germany_9_bim (546231), страница 47
Текст из файла (страница 47)
При этом под её тяжестью провалились доски на сцене, и она провалилась по самые подмышки.Зрители снова засмеялись, но пять сильных быков поднялись на сцену ипомогли ей вылезти из ямы, после чего она танцевала дальше.Правда, она танцевала слишком близко к краю сцены, потеряла равновесие и слетела со сцен прямо на музыкантов, которые сидели в оркестровой яме и аккомпанировали её танцам.Когда она с трудом снова поднялась, контрабас был разбит, труба расплющена, барабан разорван, гармонь разорвана пополам, а дирижёрскую палочку дирижёр с испугу проглотил.Можно себе представить, как смеялись зрители, когда танцовщицаскрылась за занавесом.После этого корова Глория, которая очень стыдилась, отправилась в путешествие в страну Бегемотов, к толстым бегемотам.
Там она танцевалаперед неуклюжими зверями и к тому же пела песни.И на следующий день можно было прочесть в бегемотской газете: “Искусница Глория, нежное, ранимое существо, давала вчера вечером концерт и к тому же танцевала. Ещё никогда не доводилось здесь восхищаться таким чистым и светлым голосом, ещё никогда здесь не слышали столь прекрасного пения. При этом она танцевала или лучше сказать215www.gdzbest.ruпарила над сценой, как сильфида, и все наши девушки-бегемоты в залебыли заворожены её лёгкостью. Надеемся, что прелестная Глория ещёчасто будет танцевать и петь у нас, в стране Бегемотов!“2.
Что здесь правильно?Как выглядела корова Глория?ε маленькая и стройнаяε большая и толстаяε худая и длиннаяПочему она должна была всё шить сама?ε Потому что она любила шить.ε Потому что у неё было мало денег.ε Потому что она не могла купить платья своего размера.О чём она мечтала?ε о сценеε стать молочной коровойε похудетьКакие уроки брала Глория?ε уроки танцев и музыкиε уроки шитьяε уроки физкультурыЧто делали зрители во время её первого концерта?ε Они аплодировали.ε Они свистели и кричали.ε Они спокойно сидели.Куда уехала Глория?ε в деревнюε в лесε в другую странуКак реагировали жители страны Бегемотов на её танцы и пение?ε с восторгомε со смехомε со страхом3. Что к чему подходит?1.Weil es keine Kleider in ihrer Grцsse gab, muЯte sie alles selbst nahen.Поскольку не было платьев её размера, она должна была всё шить сама.2.
Alle Kьhe kamen, um Gloria singen zu hцren. Все коровы пришли, чтобы послушать, как Глория поёт.216www.gdzbest.ru3. Man kann sich denken, wie die Zuschauer lachten, als die Tдnzerin hinterdem Vorhang verschwand. Можно себе представить, как смеялись зрители, когда танцовщица скрылась за занавесом.4. Dort tanzte sie vor den plumpen Tieren und sang dazu ihre Lieder.
Тамона танцевала перед неуклюжими зверями и к тому же пела свои песни.5. Irgendein SpaЯvogel hatte gesagt, daЯ sie eine schцne Stimme hat. Какой-то шутник сказал, что у неё красивый голос.6. Gloria verlor das Gleichgewicht und stьrzte von der Bьhne auf dieMusiker, die im Orchesterraum saЯen. Глория потеряла равновесие и слетела со сцены на музыкантов, которые сидели в оркестровой яме.7. Dabei war die Bьhne kaputt, und sie sank bis an die Arme ein. При этомсцена сломалась, и она провалилась до подмышек.4. Вы хорошо прочитали текст? Вы можете описать Глорию?Так выглядела Глория.Ihr Kopf war riesig wie ein Kürbis.
Sie hatte starke Beine, einen dickenBauch, grobe, borstige Haare und plumpe Fuβe. Ihre Lippen waren fleischig,ihre Nase war breit. Sie hatte einen Gang wie ein Trampeltier. Sie war dick.Её голова была огромной, как тыква. У неё были сильные ноги, толстыйживот, грубые щетинистые волосы и неуклюжие ступни.
Её губы былимясистыми, её нос был широким.У неё была походка, как у верблюда. Она была толстой.5. В чём смысл истории?ε Корова Глория хотела стать искусницей.ε Красота – вещь относительная: для одного ты красив, для другого –нет.ε Глория означает “Слава“.17.Следующий отрывок из молодёжной книги “Синяя женщина“ АнныЛадигес.Петра закончила школу и не знает, какую профессию изучить. Раньшеона об этом не особенно задумывалась.1.
Прочитайте текст, воспользуйтесь помощью следующих слов.Синяя женщина(А. Ладигес)Служба занятости, комната 218. Консультация по выбору профессиидля учеников технической школы. Мама непременно захотела пойти.Речь идёт о твоём будущем, дитя.Будущее. В будущем.
Когда они говорят о будущем, все всегда смертельно серьёзны. Для тебя начинается серьёзная жизнь, сказал папа се217www.gdzbest.ruгодня утром. Петра передвинулась на своём стуле немного вперёд, уселась прямо. Шесть недель она дожидалась консультации по выборупрофессии. Теперь ей было неуютно. Консультант внимательно рассматривала табель Петры.“У вас хорошие оценки, – похвалила консультант. – Четыре по немецкому, по геометрии тоже. Геометрия важна для пространственногомышления.““Мы подумывали, смотря по обстоятельствам, о экономической школедля Петры“, -вмешалась мама. “Для этого вашей дочери нужно былозакончить реальную школу. Технической школы недостаточно.“ Консультант отдала Петре табель.“В школу я так и так больше не пойду“. Петра не знала, может ли онаубрать табель в сумку или нет.
Она один раз сложила лист, потом ещёраз. Консультант ждала, не хочет ли Петра что-нибудь сказать. Петрасмотрела на стол перед собой. “В каком же направлении движутся вашипредставления о профессии?““У меня опять этот ком в горле.“ Петра пожала плечами. “Да, я незнаю“, – сказала она хрипло. Она вспомнила о неделях профессиональной практики. Перед пасхальными каникулами преподавательница социологии спрашивала 8 класс Б, на каких же предприятиях ученики иученицы хотели бы практиковаться. Петра тогда точно не знала, чегобы ей хотелось.Наконец, осталось только место в продовольственном магазине. ФрауМарайн подумала, что что-то в этом роде будет для Петры не так ужплохо. Ну да, итак, продовольственный магазин! Принимать пустые бутылки.
Доставать колбасу и ветчину из пластиковых упаковок. Молоко,йогурт, творог – на полку-холодильник. Французский камамбер лежитслева, пакетики со сливками всегда стоят справа. Петра была рада, когда эти три недели были наконец позади.Консультант постучала ручкой по столу: “Вы должны бы уже какнибудь определиться, Петра. У Вас есть определённые желания по поводу профессии?““Существует так много профессий, – подумала Петра.
– Чего я должнапожелать?“В школе они получили тетрадь “Делай правильно“. И Петра хотела сделать правильно. Конечно. Она просмотрела тренировочные игры, поставила крестики в квадраты ответов. “Можно ли использовать в другихпрофессиях то, что изучает парикмахер?“ Только этот вопрос вспомнился Петре в этот момент. Ничего другого. Как заколдовано.“Могу я спросить, кем работает Ваш отец?““Он работает на почте.““А что именно он делает?““Мой отец в администрации.“218www.gdzbest.ruЧто папа изо дня в день делал в этой администрации, Петра точно незнала. Отец не желал слышать слово “почта” в нерабочее время. Петрачувствовала, как консультант за ней наблюдает.“В Ваше свободное время, Петра, что Вы любите делать?““Охотнее всего я катаюсь на мотоцикле, – подумала Петра.
– Да, езда намотоцикле. Мне как-то нравится, когда ветер бьёт в лицо. Сегодня такаяхорошая погода. Я бы с удовольствием съездила в Оденвальд. Дорогана Обер-Хамбах. Повороты. Без моего мотоцикла я бы уже не смогла.“Петра взглянула на свою маму. “Мама всегда боится, если я уезжаю насвоём мотоцикле.“ “Да, значит, в моё свободное время“, -сказала Петра,растягивая слова. – Я люблю мастерить.““Вы уже думали о практической профессии? Сегодня девушки могутстать и мастером строительных работ, и электриком, и кондитером.“Петра засмеялась.
Она представила себя в высоком белом колпаке перед пёстрым сахарным тортом. Консультант встала и открыла одно изокон. Шум улицы стал громче.“Мастером, – подумала Петра. – Почему нет? Мастером строительныхработ. Девушка на стройке? Я ещё никогда не видела. Конни идёт в бюро. У Конни уже есть место учёбы. В “Хемаге“. Её отец – мастер в “Хемаге“.Консультант снова села и посмотрела на часы. “Это бы Вам не подошло? -спросила она ещё раз.
– Профессия в промышленно-техническойобласти.““Я бы хотела лучше в бюро, -сказала Петра неуверенно. “Мой муж и яочень бы приветствовали, если бы Петра обучилась работе в бюро“, сказала мама с нажимом. Сама она работает в первой половине дня вфилиале одной крупной прачечной. Профессии она не получила.Консультант вдруг стала выглядеть усталой. Какое-то мгновение онаничего не говорила. Потом она рассказала о возможностях и перспективах коммерсанта в бюро. И ещё, Петра должна всё ещё пропустить через себя в спокойствии и через шесть недель прийти на второй разговор.