germany_9_bim (546231), страница 48
Текст из файла (страница 48)
Мама поблагодарила, а консультант попыталась Петре подбадривающе улыбнуться. Перед дверью ждала следующая ученица. Онапришла одна.2. Что неправильно?ε Петра пришла на консультацию одна.ε У Петры хорошие оценки в табеле.ε После окончания основной школы Петра могла пойти в экономическую школу.ε Петре понравилось работать в продуктовом магазине.ε Отец Петры работает в администрации почты.ε Охотнее всего Петра мастерит.219www.gdzbest.ruε Мама хочет, чтобы Петра стала кондитером.ε Подруга Петры Конни будет работать в бюро.ε Мама Петры не получила профессии.ε Консультант дала Петре информацию о профессии коммерсанта в бюро.ε Консультант была очень усталой после разговора с Петрой.3. Прочитайте текст ещё раз и сделайте записи для себя.Предложенияконсультанта:Bautischler,Elektriker,Konditor,BurokaufmannЖелания и интересы Петры: Mofa fahren, keine LebenmittelgeschäfteЖелания мамы: Bürokaufmann, Handelsschule4.
Как вы думаете, мама помогает Петре выбрать профессиюили нет?Die Mutter stört das Mädchen, weil es sich selbst entscheiden muβ. Мамамешает девочке, потому что она должна сама принять решение.5. Почему Петра не могла честно рассказать о своём любимомзанятии?Ihre Mutter hat immer Angst, wenn sie Mofa fährt.
Мама всегда боится, когда она ездит на мотоцикле.6. Что вы можете посоветовать Петре?Sie muβ selbst ihren Beruf wahlen. Sie muβ allein zum nächsten Gesprдchkommen.Она должна сама выбрать себе профессию. На следующий разговор ейнадо прийти одной.18.В романе Петера Хертлинга “Бабушка“ речь идёт о мальчике. Каллебыло пять лет, когда он потерял родителей. Его бабушка взяла его к себе. Тут Калле заметил, что всё иначе, чем с папой и мамой.
А бабушкаподумала: “Надеюсь, что я в моём возрасте в состоянии правильно воспитать мальчика.“1. Прочитайте название отрывка и скажите, как вы егопонимаете.Das bedeutet, daβ die Oma allein neben dem Fernseher sitzt und alleinspricht, weil sie niemanden hat, mit wem zu sprechen. – Бабушка сидит одна перед телевизором и разговаривает сама с собой, так как ей не с кемпоговорить.220www.gdzbest.ru2. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: Почему бабушкаразговаривала с телевизором?Sie war sehr aufgeregt und hatte niemanden daneben, dem sie ihre Meinungaussagen konnte. Она была взволнована, а рядом не было никого, комуона могла бы высказать своё мнение.3. Незнакомые слова вы можете понять с помощью синонимов.часто;смотреть;сентиментальный;идти медленно;чушь;глядеть;плакать;извинениеБабушка разговаривает с телевизором(П.
Хертлинг)Сначала Калле и бабушка часто спорили о том, кому что можно смотреть по телевизору. Со временем это само собой разрешилось, потомучто бабушка не особенно интересовалась телевизором. Она больше любила шить или читать газету. Кроме того, западные вестерны или детективы, что поражало Калле, казались ей скучными. Только фильмы, которые она знала раньше, она непременно хотела посмотреть снова. Тутдля Калле не было спуска.
Чаще всего бабушка посылала его тогда вкровать. Она говорила: ты же это не понимаешь. Тут ты ещё слишкоммал. Это слишком давно вышло.Калле посмотрел один фильм до середины, нашёл его слезливым искучным, бабушка же плакала.Однажды Калле проснулся ночью и услышал бабушкин голос. Он испугался. Она не говорила ему, что ждёт гостей. Он подкрался к двери, беззвучно открыл её и заглянул в комнату.Бабушка была одна, она сидела перед телевизором и говорила с ним.Она была очень взволнована.“Это же туфта“, – воскликнула она, и Калле решил взять слово на заметку и спросить бабушку, что оно значит.“Ничего кроме туфты, – повторила бабушка. – Так же никто не живёт...““Почему я на это смотрю?“ Калле снова тихо закрыл дверь, потому чтоему хотелось смеяться.
Бабушка была очень смешна в своём гневе. Надругое утро он спросил её: “Скажи, бабушка, а что вообще такое туфта?“Бабушка поражённо отставила чашку. “Откуда ты это взял, Калле?“ –спросила она.Калле смутился. “Ну да, ты сегодня ночью долго кричала на телевизори сказала ему, что всё туфта!“221www.gdzbest.ru“Ах, это“, – ответила бабушка. – Туфта означает дрянь. Или чушь. Илибезобразие.
Содержит в себе всё это.““Что же это был за фильм, бабушка?“ – спросил Калле.“Они называют его проблемным спектаклем или что-то в этом роде.Это происходило в зарождающемся обществе в Англии или в Америке,исключительно сумасшедшие, которые никогда не работали, но несмотря на это безумны и бедны или ведут себя так. И только небо знает,почему!““Это же весело, – сказал Калле.
– В фильмах, которые ты любишь, люди всегда бегают в старых одеждах и ревут, и обнимаются.““Ты этого не понимаешь, – сказала бабушка. – Такой была жизнь.““Я в это не верю, – сказал Калле. – Такой, как в фильме, где девушкалежала на крыше и чуть не падала вниз? Я такого ещё никогда не видел.““Мне всё равно, – сказал Калле. – Такие фильмы скучны.““Мне скучны вестерны. И они тоже далеки от реальности.
Ты когданибудь видел кого-нибудь скачущим верхом через город и стреляющим?“ – спросила бабушка.“ Случается же это в Америке“, – сказал Калле.“И всё равно“, – сказала бабушка, которая хотела поспорить.Этого Калле не хотел. Поэтому он сказал: “Но туфта мне нравится.“4. Что правильно?ε Бабушка любит смотреть телевизор.ε Детективы и вестерны бабушке скучны.ε Ночью бабушка говорила с гостями.ε Калле ушёл спать, не поговорив с бабушкой.ε Бабушка особенно любит фильмы про старые времена.ε Утром Калле не хотел спорить.19.Можете ли вы сказать, что относится к СМИ? Относится ли к ним также интернет?1.
Прочитайте информацию об интернет-кафе в Германии иответьте на вопрос: полезны ли такие кафе для молодёжи?Man kann verschiedene Informationen erhalten, man kann aber auchinternetsuchtig werden. Можно получать различную информацию, номожно и стать зависимым от интернета.2. Эти объяснения слов помогут вам при чтении текста.Интернет – название мировой компьютерной сетибез цели исследовать компьютерную сетьотдавать команды мышкой222www.gdzbest.ruдля пользования компьютером нужные программы и функциональныечасти, которые не относятся к машинам; монитор, счётное устройство,принтерИсследователи сети в кафеПередавать при помощи компьютера новости или получать почту – сегодня это можно уже во всём мире.
Прежде всего, это фирмы и общественные учреждения, которые учтены в мировых базах данных. Числоже частных пользователей ежедневно растёт. При помощи немногихвспомогательных средств можно через телефон подключить свой компьютер к одной из сетей. Оплачиваются ежемесячные взносы и единичные за каждое использование – так же, как при телефонных звонках.Для школьников не слишком дешёвое удовольствие.Александр и его друг Себастьян встречаются поэтому почти каждыыйдень в первом кёльнском интернет-кафе.
Такие места встречи есть ужев большинстве крупных немецких городов. В кёльнском кафе три машины с подключением к Интернету. За маленький месячный взнос каждый может пользоваться машинами: для игр, лазанья по Интернетуили написания писем.“Вне конкуренции недорогим“ находит Александр предложение, “нонужно много терпения.“ Часто сеть перегружена. Не всегда получаешь желаемое соединение. Некоторых ответов ждёшь напрасно. Страстные пользователи сети не видят в этом препятствие. Это часть удовольствия.
Для Александра и Себастьяна интернет – “профессиональный способ игры“. Они кликают по экрану: можно заглянуть в гостевую книгу Аббы, передать привет Биллу Клинтону или заказать пиццу. Через компьютерный клуб узнают новости на рынке софта. “Лазание по Интернету без определённой цели“ – Так называют Александри Себастьян свой “спорт“.
“Хаос – самое прекрасное в Интернете“, –находят они оба.“Замечательно“, – говорит Замир иронично. Он не слишком много получает от того, чтобы бесцельно перетасовывать новости. “По Интернету посылается слишком много бессмыслицы“, – находит семнадцатилетний юноша. Замир смотрит на возможности и услуги Интернетаскорее скептически.
Ему мешает, что никто не контролирует предложение.Карине это всё равно. Она спрашивает в Интернете про даты концертов,играет и пробует новые предложения.Из интернет-кафе выход только через магазин джинсов. Это не случайность. Фирма джинсов оплачивает часть стоимости.
“Возможно, мысможем однажды предлагать джинсы по интернету“, – надеется ВернерМёллер, директор кафе.3. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.1. В каком городе находится это интернет-кафе?223www.gdzbest.ruEs befindet sich in Koln. Оно находится в Кёльне.2. Сколько компьютеров в кафе имеют подключение к интернету?Das Kölner Cafe hat drei Geräte mit Internet-Anschluβ. В кёльнском кафедва компьютера с подключением к интернету.3.
Что Интернет значит для Александра и Себастьяна?Für Alexander und Sebastian ist das Internet eine “professionelleSpielweise“.Для Александра и Себастьяна интернет – “профессиональный способигры“.4. Что не нравится Замиру в Интернете?Samir stört, daβ keiner die Angebote kontrolliert. Замиру не нравится, чтоникто не контролирует предложение.5. Чем интересуется Карина?Sie fragt im Internet nach Konzertdaten, spielt und probiert neue Angeboteaus.
Она спрашивает в Интернете про даты концертов, играет и пробуетновые предложения.6. Почему интернет-кафе находится в магазине джинсов?Die Jeans-Firma bezahlt den Teil der Kosten. Фирма джинсов оплачиваетчасть стоимости.4. В следующем тексте целых шесть предложений неправильны.Найдите эти предложения и запишите текст в ваши тетрадиправильно.В интернет-кафе ходят, потому что по Интернету можно встретить людей со всего света. Интернет-кафе – единственное место встречи такогорода в Германии.
Здесь пять компьютеров с подключением к интернету.Каждый, кто интересуется Интернетом, может за небольшой взнос, который оплачивается каждую неделю, играть, “лазить по сети“ и писатьписьма. Сеть всегда свободна, всегда есть нужное соединение. ДляАлександра и Себастьяна интернет – “профессиональный способ игры“.Все, кроме Замира, находят интернет превосходным. Замир сердится,что сеть перегружена.
Карина ищет в интернете развлекательную информацию и играет.К кафе относится магазин джинсов. Джинсовая фирма оплачивает частьстоимости. Фирма предлагает джинсы по интернету.Für einen kleinen monatlichen Beitrag darf jeder an die Geräte: zum Spielen,“surfen“ oder Briefeschreiben.За маленький месячный взнос каждый может пользоваться машинами: для игр, лазанья по Интернету или написания писем.Oft ist das Netz überlastet. Man bekommt nicht immer die gewünschteVerbindung. Часто сеть перегружена. Не всегда получаешь желаемое соединение.
“Vielleicht können wir eines Tages die Jeans über Internetanbieten. Возможно, мы сможем однажды предлагать джинсы по Интернету. Die Jeans-Firma bezahlt den Teil der Kosten. Фирма джинсов оп224www.gdzbest.ruлачивает часть стоимости. Кarina fragt im Internet nach Konzertdaten,spielt und probiert neue Angebote aus. Карина спрашивает в Интернетепро даты концертов, играет и пробует новые предложения.Samir stört, daβ keiner die Angebote kontrolliert. Замиру не нравится, чтоникто не контролирует предложение.Für Alexander und Sebastian ist das Internet eine “professionelleSpielweise“.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
