Атлас кавказских языков (2006) Текст. Коряков (1184431), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Провести историко-этнографическую иязыковую границу Кавказа гораздо сложнее: исторические земли армян простираются далеко назапад и юг, а азербайджанцы и сейчас населяют большую часть северо-западного Ирана.ЯЗЫКИ КАВКАЗА VS. КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИКавказ, как бы мы не определяли его границы, остается Горой Языков – местом весьма высокогоязыкового разнообразия. В регионе распространены языки нескольких известных языковых семей:индоевропейской (армянский, осетинский, русский, татский, курдский, греческий), алтайской (турецкий, карачаево-балкарский, кумыкский, азербайджанский, ногайский) и даже семитской (новоарамейский).
Но остается много автохтонных языков, не входящих ни в одну из них. Эти-то языкии называются кавказскими языками.5В других языках существуют также термины Ciscaucasia и Ciscaucasus.Кроме небольшой части на самом востоке северного склона Кавказского хребта, относящейся к Азербайджану.7Более «политкорректный» термин – Южный Кавказ (South Caucasus) – практически не используется в отечественномкавказоведении.6Атлас кавказских языков12ВВЕДЕНИЕКЛАССИФИКАЦИЯ КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВВнутри кавказских языков общепризнанно выделяются три группировки: картвельская (южная),абхазо-адыгская (северо-западная) и нахско-дагестанская (северо-восточная).До недавнего времени (особенно в советском языкознании) был распространен взгляд о родствевсех трех групп и существовании так наз.
иберийско-кавказской семьи. Однако близость всехтрех групп объясняется скорее типологической близостью и возможным существованием кавказского языкового союза, а не генетическим родством. Другой, более распространенный взгляд – ородстве абхазо-адыгских и нахско-дагестанских языков с образованием севеврнокавказской семьи– в последнее время был поддержан выходом северокавказского этимологического словаря[Nikolayev, Starostin 1994]. Однако многие зарубежные кавказоведы скептически относятся к предложенной реконструкции, и точка зрения о существовании трех независимых кавказских семей остается не менее популярной.ВНЕШНИЕ СВЯЗИНеоднократно предпринимались попытки сблизить все или некоторые из автохтонных языковыхсемей Кавказа с другими языковыми семьями, например, с семитскими, индоевропейскими, баскским, бурушаски, шумерским и др.
Популярными остаются предположения о родстве абхазоадыгских языков с древним хаттским языком Малой Азии (хатто-иберская гипотеза) и нахскодагестанских языков с хуррито-урартскими (алародийская гипотеза). В современноймакрокомпаративистике северокавказская семья включается в сино-кавказскую макросемью, акартвельская в ностратическую макросемью.АДМИНИСТРАТИВНОЕ ДЕЛЕНИЕ РЕГИОНАРоссийская часть Кавказа разделена на 9 субъектов: 2 края (с преимущественно русским населением, см.
таблицу № 4): Краснодарский и Ставропольский; и 7 республик (бывших автономныхреспублик и областей в составе РСФСР, со значительной долей нерусского населения): Адыгею,Карачаево-Черкесию, Кабардино-Балкарию, Северную Осетию, Ингушетию, Чечню и Дагестан.Каждый из субъектов, в свою очередь, в административном отношении делится на районы.Первым уровнем административного деления Грузии являются 2 автономные республики (Аджария и де-факто независимая Абхазия), 9 краев (мхаре) и 1 город центрального подчинения (Тбилиси).
Республики и края в свою очередь делятся на районы (раиони). Территория Южной Осетии,которая до 1990 года была автономной областью, формально разделена между несколькими краями. Однако лишь меньшая её часть контролируется грузинским правительством, остальная частьявляется де-факто независимой.Азербайджан, в отличие от Грузии, не изменил систему административного деления и попрежнему делится на 59 районов, 11 городов и автономную Нахичеванскую республику (включающую еще 7 районов и 1 город).Наконец, основным уровнем административного деления Турции являются илы (провинции, ранее вилайеты; на 2006 год их было 81, но это число постоянно растет), которые в свою очередь делятся на илче (раньше каза).СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕВ таблице № 4 приводятся статистические данные (численность населения и площадь) по основным админстративным регионам Кавказа с указанием их столиц / центров, официальных языков ипроцента русского населения – а зачем процент русского населения?.
Население указано в однойколонке на 1989 (в тыс. чел., год последней советской переписи), в другой – по данным последнихпереписей: 1999 (Азербайджан), 2000 (Турция), 2002 (Россия и Грузия), 2003 (Абхазия).Атлас кавказских языковВВЕДЕНИЕ13Табл. № 4. Статистические данные.РегионПлощадь,км2РоссияСеверный КавказАдыгеяДагестан243 4507 60050 300ИнгушетияЧечняКабардино-Балкария3 75012 30012 500Карачаево-ЧеркессияСеверная Осетия –АланияКраснодарский крайСтавропольский крайГрузияАбхазияАджарияЮжная ОсетияАзербайджанТурцияАрдаханАртвинКарсСтолицаНаселение,1989 | 1999–2002148 04112 0974321 823145 167 Москва14 059447 Майкоп2 577 Махачкала7684671 104901МагасГрозныйНальчик14 100417439Черкесск8 000768710Владикавказ76 00066 50068 4868 4322 8993 90086 6004 6212 4105 4015 1252 7354 586216376707 95367 8041341923255 5767 43618 5571 2907 021КраснодарСтавропольТбилисиСухум(и)БатумиЦхинвал(и)(Баку)(Анкара)АрдаханАртвинКарсОфициальныеязыки%русскихрусский+адыгейский+13 письменных языков+ингушский+чеченский+кабардинский,балкарский+черкесский,абазинский, ногайский+осетинскийгрузинскийабхазский, русский(грузинский)осетинскийазербайджанскийтурецкий52%64%5%1%4%25%34%23%87%82%2%11%1,8%ПИСЬМЕННОСТИ И ТРАНСКРИПЦИИИз всей совокупности кавказских языков по существу лишь грузинский является древнеписьменным.
Его древнейшие памятники, исполненные оригинальной переработкой арамейской графической основы, восходят к 5 веку н.э. В прошлом существовала письменность и на агванском языке,родственном удинскому. К 12–14 вв. относится несколько десятков грузиноязычных надписей Дагестана. Начиная преимущественно с позднего средневековья имели место более или менее эпизодические опыты применения арабского письма для целого ряда других кавказских языков – аварского, лакского, даргинского.
C 20-х гг. 20 века на Кавказе развернулось активное языковое строительство. Было положено начало огромной работе по созданию письменностей и разработке и совершенствованию литературных норм множества языков – создание алфавитов (в соответствии сэтапами так наз. “нового аджама”, латиницы и кириллицы), совершенствование орфографий, выбордиалектной базы литературных языков, разработка нормативных грамматик, публикация переводных и других словарей.К настоящему времени 20 кавказских языков имеют письменность и 2 были письменными впрошлом.
Из них:" 2 языка являются «старописьменными»: грузинский (с 5 в. н.э.) и агванский (5–10 вв.). Обеписьменности являются оригинальными разработками специально для этих языков." 12 языков являются «младописьменными» – регулярная письменность на них существует с кон.19 – нач. 20 вв., а многие из них (по крайней мере 7) использовали арабицу или грузинское письмоАтлас кавказских языковВВЕДЕНИЕ14еще в Средние века.
Для них всех в течение 20 века была разработана литературная норма, котораяиспользуется в школьном преподавании и в литературе." 8 языков являются «новописьменными» – на многих из них были попытки писать в 1920-30-егоды и и даже в 19 веке, но письменность не получила широкого распространения и ныне она возрождается или создается заново.Табл. № 5. Письменности кавказских языков с указанием года введения (или создания) письменности.
Полужирным выделена та письменность, которая используется в настоящее время.индексстарописьменныегрузинский2-dагванский1BF-iмладописьменныеадыгейский1A-aaязыкарабицакириллицагрузинское п.с 5 в.агванское письмо 5-10 вв.1918 (спор. 19 в.)кабардиночеркесскийабазинскийабхазскийчеченский1A-ab1A-cc1A-ca1BA-ac1918 (спор. 19 в.)ингушскийаварский1BA-aa1BB-a1918 (спор. 19 в.)1918 (спор. 15 в.)даргинский1BE-aкайтагский1BE-hлакский1BD-aлезгинский1BF-fтабасаранский1BF-eновописьменныемегрельский2-aлатиница19201918 (спор. 16 в.)(спор.
14 в.)1918 (спор. 15 в.)1918 (спор. 19 в.)1927+(попытки с 1980х)1923+(попытки с 1980х)192619261925+(попытки с 1990х)19231928+(попытки с 1990х)19281928192819281937 (спор. 19 в.)193619381862, 19541938193819381BF-j1934, с кон. 1990хрутульскийцахурский1BF-c1BF-b19281928 (попытки1990х)агульскийандийскийцезскийлазский1BF-d1BB-b1BC-b2-bспор. 10-14 вв.1938193819381938(спор. 1860х)удинский1938с1920-33,(спор. 1990х)1935-36,+(попытки с 1990х)1938-40, 19921938-40, 19921992попытки с 1992попытки с 19931984Сокращения: спор. – спорадически с.Выбор алфавита и выработка удобной орфографии являются отнюдь не праздными вопросамидля кавказских языков ввиду заметно большего числа фонем в них по сравнению с числом букв виспользуемых алфавитах (за исключением грузинского, где количество графем равно числу фонемв грузинском языке и вполне соответствует числу фонем в других кавказских языках).
Разрешениеэтого несоответствия идет двумя обычными путями: использованием диакритик и диграфов.Для иллюстрации возможных вариантов в таблице № 6 приведены инвентари согласных в нескольких кавказских алфавитах и их транскрипционные обозначения.Атлас кавказских языковВВЕДЕНИЕ15Расшифровка заголовков:" АКЯ – транскрипция, используемая в данном издании;" IPA – транскрипция Международной Фонетической Ассоциации (МФА / IPA);" другие – другие варианты транскрипций, используемые в работах по кавказоведению;" кабард. латиница – латинизированный адыгский алфавит (Latinized Circassian Alphabet), предложенный Амджадом Джаймуха (Amjad Jaimoukha) из Иордании [Jamoukha 2000];" чеченская латиница – латинский алфавит, которые пытались ввести в Чечне с 1993 года;" лазский – латинские алфавиты, используемые иногда в Турции для лазского языка некоторымиинтеллектуалами (с небольшими различиями);" лезгинская латиница – латинский алфавит, использовавшийся для лезгинского языка в СССР в1928-38 годах;В остальных колонках приведены ныне действующие в России кириллические алфавиты дляуказанных языков.Табл.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
