прагматика фольклора (550619), страница 46
Текст из файла (страница 46)
М, Д, 19»У»; Ж«мам Н И. Вавш брапзз» Скээркаслаш«е»»к с! Пль»ыэт ПЗ«юэ! мэ М )йй?з кара»им!! А. и. 11!»У» алка эс«зэк! »а»аакэ»т ты» э л»отэ,'у»А св ГЕ«сх»з»за«»» мз'З»та! и «1м»баэь„чк««ю» к '«"!» «» а аа» Оэ»» Й т ВЗЬЗУСЕР11 алькой 1"зк»на (Х тр»юз ааэ«жзкт Х1Х ! 1 '1»»»з!» а ж! «тлпзжвнк У Нэд зкэю и.л 11ут»ар!»ы м 1зкзу, йим»ама и лз Рз Вззв мэ! Ваэ мужской ебспавкыв кал 11!«»мам» ткм«э»тммэаэ а мюа эшв 11«ззээ«з /,' Иажж«лкэеЕяпуркае абпрз пи«. ПОЗП к«ы знаем, »у>кеда лк.
кН » '".. 1' ВЫ ж». ВИДВВВ: Лу»» ДНУ, кружок ш»Д» 1 7" ' ' „»1 У1. — " '. что за к, гу круг, как... Иу, оиа ю по те чгаидеии е к. »>И»бы>' ше. < 'аксо 7 ° казь»кали: дВВ ВВ> чиых ти годок, парня и сп >аш» инл. о телекидеиью, это го„ п ВВ',, наю. 1ожет, и Н»цпм> 1) . н . 1, Выдумка, правда >И ВВС КО%»КО ВЕ И" У> рить --хрен энаепь («»>Л, .' К>к П»К>>УК ПВС. Ой., ' ВС" ,, мать т»>а>а, г >ех-то.
З' >Ь»Л, д ЗДРУ В 1 ь . Вкилсй, ничего. Ну, а '>б .,: ь »>Вил ', ' . „', В чт» с Этим, саизь МО> УТ НГПОЛЬЗОВВ 1кш ж >а> "'л на мес>и Па , " . ИЛ ВЫСкаЗЫВаинн> ЗОВВТЬСИ ЧЛЛ 11енгн Рьп»ы сь, ' пауз. подчеркиа Ф ' ы' разговоре с жгн тонациониые Р, саин>йы „,, "- лсенщннами ( у» е" жс ш»форьшнтон«, -' по шггс>рвью, запн- 11)>нбй1 "пот "1 «'Уж'»ины эти и "анфеьснстнческим - »архары опускают сне и« >Р .;го: амат> чгсна ° передают нх еще б им заменам илн п и», ечерт знает», ко-"., лее »не, ' ' «ОР еыужского» ре т позиции, кото й 1 т и .
Ро наделиет участомм 1, 1 . ПР: нет ли гоаорищнйза ч сни » ' . з' .: Ви, пу лику, на глазах коакому В>к>к>»зу приао»п к п " ° 1» с '". ж'н>цпны чогуг и > ": ж''1 .,: присутствовать при ,. УЮЛЬ »й'"' ' '. '. 1СЧЕВОгО ПОВЕдеии са >г>бн>>ают женгцнн ж»з " ' * » >, когда обраша»от '1 '. ',' л» ' ' ' ':: 1нйльпое положен ( пне вне за- 1>»» ..:;1; ггельстно служит ДОНОВ;1 Иному выводу А.В.К нонной "..
нрилиной " ' 'й гос>п»'псе*си»>,, о ' '., т. с > и кут 'ур .: Обсценной лексик , д минирование», т. юшенпй, пслпп»сс»йна> ., т, е. Выраже»О . ',,: Ванне себе нли третье., а1'уса, который и и ьему липу боВ4 О Влять назнанное том, что зто речь м жск, . °,, п а» ь мужская, пе. речь, оп ь м 'жск,, пред "лйемал с точи жсь ° ..
', и „'с". . йще е дик аспект зяачеккя абс> ен .Вкя:пенкой лек».ккк 17 779. Кйк зрении гендерной принадлежности, свидетельстаует несколько , 'фйктои. Во-первых, освоение бранного регистра иалнетси одним нз ,'-йййКНЫХ ПрСчзметов оси»иальнО» о обучения и дЕРСВЕНСКОй традицнп. '.'ййальчики слушают, как говорят между собой старшие. парни и .мужчины, .- н стараются нм подражать. Д,важды (н Рокосмс н В ".В>3чх>ме) нам рассказынали о том, что старики обучали маленьких '„ДС11ий бршпюму слову, чтобы они бьк>грее научились говорить.
Войуорых» женнпп»ы, Осуждай а об»цем смысль бршп»ук> Речь. Рас>с>ка.,:"Вмнали о том, что гоаорить скак мужик» пх вынуждала работа. ;>ййпсз>е войны им нужно было осваивать профес:син, которые счита' ';,й>тси мужскими — тракториста, мехапнзатора, шофера.
Нужно бы' дп носить штаны, н нужно было гоаоризь как мужик - браннтьсй .:1Уктоыа, 2000). Бее это делает допгаточно попитным использова- ,. З>йе матерной частушки В МужсКой сРеде: она, так же как и бран.,':.,ййн лексика в спонтанной речи, демонстрирует мужское поведение и'.доминирование Заслуживающим внимания прсдставлнетсй обсценное речеаое ))Оицденис старших — пожилых — жешцин. Замечательный россий::::й>ний фольклорист Л. И. Никифоров, основываясь на собственнь»х ;до>севых впечатлениях, В 20-е годы ХХ н, писал; старики и стару- КН, Особенно в Заонежье.
по-видимому, даки сшлный про»>тор саойму языку, нисколько нс стеспкж:ь нн жспщнп, ни детей, пригутзатиуюших прн рассказе. Мне неоднократно прнходнлсх ь быть саи- .О>лом иногда пора>канн»с>й м».нй беззастсн"»иаости и дйжг пинна';,. "Ма старикоа нли старух при рассказе среди своей семьи. Молодые :::,:йййнщин»1 на лзык сксюмны, но не бе:> исключений. В сказа» жг зта -»)сромность безусловна так же, как и у девушек, которые никогда пй вносят в сказку даже гру>х>сти» а« Этому замечанию А.
И. Никифорова мы не раз находнлй под- ,СС>:,'ВИЕРНСДСНИЕ В СВОЕЙ ВОЛЕВОЙ ПРаКтИКЕ: а... ПРО КОта, КОтОРЫй Раг:. - «тннулси на полу, Анна Ивановна сказала: "Умер, умер. Убравск. миром В крышку упе|>сйк» (Рокгома, 2000). с>ст отмеченное относительно сказочной и спон пппк>й сн п> по .'-:::: 'жилых жсшцнн, В полной мерв может быть отпшс»п > н к *п>с>уп>киь> , лепр>штойного содержания. Многие" пожнлькс жсчцпш»ы (югк »цпнп>- ло, Вд, т.
". х зяйки, жиаущпе 1., 'з и 1»чп ) 1 г«уг 'пп»шйнО аа>!ьк»»фа»»>» л 11 '->1»ткк»» а ккяйы>уо» й амкы1мй»кюьа 1»' у»улпка> »,п>еккый»»к» к.кяаг 1чзй й" 4,'ч. шп ь па>ъй»>>к.:» 1 Й «1>е>»йка и йеккка- '1»п»»>кой па>алкай >а и", с' ",. к»г»мк »1>* и й мкп»кцж Икай кулыуре у г>»к>>«А. л '!Ькагми м, 1»кк»: ь»1 191 То ли я не сатана, То ли я не баба! Щи варю манды даю, Какого хуя надо? Моя милка замуж вышла И немного нажила: Пообедала, да выебли, И чаю не пила.
Мине дроля подарил Четыре манцавошечки. Чем же я кормить вас буду, Маленькие крошечки7 А все ходил на хуторок. Свою сударушку берег. А до чего я доберег— Стала шире в поперек. Пнзда баенку топила, Хуй закуривать пришел. Пнзда хую отказала Хуй заплакал и пошел. Я тебя ебать не буду, Анна Николаевна! У тебя в пизде собака На меня залаяла, А меня сватам не отдали, Куда н берегут. А все равно своз ребята За овином выебут.
Эх ты, милая моя, Какая карамелина! Если мало моего, Попроси у мерина. Етн мать, картошку ела, Ети мать, горячую. Етн мать, на ппппку села, Ети мать, стоячую. Это тоже не растопочка: Бежин да керосин. Это тоже не залеточка, Гулял — не попросил. Сине море, сине море, Сине море глубоко, Пнзду хуем ие накормишь: У ней горло широко. Говорила старику: Старик, не ездя на реку.
Старик поехал,яотонул, Только хуем болтанул. Эх, юбка моя, Бумазейная. А под юбкой есть Штука дельная. Как высоким бережком Шла ебена мать пешком Она шла и охала: Хуево жать без пехала! (ФА, Белб-34) Заиграл полубаяи В поле у канавуппги. Запою — пнзда заноет У моей сударушки. А у сударушки моен Юбочка турецкая, Она сама нз-за границы, А манда немецкая. Ой, дровни, .оглобли Скучают по мене. Милка кошачьей породы Не дает манды мне. А полюбила ухаря, Да оказался без хуя.
На хуя мне без хуя, Да когда с хуем до хуя. употребления частушек, но учитываются: парни ла не работшот, Женщи гз солдатского репертуа них может быть предст скрыт (Как высоким бе фактором отбора, несо ексика. Такого рода реч ами позволяют себе нек в которых гепноют свое, девиа исполняет и ра в том числе) вален ~дура я, дареогском). В люмненно, являет- евое поведение, оторые старшие Мою милую, косую Повели ети босую. Завтра утром по росе Поебем, ребята, все. А у милашки под подолом Облягацвю нашел. У товарища — в середыше, И номер подошел.
Еб твою мать, Стало не на ком пахать! Запрягу пиздушку в кружку, Буду хуем управлять. А что-то под ногу попало: Думала, горошина. Повернулась, яосмотрелаг Чья-то шипгка брошена. самими как смешное 193 192 исполнять подобного рода частушки (записаньг от 78-летней >кен- щины в Георгиевском; все частушки были спеты подряд, их более ста, все либо зротической тематики, либо содержат обсценную лек- сику): ' Куличиха кулику Посулила на суку Прилетел кулик на сук— 'Кулвчихе недосуг ~';,-' По осеннему морозу По великому посту .
Четьгре трактора тащили .Околелую пнзду По деревенке бежала, Ца лужицу уселася Полей, мацвушечка, воды— Селедочки наелася ,Через поле через межу ,, "., ","Хуй кри'шт пнзде: «Зарежу! ь .:„'-," Нвзда снкелем грозит— ' Йео Варежет, паразит -„, '";,"":У:;Сударушки моей . " "-'.„Одета юбка рябая «Я'''за то ее люблю, . '„;",Что. передочколг слабая , ';,.',,'В'-,огороде меж грядам '„,", Девка мучилась родам ';.,„'-„" 'еОкняняые ребята, ; -; о!-„'Больше разику не дама ;:„;:,г~ф',ра я, дага в крапиве, „- .з г.Лйнгце дать бы на мосту г; -"-""г~,'-',~~4з;.за его, из-за мазурика, :.:";;.,ь';,1:,,:~,::,,В отличие от обычного :;:",':;-~;;-.! 4ерные различия непремен :: г.".~*~.'~54:.--,,гсвое, здесь эти прави ,;;: г!~~~'";~ногмужскне частушки (г ' скис Субьсктре -„";:";;-;,;",'...
„ы.с',лу*гае определяющим !1 а!юилв мпия иьяпу, очпу«16!!х в 1х к!1, Юбки и1пу, жопа голая, и трепшвив и руко. Л. Л. Рпяпюмсхпй 190 й в 1 впьш!" «икпх 1к!Спи ь ш 6ю ш1пи, все хахбли. И и 1«О . щ.во ! и! о!и!к!. Мужики СМС1ПНЮПХП 1Ю МОГУ !1! ' * 11 . 1 ч и 1!нищ 1у! С«рщ к одной, одна к о одной .. Есть такие ! кп.п1«1, (1бп1п иена, 2001) Пг»1гщ,! . -', * .', 1,ны смысл т г 1" п1,щптгя, *и!1 олпи«льный смысл т 11 ' кпк и ф61нп1й .1к'61'ши16 и„ свя, ч «у,, у, 1. ч 1,.1!Ом управ!1Сния являетсясты.,ст , 1,.! том и...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
