Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 10
Текст из файла (страница 10)
С, !в йеп пяей ая а ргоЬе со !во!а!е очаг!арр!па с1опев, япсЬ ав С,. ТЬе ргосевв га !гога!ег! го оЬ!агп воссеваче яеря гп йе гча!)г, А!йоса аг еасЬ яер опе гяо1агев с1опея ехгепйпа 1п еггЬег г!!гас!!оп, оп1у йове с!опав ахсепйоа йе гчаБг со !Ье ПВЫ ага вЬогчп !п йе г!!аагапг. аепогпе сап Ье сопвлис1ед ш рага11е1. ТЬе 1г)еа 1в го г(евспЬе еасЬ с1опе С Ьу ап еая1у г(егепп(пед 11паетрппг Г(С) — вчЬгсЬ сап Ье йоиаЬ1 оГ ав а вег ог "аппЬи!ев" оГС.?Хгвчо с1опев Ьаче виЬвгап!1а) очег1ар, йе(г 11паетргшгв вЬои!д Ъе япп1аг. Сопчегве1у, 11 гвчо с1опев Ьаче чету япи1аг йпаегрппгв„ йеу ате 11)ге1у го очег1ар.
1п рппс)р1е, опе в)юиы Ье аЫе 1о сопя!гас! а рЬув)са1 пзар Ьу йпцетрпп11пц а 1ице со11есьоп оГ с1опев апг) ив)па сошригег апа)ув(в го согпраге Йе Йпаегрппгв апб гесоап(ае йе очег1арв. ТЬе сЬо(се оГа йпдегрпп11пд шейод берепс)в рппс(раПу оп 1аЬотаьзгу сопя(г(ега6опв; сетгжп 1урев оГс1опев же пюге жпепаЫе го сег!жп !урез оГ апа1уяв. 01чеп а 1агае со11еспоп оГгапдот виЬс1опев га1геп 6огп а депеше б, ровяЫе йпаетрпп1в шс1иг1е йе Го11овуша: ° Сопгр1еге 2)ЛгА зев)ггепсе. Рог чету япа11 цепошев агсЬ ав йове оКчйивев, Ь гв ргасг!са1 го геаввегпЫе йе аепоше 6сап чету вЬогГ яйс1опев оГ!ела -300 го 500 Ьаве ржгв.
Гог висЬ вЬоп виЬс1опев, йе Ьев1 6пдегрпп! 1в йе сошр1еге ЭХА вес)попсе оК Йе виЬс1опе. 11 пшгв ои1 го Ье ге1аг(че1у еаву го вег)попсе висЬ вЬотг виЬс1опев Ы опе 1аЬогагогу втер, апд йе тези)гас вес(попсе ргоч(г)ев йе гповг согпр1еге ровяЫе 1шаегрпп! оГ 1Ье с1опе. ()вшу Й(в шГоппа!1оп, опе сап апегпрг 1о Йпг) Йе очет1арв жк1 р(осе юг!Ьег 1Ье вес)иепсе. 1п Гас!, й)в 1в а гхпг(е1у ивет) гесЬп(г)ие, тегепег) го ав "вЬогдип" вег(иепс)пд (г1 иге 2.7). Ночгечег, йе шейог1 1в ейеспче оп1у Кот депошев оГ 1епагЬ < 100, 000 Ьаве ржтв.
Рог 1агаег аепошев (ягсЬ ав йе аепоше оК ечеп йе ягпр1ев! Ъас!епшп)„Ь 1в Йгйси11 !о апа1ухе епоиаЬ виЬс1опев !о епвиге йаг йе еп!ие лепота гв сочетав( Са!си!агапу йе Зесге!в о! Ы!е Соп!г!Ьи!!опв о! йе аг!а!Ьегпа!!са! Ес!епсев !о Цо!еси!аг Вга!оду (! 995) ьар Л пар.еесГсреспсодсваэаавввэГпвМсапв Г ссргг дь! вээа эссэ тле маасса! асаоетг с! Вс'евсее, в!! г дага гаса~ее СА?.СБЕАТ1ХО ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОР ПРЕ 44 Оогпр!ете пНА аег)пеппе ассдассссссадсссадсссдассдддассссаассасассседсасдгсасаседсагасдссадсассасдд Егадгпепта аседассссссадсссадг гадес адсссдагсдддассссаассаса сдагсдддагсссаассасасс ссссаассасассссдсасдсс агдссасассдсасасдсса Сасдссадсассасдд ртстже 2.7 ясьегпапс 4!араго !!!ив!ге!!пц "вьогзип" т!~дА вег!оспе!пз аввептыу.
то оЬташ гЬе вегтиепсе ог" а )агвег р!есе оГ РЫА, опе гтегепп!псв йс вес!пеппе от гапг!опт виЬс1опев апв р1есев соасгЬег гЬс сотар!сто ргесев Ъавег! оп йе осеаарв. 1и ргасасе, йе виЪс!апев аге сопвЫсгаЫу !агюст йап йове вЬоип (гургса11у 300 го 500 Ьаве рвггв) ап1 йе оиег!арв ивед !п аввегпЫ!пя йе вег)иепсе аге гписЬ !агвег. (зее йе йзсиязюп оГтЬе соуегаае ргоЫетп Ье1овд). Могеочег, йе аЬ)Ьту то геаззептЫе йе зег(попсе 1з зтупиег( Ьу йе 6щиеп! осстигепсе оГ гереа! зег(иепсез, ви)исЬ Ьатпрег Йе гесс)рт(тюп оГ оуейщя. Хопейе1езз, зЬотаип зег(иепсюЕ оЕ зтпаП зиЬс!опез гз тЬе птейог( оГ сЬо)се Гог зег(иепс(па тподетате-з(гег) 0ХА Йадтпептз.
° Лезтг!с!тол агар. Еагаег аепоптез птиз! Ье апа1ухег) Ьу ~ит(ушЕ 1агаег яиЬс!опез. БисЬ зиЬс1опез аге тур)са1)у тоо 1агае то Ье сопчеп)епт1у зег)пепси. Ьтзтеаг1, тезптст)оп !паря сап ртов)г(е а изей1 Епаетрпп!. КезтпсЕоп и!арз зЬоти тЬе роз!!юпз оГ гесс!ритюп з(тез а! тд)исЬ раптси!аг гез!псЕоп епаутпез си!. Рог ехжпр1е, Йе гезтпст(оп спруте ЕсоК1 с1еауез а! Йе зег(иепсе "ААь рс. 1п ейест, а геятпспоп тпар 1з ап опустей 11з! о! йе гез!потоп 6аагпептз 1п а с1опе.
То тпа1ге а гезтпсбоп итар, опе сап изе йе птетЬод оГ раШа! Йаезт(оп: опе гатБоасбие1у 1аЬе!з опе епг1 ор а с1опе, аг)т)з а гезтпст(оп еплутпе Ьпейу зо йа! оп1у а гапг(огп зе1есЕоп оГ йе з(тез аге сит, апд тпеазигез тЬе 1епатЬз оГ йе тези)тша йаатпептз (Гфиге 2.8).
КезтпсЕоп тпарз сап Ье е!Ттс(епт1у сопзпистег1 рог с1опез 01 и!оде!а!с з(ае (ир то аЬои! 50,000 Ьазе раив), аЫюипЬ йе ргосег)иге сап Ье сейоиз апг1 ехаст(па. 1т твуо с1опея Ьаие гезптспоп тиара Йа! зЬаге зечета1 Са!со!ацпц Фе Зесгега о! Н!е С001г!ЬО!!Опя О! Йе Ма! Ьегпаиса! Ес!епсеа 1о Мо!есо!аг В!о!Оцу (1ЦЦ5) Обр Пввалар.ебсясряппос00309049959Лзхп945аяп!, Оорубсб! 1995, 9000 Тбе Пааояя! Асабепзу О! Вс!епсея, ВЛ 595!я геяепеб Марр)па Негег))гу сопвесит!че Йа!рпептв, !1 !в а цоог) Ьет Йа1 Йеу очег1ар. %1Й 0пв втга1еау, КоЬата апг1 со!!сараев (1987) сопв1пьстег) а согпр1ете рЬув!са! !пар оГ йе Ьас1епшп ЕясЛелс)гга со!! Оч)й а упогпе о!' 4.6 пт!11!оп Ьаве раЬв ывша рЬаае с1опев соп1аЬппд йа!рпептв оГ аЬоит 15,000 Ьаве рапв. Ясятгтсйои Фа~таит 9!ге». ЙатЬег Йап сопвиисйщ ап оп!стет! 1!91 оГ йе гевтпспоп йадптептв, опе сап сопя!тист ап ипотг1егед 1!вт.
ТЬ!в иппв оит то Ъе тесЬтпса!!у ВЬпр!ег, Ьесаиве опе пеег) пот сагой!!у соптто! йе тате оГ сипша ав !и рап!а! Жаевпоп. С1опев сап !пвтеаг! Ье йцевгег! то сстпр1епоп апг! Йе йацптеп1 1епайв птеавигег!. А11ЬоидЬ 1Ье ипотг1егег! !Евт сопташв 1евв !и!Ьппат!оп, Ы сап вп)! ргоч!г!е ап аг!ес!пате Йпцегрппт. рог Е Е Е раП!а! б!цея!!Оп це! е!90!гарпогая!я !ог !епцгп гпеаяогагпапг р101)ВЕ 2.8 ЯсЬегпапс 4198гапг 11!пяпаг108 геяп101!Оп гпарргав ог а Р10А ггарпепг Ьу рагг1а1 б!8еяпоп, тье РтчА тгацгпепг аг гье гор ьая яечега1 91109 !бепосег! ьу е) Йа! сап Ъе с!еачеб Ьу ГЬО гяя!псг1оп епяу4пе ЕООЕ1. А!агве со1!Всцоп ог" гпо!есп)ея ог" ЙЬ РХА Ггавгпепг гя габ)оасг)че!у 1ВЬе!ег) аг опе спи (бесо!об Ьу а ягаг) апб !Ьеп ехрояес1 Ьг)01)у !о Йе геягпспоп епгугпе.
ТЬе рбпоб от ехрояпге гя яптпс!Опг!у Ьпет гЬаг гЬ0 еплупгс сап с1еаче оп1у аЬОО! Опе я)ге рег гпо15001е, геяп1ипц )п а со11есцоп ог" габ)оасг)че!у 1аЬ0104 йавгпепгя !Вппгааг!п» аг гЬе чапопя Е 91гея. ТЬе 1епцгЬ ог" 1Ьеяе Тгарт~спгя !Впб гЬпя Йе роя!!топя ог" гЬе Е 9!тая) сап Ье бегепп)пеб Ьу ве! 01есггорЬогся)я ОГЙ0 йавгпепгя апб япЬяецпепг ехрояпге от 1ЬО ве! со х-гау ЕЬп. Са!со!агапу Фе Бесге1в о! Ые Соп1г!Ьо!!опв о! йе Ьза! Ьегпа!!са! Бс!епсев 1о Мо!есо!аг Вго!ору (1995) аписе .пареесгсрегьссвговаэоавввэгпп запив !, ссрггэь! гээа восстав навеса! асаоетг с! вс!епсее, а гэьь геве, ес Марр1и8 Негед11у 47 СЬго!позогпе 'г'АСв Йееввааее с10!2К.Е 2.9 БсЬегиадс д!азгаги !11пвггаг!пз гЬе рппсвр!е ог БТБ соп!еш гпарр!ия Уапопв ои!9ие ро!пгв !п йе Зепогпе, саПед БТБв, аге геяед азагпя а со11есдоп оГ гвидо !агзе-!пвегг с1опев, впсЬ ав "г"АСв, го дегегпнпе эгЬ!сЬ БТБв вге сопгагпег1 !и пдисЬ г'АСв.
Вазед ои гЬе гевп1пща а4асепсу гпа!пх, опе апегпргв го гесопвггосг гЬе огдег оггЬе БТБв ш гЬе Бепогпе. "Сепг!Бв," сопв!вппз оГ Бгопрв оГ БТБв соппессед Ьу г'АСв, аге аввегпЬ1ед Ьавед оп гЬе ад!асепсу дага. 1и гЬе Взпге, гае БТБв сап Ъе Бгопред !иго пво сеидов.
Майешапса) апа!ув!в !з йпв езвепда1 го йе дев!8п апд ехеспдоп о!' рЬуяса1 шаррш8 рго)есгв (Агга6а ег а1., 1991; 1апдаг апд %агеппап, 1988). ТЬ!з !в !!1иятагед Ы а йвспвяоп Ье!ош оТйе соыЫегабоы шуо1чед ш гпаЫп8 а рЬув!са1 шар оГйе епг!ге Ьшпап 8епогпе. Ехспгв1оп: Эез1дпшд а Евгаве8у Зо Мар Фе Нпшап Сепоше 1зпдег йе апвр!сев оз йе Ншпап Сгепоше Рго)есг„ош 1аЬогагогу !в еп8адед Ы сопз!гас!эп8 сошр1еге рЬуяса1 шаря оК йе шоые апд Ьшпап 8епошев, еасЬ аЬош Зх10 Ьые рапв ш 1еп81Ь. ТЬе гаь1с !в даппгш8, ге!!шпп8 апа1ув!в о1 1епв оГ йопвапдв оГ с1опез, еасЬ сапу!и8 ехггеше1у 1аг8е Е!ХА 6а8шепгв.
ВеКоге ипдег!аЫп8 впсЬ а рго)есг, Ь агав огас!а! 1о регГопп сагей1 апа1уя1в го ЫепЫу йе Ьевг в!гаге8у. Сштеп11у, йе Ьевг с!опев 1ог ша!с!п8 а Ьшпап рЬуяса1 пэар аге уеавг агг16с1а! сЬгошовогпев (УАСв). А 8оод "г'АС 1!Ьгагу гш8Ь1 сопгап !ыепв оГаЬопг 1 пп11юп Ьые рапв ш 1еп8ГЬ. Еуеп ъчй впсЬ 1аг8е швег!в, Ь гуоп)д гаКе 3,000 г АСв го серег 1Ье Ьшпап 8епоше !Г йеу пгеге !ай епд-го-епд. ОКсошве, с1опев га1сеп йош ап асша! 1!Ьгагу А!11 Ье апауед гапдош1у, апд зо сопя!дегаЬ!у шоге с1опез аге гес!и!гед го епвпге сочега8е. Ав погед аЬоуе, йе Ьеяг йп8егрппг Гог вшдуш8 г АСв !в 8ТЗ сопзепг пэарр!п8. ЕасЬ 8ТЗ !в всгеепед зппп)гапеоы!у а8япвг йе епг1ге г'АС !!Ьгагу го !депг!гу йе с1опев йаг сопгип Ь. Весапве 8ТБв аге встеепед ш Са!со!а6пц Йе берге!а о! Н!е Соп1ппо!юпа о! Йе !гг1а!угегпа!гса! Ес!епсез 1о !гг1о!есо!аг Вю1ооу (1995) аггр гувер оар.еаогоресрооаговороаааергап уаазсчт соотг'рог гара аооо тае геаггооаг асаоету ог зс~еосее, я г'рога геееюео САЕСЕЕАТПктС ТНЕ ЯЕСРЕТБ ОГ ПЕЕ рагайе1, Ь гв тповт е%с(епт 1о ччот1г ту1!Ь а 6хей т"АС!!Ьга!у апй то 1ев! БТЯв ве!!иепба!!у.
Рог шайешабса1 апа1уяв оГрЬуз!са! шаррша, Йе т'АСз апй ЯТЕв сап Ье аЬв!гас!ей 1о а вег У оГ !п1етча(в (гчЫсЬ !пау чагу !п в!ге) апй а зе! Р оГ рош!в й!вПтЬитей гапйопйу а1опд а 1!пе зе!рпеп!. Ап 1птегча1 !в заЫ то Ье апсЬогей КЬ сопойпв а! 1еая опе рошт р ~Р. Тгчо апсЬогей гптегча1в 1, апй 1, аге вяй !о Ье соппес!ей КЙеге !в а ро!и! р е Р сопгашей ш Йе1г штегвес6оп. Моте Йаг гаго !и!егча1з шау очег1ар Ьп! Гы! !о Ье соппесгей. 1К тче га!ге Йе 1гапя6че с!озыге ор 1Ье соппесбч(гу ге!абоп, Йе тевп16па ес!шча1епсе с1авзев оГ апсЬогей ш!егча!в аге са1!ей апсЬотей "сопйав." (Рог !Ье ршрове оГ гЬе ехроя6оп, а йейп!6оп гв пзей Йат й!!Тегв з11ф11у 6ош 1Ьа! ш Апа6а е! а1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
