germany_9_bim (546231), страница 50
Текст из файла (страница 50)
Manche treffen sich hier mit ihren Freunden, lesen, hören Musik, badenund liegen in der Sonne.Некоторые встречаются здесь с друзьями, читают, слушают музыку,купаются и загорают.5. Die Mädchen wollen braun werden, aber oft haben sie Angst vor einenSommerbrand.Девочки хотят загореть, но часто боятся солнечных ожогов.6. Viele sind der Meinung: “Es lohnt sich, einige Kilometer mit dem Fahrradzum Strand zu fahren, um sich hier gut zu erholen und neue Leute kennenzulernen”.Многие считают: “Стoит проехать несколько километров до пляжа навелосипеде, чтобы хорошо здесь отдохнуть и познакомиться с новымилюдьми”.5. Словарная лестница. Как она продолжится?Sommerferien (летние каникулы)Ferienreise (отпуск)Reisetasche (дорожная сумка)Taschengeld (карманные деньги)Geldautomat (банкомат)6. Скажите по-другому!Die Reise im Sommer – die Sommerreise (летняя поездка)Die Ferien im Sommer – die Sommerferien (летние каникулы)Die Erlebnisse in den Ferien – die Ferienerlebnisse (приключения на каникулах)Der Platz auf dem Camping – der Campingplatz (место в кемпинге)Но:Die Reise ins Ausland – die Auslandsreise (заграничная поездка)Der Strand am Meer – der Meeresstrand (морской пляж)231www.gdzbest.ru7.
некоторых немецких школах часто проводят опрос. Ученикирассказывают о своих каникулах. Можете ли вы тожезаполнить такую анкету?Mein Ferienprotokol (Летняя анкета)Имя:_____________________________________________Возраст:__________________________________________Адрес:____________________________________________Я ездил(а):ε с родителямиε один (одна) с друзьямиε к бабушке и дедушкеε в горыε на озероε на мореНа каникулах я:ε сидел(а) домаε принимал(а) участие в играх и конкурсахЯ посещал(а)ε музеиε театрε киноε дискотекиε бюроЯ ездил(а):ε автостопомε на автобусеε на машинеε на кораблеε летал(а) на самолетеε ходил(а) пешкомЯ много читал(а):ε даε нетУ меня появились новые друзья:ε даε нетЯ хотел(а) бы провести так же и следующие каникулы:ε даε нетОтветьте на вопросы:232www.gdzbest.ruWas möchtest du im nächsten Sommer unternehmen? – Ich möchte endlichmeinen Traum erfüllen und Gebirge besuchen.Что бы ты хотел сделать на следующих каникулах? – Я бы хотел(а)наконец осуществить свою мечту и побывать в горах.Mit wem möchtest du gern deine Ferien verbringen? – Ich hätte es amliebsten, die Ferien mit meinen besten Freunden zu verbringen.С кем бы ты хотел провести каникулы? – Больше всего мне хотелось быпровести каникулы с моими лучшими друзьями.Was möchtest du noch über deine Ferienerlebnisse mitteilen? – Das war eineschöne und lustige Reise.
Ich habe eine so schöne Natur noch nie gesehen,und die Leute in meinem Camping war wirklich sehr nett. Mir sind meineFerien also ganz gut gefallen.Что вы еще расскажете о своих каникулах? – Это была красивое ивеселое путешествие. Такой красивой природы я еще никогда невидел(а), а люди в моем кемпинге были очень приятными. Так что моиканикулы мне очень понравились.8.a) Выполните письменно упражнение 11а из учебника.1. Какие страны Европы особенно охотно посещают на летнихканикулах туристы?2.
Какие курорты Германии рекомендуются в рекламе?3. Какой район называют франкской Швейцарией?b) Как правильно?Единственное число1. ich werde eingeladen (меня приглашают)2. du wirst gefunden (тебя находят)3. er wird gesucht (его ищут) sie wird gefragt (её спрашивают) называют)Множественное число1. wir werden gelobt (нас хвалят)2.
ihr werdet gesehen (вас видят)3. sie , Sie werden gefragt (их, Вас es wird gegeben (это дают)9. Просмотрите еще раз текст (упр. 4b учебника) и ответьте навопросы.1. Welche Länder werden von deutschen Jugendlichen in den Sommerferienbesonders gern besucht? – Diese Länder sind zum Beispiel Österreich,Südtirol, Italien, Spanien; die Türkei und USA sind aber auch nichtschlecht.Какие страны особенно любит посещать немецкая молодежь наканикулах? – Это такие страны, как Австрия, южный Тироль, Италия,Испания; Турция и США – это, впрочем, тоже неплохо.233www.gdzbest.ru2.
Welche Ferienorte in Deutschland werden von den Touristen bewundert?Warum? – Das beliebteste Ort sind wahrscheinlich die Alpen, mit ihrenschönen Gebirgelandschaften.Какие курорты Германии любят туристы? Почему? – Самое любимоеместо – это, пожалуй, Альпы с их прекрасными горными пейзажами.3. Welche Orte werden als Reiseziele empfohlen? – Von den Reisendenwerden zum Beispiel die “Fränkische Schweiz” bei Nürnberg, der PfalzerWald, die Rhön bewundert. Auch gibt es schöne Orte zur Erholung nördlichder Donau, in Brandenburg und in Mecklenburg.
Alle diese Landschaftensind schön, farbig und ruhig, deshalb verbringen viele Leute ihren Urlaub indiesen Ländern.Какие места нам рекомендуют посетить? – Путешествующие любят,например, и “Франкскую Швейцарию” вблизи Нюрнберга, Пфальцскийлес и Рён. Кроме того, прекрасные места отдыха есть к северу от Дуная,в Бранденбурге и Мекленбурге. Все эти места красивы, красочны испокойны, поэтому многие проводят отпуск именно там.10. Прочитайте следующие предложения, подчеркнитесказуемое и определите временную форму глагола.1.
Die Touristen wurden in der Jugendherberge herzlich begrüßt. (PräteritumPassiv). – В лагере туристов сердечно поприветствовали. (Прошедшеевремя пассивного залога).2. Sie wurden sofort zum Essen eingeladen (Präteritum Passiv). – Их сразуже пригласили за стол. (Прошедшее время пассивного залога).3. In dieser Jugendherberge werden die Jugendlichen immer warmempfangen. (Präsens Passiv). – В этом лагере ребят всегда тепловстречают. (Настоящее время пассивного залога).4. Ihnen wird der Aufenthalt hier immer möglichst angenehm gemacht.(Präsens Passiv). – Их пребывание здесь делают как можно болееприятным.
(Настоящее время пассивного залога).5. Auch diesmal wurden ihnen viele Möglichkeiten zum angenehmenZeitvertreib angeboten. (Präteritum Passiv). – Также и в этот раз импредложили много возможностей приятно провести время. (Прошедшеевремя пассивного залога).11.а) Дополните группы слов.Die Schule (школа)der Schulfreund (школьный друг)die Schulfächer (школьные предметы)das Schulgebäude (школьное здание)der Schullehrer (школьный учитель)der Schulgarten (пришкольный сад)die Schultasche (портфель)234www.gdzbest.rulehren (учить) – der Lehrer (учитель) – die Lehrerin (учительница)das Lehrbuch (учебник)b) Дополните ассоциограмму.Die Schulfächer (школьные предметы) –Muttersprache (родной язык)Fremdsprache (иностранный язык)Mathematik (математика)Literatur (литература)Physik (физика)Geographie (география)Sport (физкультура)12.
Какие слова и словосочетания могут быть отнесены кучителям, какие – к школьникам, а какие – и к тем, и кдругим?Учителя (Lehrer):erklären (объяснять)bestrafen (наказывать)tadeln (ругать)loben (хвалить)unterrichten (преподавать)lehren (учить кого-л.)Hausaufgaben aufgeben (задавать домашнее задание)Ученики (Schüler):aufpassen (быть внимательным)pauken (зубрить)lernen (учиться)schwerfallen (учиться тяжело)leichtfallen (учиться легко)sitzenbleiben (оставаться на второй год)schwänzen (прогуливать)abschreiben (списывать)das Abitur machen (заканчивать школу)Hausaufgaben machen (делать уроки)И те, и другие (Beide):sich entschuldigen (просить прощения)sich vorbereiten (готовиться)zufrieden sein (быть довольным)13.
Вставьте правильно союз als или wenn.1. Als Franziska in der Klassentür stand, gefiel sie Eva nicht. – КогдаФранциска стояла в дверях класса, она не понравилась Еве.2. Als Herr Hochstein feststellte, daß das neue Mädchen in Mathe weitzurück war, sagte er: “Franziska wird lange brauchen, bis sie unseren235www.gdzbest.ruStandard erreichen haben wird”. – Когда господин Хохштайн обнаружил,что новенькая девочка сильно отстает по математике, он сказал:“Франциске потребуется много времени, чтобы достичь нашегоуровня”.3. Als die Stunde vorbei war, sagte Herr Hochstein, daß Franziska jetztneben einem Mathe-As sitzt.
– Когда кончился урок, господинХохштайн сказал, что Франциска теперь сидит рядом сматематическим гением.4. Oft, wenn neue Schüler in die Klasse kommen, haben sie Probleme miteinigen Schulkameraden oder mit den Lehrern. – Часто, когда в классприходят новые ученики, у них возникают проблемы с некоторымиодноклассниками или с учителями.5.
Wenn Schüler richtige Freunde in der Klasse haben, macht das Lernen vielmehr Spass. – Когда у учеников есть в классе настоящие друзья, учитьсяприятнее.14. Переведите вопросы на русский язык.1. Что, если в нашей школе организовать проектную неделю?Что, еслина уроках будет использоваться больше техники?2. Что, если нам будут задавать меньше домашних заданий?3. Как насчет вечеринки в выходные?Глава 1Ferien und Bücher.Gehören sie zusammen?(Каникулы и книги.Есть ли что-то общее?)1.
Lesen bedeutet sich infjrmieren.Und noch viel mehr, nicht?(Чтение – это получение информации.Но также и многое другое, правда?)1. Как вы ответите на вопрос в названии главы? Обозначьтекрестиком, что, на ваш взгляд, верно.ε Книги – занятие не для каникул, поскольку чтение – тоже работа.ε Книги сопроводжают нас повсюду.ε Чтение – одно из приятных занятий на каникулах.236www.gdzbest.ru2. Почему и для чего мы читаем? Выпишите только то, чтосчитаете правильным.Мы читаем…- чтобы узнать что-то новое.- чтобы получить ответы на вопросы.- чтобы провести время.- потому что это приятно.- потому что мы хотим поучиться на примере другихлюдей.- потому что есть книги.- потому что нам нечего делать.3.
Что молодежь читает особенно охотно?Besonders gern lesen die Jugendlichen Witze, Comics, Science-fictionLiteratur, Liebesgeschichten, Krimis und Zeitschriften. – Особенно охотномолодежь читает анекдоты, комиксы, фантастику, любовные романы,детективы и журналы.Einige lesen aber auch gern Reisegeschichten, Erzählungen, lyrischeNovellen, Gespenstergeschichten, Räubergeschichten und Tiergeschichten. –Некоторые также с охотой читают рассказы о путешествиях, рассказы,лирические новеллы, истории о привидениях, разбойниках и животных.Nur wenige lesen gern Sachbücher, Zeitungen, Gedichte, historische Romaneund Werke der klassischen Literatur. – Лишь немногие любят читатьспециальную литературу, газеты, стихи, исторические романы ипроизведения классической литературы.2.
Wortschatz: Ohne Wörter kerne Rede. Oder? (Словарный запас: без слов нет и речи.Не так ли?)1. Дополните группы слов.Lesen (читать) – - das Lesebuch (книга для чтения)- vorlesen (читать вслух)- der Leser (читатель) – die Leserin (читательница)- belesen sein (читаться – о книге)- leserlich (быть начитаным, о читателе)- das Lesen (чтение)Das Buch (книга) – - die Bücherei (книгохранилище)- das Bastelbuch (самодельная книга)- das Bilderbuch (книга с картинками)- das Lesebuch (книга для чтения)- das Schulbuch (учебник)- die Buchhandlung (книжный магазин)237www.gdzbest.ruDie Geschichte (история) – das Geschichtenbuch (книга по истории)die Reisegeschichte (история путешествия)die Bildgeschichte (комикс)2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
