Атлас кавказских языков (2006) Текст. Коряков (1184431), страница 7
Текст из файла (страница 7)
(“Малая Шапсугия”). Вернулисьс Кубани после 1869.c• псеушхо;темиргойско-шапсугский;temirgoi-shapsugh; @ кIэмгуе-шапсыгъэ.d• хакучинский; hakuchi,@ хьакучи, hakučii1ac1ad1aexakuchi,pseushkho, ⊕ Краснодарский край: Туапсинский р-н: аулы Большое и Малое Псеушхо.xukuchi,khakuci; ⊕ южные склоны Кавказа (вернулись после 1869): бассейн р.Аше, нижн. теч. Шахе.Слились с южными шапсугами к сер. 20 века.бжедугский, бжедугский, бжедухский, бузадиг;bzhedugh,bzhedux,bzhedukh,bzhadugh,bezhedukh,bezhedux,bjedukh,bjjedugh,bazadogh; (тур) bjeduğ; @ бжъэдыгъу, bźədɨʁ°.темиргойский, чемгуйский, темиргоевский, кемиркеи; chemguy, temirgoi, temirgoj, temirgoy,temirguy,cemirguy;chamgui,chamguy,tchemyrgoy,kemirgoy,chemgwi,tchimgui;@ чIэмгуй, č’əmg°ɨj.абадзехский, абзахский, абезах; abzakh, abdzakh,abzekh, abadzex, abadzekh, abezexe, abadzeg,abadzech; (убых) šinǯišvio; @ абдзэх, abʒəx.⊕ СЗ.
Адыгея: среднее теч. р. Кубань, к югу от Краснодарского вдхр.; ▶ТУРЦИЯ [~3% всех адыгов, в илах Чанаккале, Эскишехир, АфьонКарахисар].⊕ С. Адыгея: среднее и нижнее теч. р. Лабы, устье р. Белой; ▶ ТУРЦИЯ[немного в иле Болу].⊕ СВ. Адыгея: только в ауле Шовгеновском (Шэуджэнхьабл) по среднемутеч. р. Лаба, где д-т сохраняется только у старшего поколения; ▶ ТУРЦИЯ[~40% всех адыгов, в илах Самсун, Токат, Синоп, Баликесир, Чорум, Бурса]. До 1860-х занимали всю территорию между реками Псекупс и Белая;затем почти все выехали в Османскую империю.Нижеследующие диалекты были распространены на Кавказе до 1860-х.
Затем их носители частью выехалив Османскую империю, частью ассимилировались среди носителей других диалектов.† 1af(†) 1ag1ah1ai1aj(†) 1ak(†) 1al1A-1b1baжанеевский; zhane, zhanean; @ жанэ, zanə;натухайский, натухажский, нелухачь; natukhay;natekuay, natuxai, natkhuaj, natuxaj; (тур) brakey;@ нэтхъуадж, натхокоадж, nətχ°aǯ.хатукайский, гатюкаевский, хаджукаи; hatukay,hatukuay, hatuqwai, hetuqwai, hatukaj, hatquai;tatukai, khatukai, hatkuaj, gatukai, gatiukai,khatoukhay;(тур)hatıkuay,hatuhuay;@ хьатикъуай, hatiiqoaj.егерукайский, егарукайский, егеркуой, егеркуаи;yegerukai, yegerikuay, yecerikhuaj, jegerukaj;@ еджэркъвай, jəǯərqoaj, yedzherqway.мамхегский, мамхягский; mamkhegh, mamx’ag,mamxegh, mamkeyh, mamkhet; @ мамхэгъ, мамхыгъ, mamxəʁ.махошевский,мехешевский;makhosh,makhoshevian, mokhosh, makhosch, mexesh; (тур)mehoş, mohoş; @ мэхъош, məχ°əš.адамеевский, adamey.Кабардино-черкесский язык; кабардинский.;kabardian, east circassian, qabardian,qaberdey, kabarday, kabardi, kabard,kabardino-cherkes, kabardo-cherkessian,upper circassian, east adyghe; @ къэбэрдейшэрджэсыбзэ, q’əbərdəj-šərǯjəsɨbzə.⊕ в 17 в.
– весь запад западноадыгских племен (СЗ. совр. Краснодарского края), к 18 в. – только нижн. лев. берег Кубани и Каракубанский остров.Вытеснен шапсугским и натухайским к 19 в. Карты: № 0.⊕ к югу от нижн. лев. берег Кубани и по берегу Черного моря от р.Пшададо Анапы (ныне ЮЗ. Краснодарский край). Растворились в Shapsugh кнач. 20 в. ▶ТУРЦИЯ [немного в илах Ниде, Биледжик, Эскишехир].⊕ между нижн. теч.
рр. Пшиш и Белая. Растворились в темиргойском кнач. 20 в. ▶ТУРЦИЯ [~3% всех адыгов, в илах Кайсери, Болу].⊕ между средн. теч. рр. Лаба и Белая. Растворились в темиргойском кконцу 19 в.⊕ среднее теч. р. Белая. Растворились в темиргойском к концу 19 в.⊕ среднее теч. р. Лаба. ▶ТУРЦИЯ [немного в иле Самсун].⊕ между рр. Лаба и Белая.Всего: ~674 тыс.
(Я1), 764 тыс. (ЭГ). ⊕ РФ (587.547 чел.: Кабардино-Балкария [оф; 506 тыс.]; Карачаево-Черкессия [оф; 59 тыс.];С. Осетия; Республика Адыгея; Ставропольский, Краснодарскийкрая); ▶ТУРЦИЯ [~20% всех адыгов, особ. в илах Кайсери, Токат,Айдын, Сивас); СИРИЯ; ИОРДАНИЯ; ▶▶ САУД. АРАВИЯ; США. Отделились от зап. адыгов и переселились на восток в 13–14 вв.кабардинский; кабартай; kabardian proper; (кар.- ⊕ С. Кабардино-Балкария ("Кабарда").балк) къабарты; @ къэбэрдеи-бзэ, q’əbərdəj.a• литературный кабардинский; literary kabardianb• баксанский, великокабардинский;kabardian;@ бахъсэн,baχsən,q’əbərdejšx°ə.c• малокабардинский, затерский; terek, lesser kabardian; ⊕ В.
Кабардино-Балкария: Терский р-н (“Малая Кабарда”).trans-terek; @ къэбэрдей-цIыкI, q’əbərdej-c’ɨk’; тэрк,болътей, tərk, bołtej.d• малкинский; malka; @ хьэжыхьэблэ, həžɨhəblə.1bb1bc! Письмо: латинское с 1923; кириллица с 1936; основа – баксанский говор.baksan, greater ⊕ С.
Кабардино-Балкария: Баксанский, Зольский, Прохладненский, Урванский, Чекъэбэрдеишхуэ, гемский, Черекский, Эльбрусский районы (“Великая Кабарда”).⊕ СЗ. Кабардино-Балкария: Зольский р-н: Хаджихабла (Нижняя Малка) и выселки:Батех (с 1924-25), Этоко (с 1934-35). Ранее жили в Пятигорье, переселились в Малкув 1825-30.моздокский; mozdok; @ мэздэгу, məzdəg°.⊕ г.
Моздок (С. Сев. Осетия) и степные деревни к северу (Ставропольский край: Курский р-н). Переселились из Кабарды в сер. 18 в. Христиане.кубано-зеленчукский;cherkes, ⊕ СЗ. Карачаево-Черкессия. Переселились из Кабарды в 1780-1825 (т.н.черкесский,cherkess,cherkessian,kuban-zelenchuk; «беглые кабардинцы») и поселились по верх. теч. рр.
Зеленчук и Уруп;@ шэрджэсыбзэ,šərǯjəsɨbzə,черкесыбзэ, переселены ниже по рекам в 1830-50-х.čjərkjəsɨbzə.a• литературный черкесский; literary cherkes.! кириллица; основа – хабезский говор.b• хабезский; khabez, cherkes. proper; @ həbəz.⊕ верх. теч. р. Кубань, среднее теч. р. Б.Зеленчук, среднее теч. р.
М.Зеленчук.c• абазактский; abazakt.⊕ среднее теч. р. М.Зеленчук: Абазакт; живут смешанно с абазинами.d• псаучедахеский; psauchedakhe; @ psəwč’ədaxə.⊕ среднее теч. р. М.Зеленчук: Псаучье-Дахе; живут смешанно с абазинами.e• эрсаконский; ersakon.⊕ среднее теч. р. Б.Зеленчук: Эрсакон.Атлас кавказских языковf1bd24РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ• первомайский, подкумский; pervomaisky, podkumsky; ⊕ по р. Подкумок: дер.
Первомайское.@ abɨq’ohəblə.кубанский, закубанский, полабский, адыгейскокабардинский; kuban, laba, adygei kabardian;@ псыжь, psɨź.бесленеевский, бесленейский, беслинский, бысленейский, бесней; besleney, beslenei, beslanay,besney; byslenei, beslin, baslhyn; central circassian;@ беслъэней, bəjsłənəj.⊕ В. Адыгея: среднее теч. р. Лаба: Ходзь, Блечепсин, Кошехабль, Уляп.Переселились из Кабарды в 1790-1822. Уляп был основан в 1868. Официально считаются адыгейцами.⊕ РФ: СЗ.
Карачаево-Черкессии: Бесленей, Вако-Жиле; В. Краснодарского края: Успенский р-н (Коноково, Кургоковское); ▶ ТУРЦИЯ [~2% всех адыгов, в илах Чорум, Амасья, Киршехир, Нигде, Болу, Анкара]; СИРИЯ;ИОРДАНИЯ; ГЕРМАНИЯ; США. Отделились от кабарды в 15 в. и до 1820-хжили между верх. теч. р.
Лаба и средн. теч. р. Уруп. К 1858 большинствопереселилось в Османскую империю. Переходный к адыгейскому и возможно является отдельным наречием наряду с адыгейским и каб.черкесским. В КЧР официально включаются в состав черкесов.† 1A-2 УБЫХСКИЙ язык; убук; Ubykh, ubyx, ubikh,pakhy, pekhi, pyokhi, a-pjox, a-pyokhi; (фр)oubykh; (нем) ubychisch, päkhy; (абадзех) убэх,wəbəx, wybekh; (тур) vubıh, ubıh; @ t°aχəbza,t°aχə bza, [tpaχə-], šəbza ("наш язык"); EN: at°aχə.⊕ РФ (совр.
юго-восток Краснодарского края) до 1864: 45-50 тыс.Почти все переселились в Османскую империю в 1864, где их потомки живут в илах Баликесир, Болу, Сакарья и др. [~10 тыс. вЭГ, 1975]. Постепенно перешли на адыгские диалекты других мухаджиров, живших вокруг. Последний носитель в Турции – Тевфик Эсенч – умер в 1992 в дер. Хаджы-Осман-Кёйю. После переселения в России осталось 53 семьи (св. 300 чел.) убыхов, поселенных в адыгских аулах Кубанской области и ок. сел. Головинка.Карты: № 4,18.
В нач. 21 века были предложены две практические орфографии на основе кириллицы и латиницы:http://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm1bf2aaприморско-убыхский; lower ubykh, littoral ubykh;⊕ РФ: вдоль берега Черного моря между рр. Чимит и Хоста. Практическивсе владели также садзским и шапсугским. Выделялись следующие группы (общества):a• субешх, subeshx.b• хизе, хобза, пшогия; khize.⊕ между рр. Шахе и Буу.c• вардане, ардоне; wardane.⊕ между рр.
Буу и Дагомыс.d• псахе, чизымогуа, чизма, мамай; psakhe, mamai.⊕ между рр. Мамайка и Сочи.e• саше, сача, соцва, сашсё, садша, сочи, соча, сочипсе, ⊕ между рр. Сочи и Агура; смешанно с садзами.сочипсы, саша, садша, зутша, сфеши, шаши, шаше,саче, сшаче, сшатче, сшадше, сочипста, сучали; sashe,sasze; (абх) š°ačá.f2ab⊕ между рр. Чимит и Шахе; смешанно с шапсугами.• хамыш, хамыч, хоста; khamysh, khosta;горно-убыхский; собственноubykh, montane ubykh.убыхский;⊕ Дол. р. Хоста; смешанно с садзами.upper ⊕ РФ: верх. теч.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
