Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 3
Текст из файла (страница 3)
ссрупош! 990. 2000 Тае ГсаГюпаГ Асадегпу с! Боепсяя, аз пОПГВ геяяпгеб СА1 СШАТЗМб ТНЕ БЕСИТЬ ОР ).1РЕ ° 1гапзрог!егз оК ВиЬВгапсез, апсЬ аа Ьетпоп1оЬ1п, зчЫОЬ сагпез оггудеп гп Ыоог); апг1 ° 1гапарог1егз оГ шйгша6оп, апсЬ аз гесершгз ш йе ВигГасе оК се118 апд шзи1ш апг) ойег Ьоппопеа. 1п ВЬогг, рго1егпз до йе зчог)г оГ йе се11. Гуош а 91гисгига1 ь|ап<1- рош1, а ргогегп 19 ап огг1егед 1шеаг сЬаш шаг1е оГ Ьи11йпд Ыос)сз 1спо4чп аз апипо асЫВ (Булез 1,2 апг1 1.3). ТЬеге аге 20 г11911псг апипо асЫВ, еасЬ зч)й Ьз о1чп сЬеписа1 ргорег6ез (шс!айпи 9!ге, сЬагде, ро!аг11у, апс1 Ьуг)горЬоЬ|с1гуг ог йе 1епг)епсу го ачоЫ рас1ащ чу1й зча1ег). ЕасЬ ргогеш 19 дейпед Ьу 119 ип10)ие аег)иепсе оГ апипо ас1019; йеге аге гур1са11у 50 го 500 апипо асЫВ ш а ргогеш.
Р!010ЖБ !.2 Ргогегпя аге а Бпеаг ра!угпег, аязетЫег! Гуош 20 Ьп!!йпа Ыос!Оя са!!ег) апппо асн)я гЬаг о!йег !и гаегг я!г)е сЬашя. ТЬе йаагагп ВЬочгз а Ы8Ь!у язу!!Вег) ч!Вчг ог гЫВ !!пеаг яггпсшге. Г!С)ЖЕ !.3 Ехашр!ея ОГ йггегепг гергеяепсаиопя ог" ргогеш яыоо~агея госпюпа оп 1!Вгг) сЬеппса! Ъопг)з апг! 1г!8Ы) зесопг)агу яггосппа! Геагпгея япоЬ ая Ье!!сея апг) ВЬеег-!!)Ое е!етепгя. Керг!пгег), Ьу репи!яя!Оп, Гуош й!ОЬагдяоп апг! й!ОЬагс)яоп (1989).
Сорупай ге 1989 Ьу йе Р!етпп РОЫ!ВЬша Согрогабоп. Са!00!а!гпц г!пе берге!5 О! !с!!е Ссп!ОЬЯюпа О! Йе Ма!угегпа!!са! Вс!епсеа !О !с!О!есе!аг В!О!Осу (! 995) аГГр Пввв пар.ебогорепрог900309048559г0$пгУО 3з!пг!. сорупра!! 995. 2000 тае !Са!гопа~ Асарегпу о! Бсгепсее, ае пОПФе гееепгеб А МагЬетадсип'5 1пггодисбоп го Мо1еси!аг В!0!о~у ТЬе апипо асЫ аер!иепсе оГ а ргогеш саиае5 1! го Го!д шго йе рагдси1ат йтее-йшепа)опа! 5Ьаре Ьачшд йе 1о!чеа! епегиу, ТЬ15 а)чеа гЬе ртогеш па арес(йс Ь(осЬеппса! ргорегбеа, гЬа! 15, Ьа бшс6оп. Тур(са11у, гЬе аЬаре ог" а ргогеш 15 с)и)ге гоЬиа!.
1Г йе ргогеуп 15 Ьеагед, Ь ич1! Ье депагигед (йа! 15г 1оае 115 йгее-с1ппепяопа! зсплсгиге), Ьи! 1! ид11 ойеп геааашпе йа! 5тгисиие (геГо1д) л Ьеп соо1ед. Ргед)06пд йе Го!дед агтисгше оГ а ргоге(п антош йе аш)по асЬ1 аег!иепсе гешаша ап ехггеше1у сЬаПепа)пд ргоЫеш 1п гпайеша6са! орбш)хадоп. ТЬе сЬа11епде 15 сгеагед Ьу йе сошЬ)пагопа1 ехр1о51оп оГ р1аияЫе 5Ьареа, еасЬ оГ ачЫсЬ гергеаепгз а 1оса1 пипппшп оГ а сошр11сагед попсопчех йпсбоп оГ МпсЬ йе д!оЬа! гшпгппип 15 аоидЬ!.
СЕА8$1САТ, СЕЬ(ЕТ1СЯ ТЬе аесопд ша)ог арргоасЬ го 5шдушд Ыо1оа)са! 6шс6оп Ьаа Ьееп депедса. учЬегеаа ЬюсЬепиага ггу то ашду опе яп!т1е сошропеп! рит)йед а!чау антош йе огдап15Ш, ДЕпЕ6015га а!иду пшгапт огдап)япа гЬа! аге шгас! ехсер! Рог а япд1е сошропеп!. ТЬиа а ЬюсЬпп!5! ш)дЫ агиду ап огдап(ап'5 аЬ111гу го шегаЬо11хе аиааг Ьу йпд!и!г пшгапга йа! Ьаче!оз! йе аЬ111гу го Вго!ч ияпа 5ииаг а5 а аоод аоигсе. Оепедса сап Ье ггасед Ьас)г го йе рюпеет)пп ехрегппепта оК Огедог Мепде! ш 1865. ТЬеае )геу ехрепшепга е!еиапду 111иаггаге йе го1е от" гЬеогу апд аЬ5!тас6оп ш Ь)о1оцу. Рог Ыа ехрепшепгаг Мепде1 згаг~ед !ч)й риге Ьгеед1пд агташ5 оГ реаа — гЬа! 15, опеа 1ог МисЬ а11 ойврппд, депегадоп айег депегабоп, сопяяепг1у 5Ьо!ч а гтаЬ оГ ьпгегея. ТЫ5 сЬогсе исаа )сеу то шгегргебпц йе дага.
Опе оГ йе ггаЬа йа! Ье ашд)ед !ча5 !чЬейег йе реа !паде гоипд ог чуба!дед Оееда. Вгапшд иг)й риге Ьгеедшд гоипд апд !чпп!01ед а!та)па, Мепде! шаде а сопгго11ед сгоаа го ргодисе ап Р, депегадоп. (ТЬе ггЬ цепегабоп оР йе сго55 15 депотед Р, ) Мепде1 погед йа! а!1 оГ йе Р, депетадоп сопяагед оК гоипд реаа; йе !чпп101ед гга(г Ьад сошр1еге1у ЧаШОЬЕд. НО00ЕЧ Етг ЧуЬЕП МЕПдЕ1 СГО55Ед гЬЕОЕ Р, рЕаа Ьае)0 гО йЕ ритс Ьгеедшд ччпп!дед рагепг, гЬе ачт)и!дед !гад геарреагед: оГ йе 5есопд !гепега6оп, арргохппаге1у Ьа1Г счете гоипд апд Ьа1Р !чете игг)п)дед. МОГЕОЧЕГ, игЬЕП МЕПдЕ! СГО55Ед йЕ Р, рЕаа гО йЕПЬЕ1ЧЕ5, ЬЕ йвидйа! Са!со(атгпц !Ье Зесгета о! Ие Соп!г(0о!(опа о1 !Ье Ма!Ьегпааса( 8с1епсеа !о Мо!есо(аг В1о(оцу (! 99о) бГГр Лвввлар.ебоуореппоеббасяосаабЭГ г$паб бгпг!.
сорупдаг! 9аб. 2ООО Тае !Саггопа! *сабегпу оя Зсгяпсяя, ая прага геяепгеб СА(.С(Л АТГХС ТНЕ 5ЕСКЕТ5 ОР (.1РЕ () А г~ а Гг. '( ) — х А А а а 25оУ 25% 50% с161Л!Б 1.4 Мепйеря сгаяяея Ъеьоееп роге Ьгеей(па реая ю11Ь гоипй апй ууггудйей аеейя геуеа1ей гас ге(1га1е Ъпгогп(а1 та!го 1:2;1 (п !Ье яесопг1 Зепегапоп пда! 1ей Мепйе! то (пгег гЬе ех(ягепсе ог" й(ясгеге рагйс1ея ог" (пЬег(тапсе.
тЬе зесопй депегайоп зЬоч ей 75 регсеп! гоппй апй 25 регсепг туг(п1с1ей (Р(дпге 1А). Оп тЬе Ьаяз оГ !дезе апй отЬег ехрептпептз, Мепйе! ЬуротЬеякей тЬат !гада зпсЬ аз гоыпйпезз аге айестей Ьу сдзсгете йстогз — суЬ!сЬ тойау !се саП депез. 1п рагйси1аг, Мепйе1 зпддезтей тЬе Годоолпд: ° ЕасЬ огдагйяп тпЬептз тсуо сор!ез ог" а депе, опе 6опт еасЬ рагеп!.
ЕасЬ рагепт раззез оп опе оГ тЬе ттуо сор!езг сЬозеп а! гапйопт, то еасЬ огузрг!пд. (ТЬезе ппрогтапт розгп1атез аге садей Мепйерз Е!уз!! а!у оГ1пЬег!тапсе.) ° Сгепез сап осспг !п а1тегпайче 1Ьппз, садей аПе1ез, Рог ехаптр!е, тЬе депе а!Тест(пд зеей зЬаре осспгз тп опе Гопп (аПе1е А) саияпд гоппйпезз апй опе Гопп (а!1е1е а) сапяпд гоппЬ1ейпезз. ТЬе роге Ьгеейдтд гоппй апй апогей р1аптз сагпей тубо сортез оГ(Ье затпе аПе1е, АА апй аа, гезресйче1у.
1пй(у!йпа1з сапутпд тсоо сортез оГ тЬе затпе депе аге садей Ьоптокудотез. ТЬе Г! депегайоп сопязгз оК гпй!у!йпа1з гс!(Ь депотуре Аа, су!(Ь где гоипй тгит йопппап! оуег тЬе гатай1ей тгадг 5ысЬ !пйглйиа1з аге садей Ьегегоаудотез. Са!со!аспц йе Зесге!9 о! !О!уе Сор!ОЬшюпя о! йе угг!а!!уегпау!са! 80!епсея уо ус!о!есо!аг В!о!Осу (! 095) ОГГр Пввв пар.ебогорепрооаг0309048009г0$пг!гу !гоп!.
порус!Оау! 995. 9000 Тае !Саугопа! Асарегпу о! Ясгепсее, ае працуе геаепгеб А МатЬецуат!с!ап'я 1пттодцсбоп та Мо1есц1аг Вююду 1п тЬе стояя от тЬе Е! депегабоп (Аа) то тЬе рцге Ьгеед1пд уапц!дед ятгатп (аа), тЬе оКТярт1пд ч.ете а 1:1 гшхтцге оГ Аараа ассотд1пд то ятЫОЬ а11е!е чая ийегдед йош йе Р, рагепт. 1п йе сгояя ьетууееп тжо Р, рагептя (Аа), йе оттярт!пд трете а 1:2:1 пцхтцге оГ ААОАа:аа ассогд!пд то йе Ыпотша! яе1есбоп о1 аПе1ея 6ош тЬе тото рагептя. 1т 1я ятт1!т!пд то геа!!хе тЬат тЬе ех!ятепсе о1 депея цгая дедцсед ш йгя аЬяттаст шатЬешадса! ~чау.
РтоЬаЫ1!ту апд ята696ся ~чеке ап шптпя!с рагт оГ еат!у депе6ся, апд тЬеу Ьауе теша!пед яо. 01 соцгяе, Мепде! д!д пот Ьаче Готша1 ятабябса1 апа1уя!я ат Ыя д!ярояа1, Ьш Ье шападед то дгаяр тЬе 1теу сопсертя !птц!11че1у. 1псЫепта11у, тЬе Каптоця депеше!ят апд ятат!ят!с!ап К,А. Р!9Ьет апа1ухед Мепдеря дата шапу уеагя !атет апд сопс1цдед тЬат йеу 6т ятат!ят!са! ехрестабоп а ЬЬ соо сре11. Мепде1 ргоЬаЫу Йясатдед яоше ош11егя ая 11!те!у ехрептпепта! еттогя. 1т теая а1пюят 35 уеагя ЬеГоге Ыо1од!ятя Ьад ап !и!дшд оГ чЬеге тЬеяе ЬуротЬебса1 депея тетддед !п йе се11 (!и тЬе сЬгопюяошея) апд аЬпоят 100 уеагя ЬеГоге йеу цпдегятоод тЬе!г ЬюсЬетшса1 патцте.
МОДЕСТ!ЕАК В1ОЕОС т' Ая яцддеятед ш Р!дате 1.1, йе ЬтосЬепцса! апд йе депе6с арртоасЬея жете ч!гша11у д!я)о!пт: тЬе ЫосЬеш!ят рпша61у ятцд1ед рготешя, тсЬегеая тЬе допек!с!ят рпшап1у ятцд!ед депея. МцсЬ 11!Ое йе дгеат цп!йсат!опя ш шатЬешат!ся, пю1есц1аг Ью1оду ешегдед ттотп йе кесодштюп тЬат тЬе мо аррагепду цпте1атед т)е1дя тееге, !п Гает, сошр1ешептату ретяресбеея оп йе яаше яцЬ)ест. ТЬе 6гят с!цея ешегдед 6отп тЬе ягоду оГ пштапт ппсгоогдап!ятпя ш агЫОЬ депе деГестя гепдетед тЬеш цпаЫе со яуптЬея!ге сетта1п 1теу шастошо1есц!ея.
ВюсЬепцса1 ягоду оК' тЬеяе депе6с шшапкя яЬосред тЬат еасЬ 1ас1сед а ярес!Йс еплуше. Ртош йеяе ехрепшептя тЬе ЬуротЬетдя Ьесатпе с1еаг тЬат депея яошеЬоут шцят "епсоде" епгутпея. ТЫя (Ь!оЬе1-Рт1те-те!ппшд) по6оп теая дцЬЬед йе "опе депе-опе еплукпев ЬуротЬея!я, аШюцдЬ тодау !т Ьая Ьееп шод!Ктед то "опе Са!сц)а6оц йе Зесуесв о! С)се СоосцЬосюов о! Йе Масс1еурас)са! Ес)еосев со Мо)есо)ау Вю)оцу !! 995) вар Рева прреанУррешрой~рзрро4явззяа рха Ррп!.
рррураа! ! ВВВ, еррр СМ Вр! рпв Арраргпу р! Вар 1рра ру ядр!у грррг~ре САЕСС)ЬАТГХО ТНЕ БЕСИТЕ ОГ ЫЕЕ депе-опе ргосеш." ОГ соцхве, СЬе шувсегу гешашед: Носч до депея епсоде рхосешв? ТЬе апвсчег дерепдед оп 6пйпд сЬе ЬюсЬегйса1 пасиге оГ йе депе 1све1х, йехеЬу цп)сспд сЬе Ссе1дв.
То рипа сЬе депе ав а ЬюсЬеппса1 епссгу, опе пеедед а сев! сцЬе аыау Сог Ьегейсу — вошейспд сЬас пидЬс веехп ипровгды. Гопцпасе1у, вссепс1С)с вегепйрссу ргочЫед а во1цссоп. 1п а Сахпоцв вепев оГ Ьассепо!одсса1 всийев, ОпгусСЬ вЬо!чед 50 уеагя адо йас сегсаш ргорегцев (вцсЬ ав расЬодепссссу) соиЫ Ье сгапвХехгед Тхош деад Ьассепа со 11че Ьассепа. Ачегу ес а1.
С!944) греге аЫе со вцссезв)че1у Тхасцопасе йе деад Ьассепа во ав со рипа йе е1игдче '*сгаивйппспд рппсср1е," сЬе шасепа1 йас сои!д сепах песч Ьегейсу оп Ьассепа, ТЬе вцгрпгдпд сопс!цвдоп !чав йас йе депе арреагед со Ье шаде оГ РХА. ТЬе поцоп оС РХА аз йе шасепа1 оТ Ьехед)су сахпе ав а вшрпяе со шов! ЬюсЬепцвцц РХА !чав )спосчп со Ье а 1шеаг ро1ухпег оГ хоцг ЬЫ1йпд Ыос1св са11ед пцс!еосЫев сгеГегхед со ав адешле, сЬупипе, сусовспе, апд диашпе, апд аЬЬгечсасед ая )с, х, С, апд а) )ошед Ьу а видах-рЬоврЬасе Ьас1сЬопе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
