Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Айег сопзсггетаЫе непейс пирршй апд с1онгпн, 0оче аль Ыя сойеайиев зЬоъ ей Йис Мш !чая ш Гас! а пшгайоп 1п йе тоияе чегяоп оГйе АРС Пене (Би ег а1., 1992). ТЬе Мгп тоизе йия рточггсед а тоде! оГ Ьшпап со1оп сансет апгс, сп рябси)зг, а трау со 1оо)т Гог ойег напев йаг пндЫ ясрргезя йе дече1ортепг оГ со1оп гшпотя. ТЬе Мш ппнапоп 1з ивиайу пишишегс ш а Ьесегогунож в!все оп а тоиве зннш сайед Вб, ак1 зисЬ Вб Мш/+ п6се гурссайу дече1ор аЬоис 30 шгеяйпа1 ннпогз апд Йе Ьу 3 го 4 пюпйв о1'ане.
'уугЬеп 1)оче апд Ыв сойеаниез сгоязет1 66я тоже со апойег пюияе янаш саПед АКЯ, йеу ног а яисрпягпн геяй: йе Р, Мгиг+ ргонепу гсече1орег1 пилу Гесчег со1оп Нипотя. Оп ачегане, йе Р, п6се дече1орей аЬош ясх нлпогз аль пюа сЫ пог гйе Пот йет. БотеЬосч, йе АКК зпасп пппб! Ьаче сопгпЬигед айе1ез аг опе ог пюге лелея йиг зиЬзсапггаНу пюгййег1 йе ейесгв оГ Мш. 1)оче'я 1аЬогагогу ап6 оиг 1аЬогаготу с1ессбе6 го сойаЬогасе го )гу со тар йе тогПГушн напев ГО1енссЬ ег а1., 1993). А Ьас)гсгояя счаз апаннед ш ачЫсЬ гЬе Р, ргонепу чуете пса!асс Ьас1с го йе тоге яизсер6Ые Вб япнш 1Р1нсне 2.4). Рог апу пккййег 1осия, 50 регсепс ойсЬе ртонепу я1юиЫ нйепс опе сору оГ йе яирргеяягпн айе1е йтлп йе АКВ. зггасп сйас гя, Ьаче непогуре АВ) аль 50 регсепг зйои!6 Ье Ьотоауйоиз Гог йе попясрргеыпн айе1е йот Вб (йас 1я, Ьаче непосуре ВВ).
ЕасЬ апанас пйепйпн йе Мсп тшяюп счаз ясоге6 Гог Ьз рЬепогуре Ьу Жязесйпн йе шгезгспе апд соинйпн йе шппЬег оГ ннпогз ап6 Гог Ьз непосуре Ьу гурспн йе плсе Гог а Пензе пир оГ Т)МА ро1ункярЬ1япз сЬас Ьаб Ьееп сопзниссед 1п оиг 1аЬотаготу (ОсегпсЬ ег а1., 1992). ТЬе сотр1есе дага Гог апнпас г' сопя!вся оГсучо ряса: рЬепотуре фг апй а соп6гшож йпс6оп д,, (х) шйсагспн йе ценосуре — счЫсЬ тя егйег АВ ог А — ас еасЬ рояйоп асопц йе сЬготояоте (Ргнше 2.5). Аспийу, Са!со1абпц !Ье берге!в о! О!е Соп1г1Ьо!юпв о! !Ье Ма! Ьегпввса1 Вс1епсев !о Мо1есо1аг Вю1оцу (! 995) аар рееелар.вес/срепссгйгсвовоаеввв/а$шчввпспг сергеев! ! ввв. шсс гаа гсавспа! асаоешг с! вс~впсвв, а!! прага гевеюве Марр)пв Негей!у АКгп — е/е х В6 — М!и/+ (=30 1ып!огв) Р1-М1п/+ х В6 ( 6 1!нпогв) Вас)гсговв — М!и/+ ргодепу (ъиг(е галов о1 1игпог по!поег) 40 л Ю зе о Е г- !е ВВ-М1п ВО! р1Ы/ВЕ 2.4 РыгпЬпвоп оГ со1оп пппош сапвей Ъу гЬе Мш пшгагшп.
М!се 1гогп гЬе Вб вгга1п сапу!па гЪе еепогуре М1п/'- дече1ор аЬоо1 30 гшпогв оп ачегаВе. %Ьеп гЬеве пасе аге сговвей го гЬе АКК в!га(п, !Ье гевцвшд р, ргоаепу бече1ор сп1у аЬоиг б шпаогв. 'счЬеп гЬе Г, ргоеепу аге сговвей Ъасй го гЬе Вб вгга)п, гЬе гево1!1пе Ьас1гсговв ргоаепу вЬочч а ччЫе гвв!пЬпбоп гп гшпог пшпЬег. (А) Рев1ап ор огоев. (В) Браг!егр1ог о1'гшпог пшпЬегв 6ош б!1гегепг аепегапопв ш гЬс огоев. Са!сшаапц Фе Зесге19 о! Сде Соп1г!Ьи!!опв о! йе йза!Ьегпа!!са! 80!епсев 1о йзо!еси!аг В!о!Осу (1995) Обр Лввв.пар.ебогореппооб0309049909ГПВпввоаопг сорупра 1990. 9000 Тбе Ма!юпа! Асабогпу о! Зс!вссов, ав брб!в гевевеб 40 СЫ.СШ.АТ1М6 ТНЕ ЯЕСКЕТБ Ог ШЕ РЬепа1уре гзеповуре С!Т1.
ов О = а,д, + агав о в р1СгрйЯ 2.5 БсЬегоадс гергевепвадоп ог дага гог Зепедс апа1угдз ог циапдгадче !гааз !п а Ьас1ссгозз. Ечегу ойврппа (! = 1,2,...,и ) Ьаз а рЬепогуре гЬаг П а сопдоиоиз чапаЫс Г!1, апд а ЗепаГУРе ав ечегУ Роявюп !и гЬе гепоиге. ТЬе аепоВУРе гг (хУ' ав росдгюп х Ьав гвО рОзздЫе вгавев 1и а Ьас1ссгозз (Ьопгоауаоив ог Ьегеговуаоив, епсодед ав О ог 1 вид гергеяепгсд Ьу Ыас)с ог вчшге га 1Ье 1!Зисе). ТЬе Еаиге П!ив!гагез вае саве вЬеге Фе рЬепогуре пиаш дерепд оп ьчо с)иапв!Гав!че гга!Г !ос! ЯТ)п апд ЯТ1.,), ассогд!иа го а !Ыеаг гооде!ф = а,а, 4-аза, + Я, вчЬеге х! Оз гас Зепогуре аг [)Тгс, тЬе а, аге сопвгапгв, апд е 19 а попив! гапдош ъапаЫе.
йе ргоЫеш )з 91(дЬ1)у пюге сошр)!саге!) Ьесапзе опе сап оп1у оЬзегче йе депогуре ас йе 1осаЕоп оГ йе Т)МА ро1ушогрЬ(зпвз зйкБес). Новчечег, Гог й)з Йзсазз)оп, йе шар сап Ье аззпшег) го Ье зо депзе йаг йе дава аге еззепПаИу соппппопз.
Тг сап а1зо Ье аззпшед йа1 йе пшпЬег л оГргодепу 19 чегу 1агде. Аг ечегу розйоп х а1опд йе сЬгопюзогпе, йе аштпа(з сап Ье йчЫед шго ггчо зева ассогд)пд го йе(г депогуре: АВ(х) = (ашгпа11)д,(х) = АА) апд ВВ(х)=(ашпва11 д,(х)=ВА). 1( а Ша)ОГ ПЮСЫЕГ ДЕПЕ ОССПГЗ а1 1ОСаЕОП х*, йЕП йЕ аицПа)З 1П АЗ(х*) зЬопЫ Ьаче шалу 1евчег шпюгз йап йе ашпа)з ш ВВ(х') .
Опе сопЫ йпз регТопп а г-гезг (йе пзца1 ьчо затпр!е г зшпзпс Ьазед оп йе пшпЬег оГ плпогз рег ашпа) Ы йе ггчо двопрз) аг ечегу роз(поп а1опд йе Са!со)аво9 йе берте!в о! г)ге Сорту)ио))сов о! йе ч)а!Ьетраг)са! 8с)ерсав го !у)о)есо)ат В)о)осу (! 995) рнр рева пар.ррьрррпрррчозорр4аааряу у41 ру !, ррруврь1раа рррр тре арс!рпр! Аррорр у р! вр!рпреа я !рйр герреро Марршд Нетесдгу 41 сЬтошовоше го 6пд а гедтоп жЬеге йе т-вга6вбс У ехсеебв воше сп6са1 йгевЬоЫ Т. Ночу ЬтдЬ а гЪтевЬо16 В пеес)ес1 го спите вгабвбса1 я)дп16сапсе, Ю опе всапв йе епйе депоше? 1Т Гог а япд1е сЬтошовоше йеге ь по пюйтушд депе а1опд йе сЬготповотпе, йе т-вгагьбс Л(х) аг апу д)чеп рошг х вЬоиЫ Ье поппаПу ЙяпЪцге6 чуггЬ тпеап О. 1г ь йиз еаяу го с)егеппше йе арргорпаге ярибсапсе 1ече1 гЬг йе япд1е гсвг аг х.
Виг же пеес1 го 1аюж аЬоиг йе сдвгпЪибоп оГ тпах Л(х), ъЬеге йе пихппшп 1в га1сеп счет йе еп6ге сЬтопювоше. ТЬ(в с(цевг(оп Ъе1опдв го йе бе16 оГ Оацзяап ргосевзев. А йп61у оГ чапаЪ)ев (т(х),а<х<Ь) 1в саде6 а баивяап ртосевв 11' Тот еасЬ л = 1,2,... апсг еасЬ х, < х, «... х„, йе таис(ош чапаЫев У(х!),У(хт),...,У(х„) аге)ош6у попив(1уйвптЪцгес1.
А бацая(ап ртосеяз ь зрес16ес1 Ьу Ьв шеап )т(т) = Е(У(т)) апд 1гв сочапапсе С(я, т) = соч(У(я),У(с)) . Ап Ьпротьпг ехяпр1е 1з гЬе "ОтзгешТЛз1епЪес1с ргосевв," ш ччЫсЬ )т(т) = О апй С(я,т) = е вр '. ТЬе Отпяге)п-1Лт)епЪесК ртосевв апвея пагигаПу ш рЬуясв, Ьесацзе Ь с)евспЬез йе ЪеЬачгот оГ а рат6с1е цпс3егдошд Вгочутйап шогка паррес) 1п а рогепги1 чеП. 1п тесепг усами, Оацяяап ргосеввея Ьане Ьееп а вцЬ)ест оГ сопв16етаЪ)е шайешаг)са1 шгегезг, ап6 йе 1агде с(еча6оп йеоту Ьаз Ьееп тчотКей оцг Гог шапу савев, 1пс1ийпд йе Опьгеш-ПйепЪесК ргосевя 1пгегез6пд1у, и ь пот ьап1 го вьотч йаг йе яэпвбс Дх) ш оиг депебс ехатпр)е а)во гЬПочъ аи Огивгеш-()Ь1епЪесК ргосевв и4гЬ )5 =2.
(ТЬе шеап ь О, апс1 йе сочапаисе Годо~чв езвеп6аду 6ош йе НаЫапе шарршд 6шсг(оп шеп6опед аЬоче.) 1.)вгпд гесепг шайетпабса1 тези)ь (гегпдо16 ег а1., 1993;?апс)ег атк1 Воьгеш, 1989), опе сап йцв вЬочч йаг, Гог 1атде т, Р(шах У(х) > т,' - (С+ 2сут')(1- Ф(т)), ччЬете Ф ф 1з йе вгапбатс1 поппа1 аппц1абче йяг6Ьи6оп йпс6оп, С ь йе тпппЬег оГ сЬтопювошез, ап6 6 ь йе 1епдгЬ оЕ гЬе депотпе ш пюгдапв. 1п вЬогг, йе ргоЬаЬг1Ьу оГ ехсеебшд 6иевЬо16 т вошежЬеге а1опд а депоше оГ 1епдй б ь 1агдег Ьу а йсгот ог' аЬоиг 2схтз йап йе ртоЪаЪП(гу оГ ехсеесйпд тг аг а япд1е рошг. Са!со!а6пц Фе Зесре!в о! !.!!е Сор!р!Ьо!!сов о! Йе Ма!Ьеграг!са! 8с!евсее !о рро!есо!ар В1о!оду (! 995) ьвр рв .рар.рмррэпьрсмвэаээ4вввэеэ иэ ьв ! ррруг эь!1ээа ээээ тьр мвврва! врсврту р! зрапрэа а! гопак ~рве, эв СА1.С!Л.АТП40 ТНЕ БЕСКЕТЗ ОЕ НЕЕ Кепгтшд го йе ргоЫет оГсо1оп сапсег, !че аррПеб й(з зпа1уяз го йе пюпзе депоте, !чЫсЬ Ьаз С = 20 сЬгогпозогпев апг1 депеГ(с 1епдй 6 ж 1б. Ву депеЕс тарршд, 1че Гоппг( а зт(опд гед1оп оп пюпзе сЬгопювоте 4 Гог чуЫсЬ У = 4.3.
ТЬе попппа1 ядп(йсапсе 1ече1 оК йе в!амадо 1в р = Е7 х10 '. А(1ег соггесбпд гЬг зеагсЫпд очег ап епдге депоте (Ьу тп1др1у(пд Ьу 20(Л „), йе в(дтйсапсе 1ече1 1в р = 0.01. ТЫз впддезгз йаг йеге 1в 1п!(ее!1 а тогИушд депе эп гЫв гед(оп оГ сЬпнпозоте 4. Оп йе з!гепдй оГгЫв апа1уяз, зечега1 ас(йдопа( сговвез !чеге апапдед го сопдпп йи гезу!. %гй пюге йап 300 апппа(в апа1угег1, йе гевп(гв аге почв ыпатЬ(доопз: йе соггесгед ядп(ггсапсе 1ече1 1з по!ч <10 ", ап!! Ь арреал йа! а япд!е сору оГ йе зпрргеззшд Гопп оГ йе депе сап десгеазе гшпог шппЬег а! 1еаз! ьчоКо1Й Ехрептепгв зге по!ч ппг1ег !чау га с1опе йе депе, т огс1ег го 1еат пз т1е ш гейгсйд со1оп сапсег ш депе!(саПу ргегдвровег1 пасе. %ЬЬ 1пс1с, Ь тау впддез! !чауз го до йе зжпе Ы Ьшпапз.
РНЪ'$1САТ МАРР1ХС АвветЬПпд РЬуз1са1 Марв Ьу "Р1пдегрг(пбпд" Капг1от С1опез беппо тарр!пд 1в оп1у йе йъ! яер го!чзгс1 ров16опа( с1опшд оГ а депе. Опсе а депе 1из Ьееп дегеппше!! го Пе Ьепчееп пчо депеше гпаг1сегз, йе депедсЫ! тпз! ргогЫсе а рЬуз(са1 тар — сопяяшд оГ очег1арршд с1опев врапшпд йе сЬготовопэа1 гед(оп Ьегг!чееп гЬе про Пап(опд шаг)се!в. Тга!ПдопаПу, рЬуяса1 тарв Ьаче Ьееп ргодисег( Ьу йе ргосезз оГ сЬготовота1 жаПапд: опе вгаггв чч(й с1опе С, сопгаш)пд опе оГ йе депедс таг1сегз, паев С, ав а ргоЬе го Епг1 ап очег1арр(пд с1опе Се пзез С, ав а ргоЬе го Епд С„апг! во оп пп61 йе гед(оп Ьаз Ьееп зраппед (Р(доге 2.6).
СЬгопювота1 !чаПопд 1в вп 1пЬегепг(у вепа1 ргосесЫге, апс1 еасЬ згер гпау га1се зечеш1 тчее1сз (г(пе го йе 1аЬогагогу ргосег(пгез шчо1чег( 1п та1опд апд пяпд а ргоЬе). ТЫв гейопз ргосезз соыЫ Ье е1шэпиге!! 1г' опе зппр1у сопвписгег( а согпр1еге рЬуяса1 тар оГ очег1арргпд с1опез зраппшд йе еппге депоте. ТЬе 1с)еа (в пюге ргасггса1 йап Ь тау веет а! Егз! д(апсе. %Ьешаз сЬгопюзопи1 чуаПопд ргосеес1з зепаПу, а рЬуяса1 тар оГ ап епгпе Са!со)а!!пц йе Зесге!з о! Нге Соп!г!Ьо!)опз о! йе Ма!Ьегпа!)са! 8с!епсез !о Мо)есо)аг В!о)ору (! 995) авр гг параожррвгороягсаазавяяязж! Гязьв !, сррув Эж газа агса таа ггаврпа! асасату р! Зс!апрвв, Ы! в рва гавр, ао Маррша Негев)!!у СЬгопговопге С, Сз С Э Ргбт)гвЕ 2.6 БсЬегпапс йаагып 111пяггаапа сЬгопговопге гча!)с!пп. Опе ягаггв Ьу !во!а!!па а с1апе С, сопганг!па !Ье пнаа! ягагг!па рогпг.