Атлас кавказских языков (2006) Текст. Коряков (1184431), страница 9
Текст из файла (страница 9)
термином “вайнахские” (ингушскоепроизношение – “вейнахские”) именуются чеченский иингушский языки, вместе взятые; термином “нахские” –они же + бацбийский.1BA-1 ВАЙНАХСКИЙ кластер [92%], вейнахский, чечено-ингушский; veynakh, veinakh, vainakh,vaynex, veynax, vaynex, vajnakh, veznakh,vejnax, wider kistin, north nakh, chechen-ingush;@ вайнехан мотт, vaj-ne:xan muott/mott, vajmott, #vaj-mott = “наш язык”; vaj-nax =“наш на-Всего: св. 1,8 млн. ⊕ РФ; ГРУЗИЯ; ▶ КАЗАХСТАН; УКРАИНА; УЗБЕКИСТАН; КИРГИЗИЯ; ТУРЦИЯ [~10 тыс.; илы Мардин, Сивас, Муш,Кахраманмараш, Йозгат, Кайсери]; ИОРДАНИЯ [~3 тыс.: г. Эз-Закра,дер.
Эс-Сухна, Эль-Азрак, Сувуйле (пригород Аммана)];ИОРДАНИЯ; СИРИЯ, ГЕРМАНИЯ… В 1944-57 были депортированы вКазахстан, Среднюю Азию и Сибирь. Изначально включает трирод”.отдельных идиома (=наречия), два из которых (чеченский иингушский) за советское время оформились в два отдельныхязыка, третий функционирует в качестве диалектов первого иливторого.1BA-1a Ингушский язык, галгаевский, западновай- Всего в СНГ: ~425 тыс. ⊕ РФ (405.343; Ингушетия; С. Осетия…);нахский; Ingush, ingus, ghalghay, galgay, ▶ КАЗАХСТАН [16,9 тыс.
в ЭГ (1999)]; УЗБЕКИСТАН; КИРГИЗИЯ; ТУРЦИЯghalghaaj, ingoosh; @ гIалгIай мотт, ʁalʁāj (Стамбул); ИОРДАНИЯ.mot:.a• литературный ингушский; literary ingush.b• плоскостной ингушский; lowlands ingush, ploskost ⊕ С. и Ц. Ингушетия: Назрань, Малгобек.; также восток С. Осетия (В.
Пригородногоingush.р-на Владикавказа).c• джераховский; jerakh, dzherakhov, jayrax, @ fäppiin, ⊕ ЮЗ. Ингушетия: долина Армхи.ġapparojn, wäppiin, жӀайрах.d• галгаевский; ghalghay proper, galgaev, @ ġalġaaj, ⊕ до 1944 ЮВ. Ингушетия: верх. бассейн р. Асса. Потом долгое время эти землиxamxojn.оставались незаселенными, но к 1989 часть населения уже вернулась.1BA-1bАккинско-орстхойское наречие, галанчож- Общую числ-ть определить невозможно, т.к. носители включаютское; akkin-orstxoy, galanchozh, galanchog, ся в состав чеченцев и ингушей.
См. также ниже аккинский и кисgalanchezh, galancog; @ галанчIож, galanç̇oƶ. тинский. ⊕ РФ (Чечня; Ингушетия; Дагестан). Большая часть переселилась в Турцию после 1840-х гг. После 1957 в основном переселены на плоскость. Переходный между чеченским и ингушским и обычно рассматривается как диалект(ы) внутри каждого изних.1ba1bb! Письмо: арабское с 19 в.; латинское с 1923; кириллица с 1938, основа – плоскостной ингушский.карабулакский, орстхойский; karabulak, qarabulak; ⊕ Ц. Ингушетия ; сел.
Сагопши на севере. Носители официально считаются ингушами, а их язык – ингушским. До 1944 был распространен такжев зап. Чечне (верховья рр. Нетхой, Шалажа).нашхоевский, нашхский; nashakh, nashkhoev, ⊕ До 1944 верх. теч. р. Гехи: урочище Нашах (Чечня).nashxa; @ naşxojn.(чечен. уст) balojn; @ orstxojn, erştxojn, arştxojn.Атлас кавказских языков1bc1bd27горноаккинский, западноаккинский; lam-akkin;montane akkin, west akkin; aki, okocke, akka;@ лам-аькхийн, lam-äqqiin.аккинский; ауховский, равнинноаккинский, аухский; aukh, aux, aukhov, lower akkin, east akkin;@ арар-аькхийн, arara-äqqiin.РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ⊕ З. Чечня: в смешанных селениях Самашки, Рошни-Чу, Шалажи.
До1944 бассейн Овухи (верх. теч. р. Гехи): Галанчож, Аккха, Ялхорой …По пер. 2002 в Дагестане зафиксировано 87213 чеченцев, говорящих почеченски (из 87867 в ЭГ). Сколько из них аккинцев (116 чел. которых так изпаисались) сказать сложно. ⊕ Дагестан: Хасавюрт и окрестности. Переселились из Зап. Чечни в 15–16 вв. До 1944 в бывш. Ауховском р-не(совр. Новолакский). Сейчас идёт переселение лакцев ближе к Махачкалеи возвращение аккинцев в свои сёла.a• ауховский собственно; aukh proper;b• парчхоевский; pharchkhoy, parchkhoy; @ пхьарчхойн, ⊕ До 1944 среднее теч.
р. Акташ: сёла Акташ, Юрт-Аух.pẋarçxojn.1be1bf1bg1BA-1c1ca1cb⊕ До 1944 среднее теч. р. Аксай, Ярыксу, Ямансу.мелхинский; melkhi, melxi, melki, malxista,melkhasti; @ маьлхийн, mälxijn, mielxijn.терлойский, тарлоевский; terloy, tarloy, terloev;@ терлойн, terlojn.кистинский, панкисский; kisti, kistin, kist, pankis;(груз) kist’iuli; @ kistojn, phängazxojn.⊕ З. Чечня: Бамут, Геза-Юрт; В. Ингушетия: Аршты. До 1944 долинар.
Мешехи.⊕ З. Чечня: в смешанных селениях Самашки, Алхан-Юрт, Дешни-Чу, Шалажи. До 1944 долина р. Барз.⊕ СВ. ГРУЗИЯ [7.110 чел. (пер. 2002)]: Ахметский р-н (верх. теч. Алазани –Панкисское ущелье: Дуиси (Дувъюрт), Омало, Джокало…). Переселилисьиз Чечни и Ингушетии в 16-19 вв.Чеченский язык; chechen; nokhchiin, cecen; Всего: 1383 тыс. ⊕ РФ (1.331.844, по оценкам около миллиона:EN: nwoxçuo (msg), nwoxçii (pl); @ нохчийн Чечня…); ▶ КАЗАХСТАН [31,8 тыс.
в ЭГ (1999)]; КИРГИЗИЯ [2,4 тыс.мотт, nwoxcijn muott.(1989)]; ГРУЗИЯ [в основном кистины, см. выше]; ИОРДАНИЯ;ТУРЦИЯ; ▶▶ ГЕРМАНИЯ;…литературный чеченский; literary chechen.! Письмо: арабское с 19 в.; латинское с 1925; кириллица с 1938, в 1990-хпредпринимались попытки перейти на латинское письмо. Основан наплоскостном диалекте.плоскостной; lowlands chechen; ploskost, lower ⊕ центральная Чечня ("Плоскость", Нижняя или Малая Чечня), включаяchechen,innerchechen;@ чохьаранах, Грозный.çoẋaranax.a• надтеречный, терский; terek; @ terqojn.b• ачхой-мартановский; achxoy-martan; @ theẋa-martojn.
⊕ Ачхой-Мартановский р-н.⊕ к югу от р. Терек.c• урус-мартановский; urus-martan; @ ẋalxa-martojn.⊕ Урус- Мартановский р-н.d• шалинский; shalin; @ şelojn.⊕ Шалинский р-н.e• ичкерийский; веденский; ichkerian, vedeno, noxchi- ⊕ В. Чечня: верхняя часть бассейнов рр.
Хулхулау, Гумс, Аксай, Ярыксу (собственноmoxk, east chechen, nozhay-yurt; @ noxçmaxkaxojn.Ичкерия).1cc1cdмайстинский; maysti; @ майстойн, majstojn.⊕ до 1944 дол. р. Майстихи (Чечня, Итумкалинский р-н).итум-калинский;itum-kali,itumkalin,shatoj- ⊕ Ю. Чечня.itumkale; @ итон-кхаьллойн, iton-qallojn.a• шатойский; shatoy; @ şatojn, şuotojn.b• чинхойский; chinkhoy; @ ç̇inxojn.⊕ верх.
теч. р. Аргун (Шатоевский р-н).c• чантинский; chanti; @ ç̇äntiin.⊕ верх. теч. р. Аргун (Итумкалинский р-н).• керигинский; kerigo.⊕ до 1944 басс. р. Кериго (Итумкалинский р-н).d1ce1cf⊕ ср. теч. р. Аргун. (Шатоевский р-н).шароевский; sharoy, sharoj, sharoev; @ шаройн,şarojn.чеберлоевский,чеберлойский;cheberloi,ceberloj,cheberloj,cheberloev;chebarloy,@ чIебарлойн, ç̇ēberlojn.makazha,upper⊕ ЮВ.
Чечня: верх. бассейн р. Шаро-Аргун (Шатоевский р-н); после 1957частично перемещены на равнину (Новый Шарой, …).⊕ ЮВ. Чечня; после 1957 частично перемещены на равнину (Алхан-Юрт,Закан-Юрт, Самашки).a• верхнечеберлойский;@ макажойн.cheberloi; ⊕ юг Веденского р-на: верховья р. Ансалта.b• нижнечеберлойский; lower cheberloi.⊕ Шатоевский р-н: нижн. теч. р. Шаро-Аргун.c• дайский; dai, day; @ дIайн, d’ajn.⊕ ср.
теч. р. Шаро-Аргун.1BA-2 БАЦБИЙСКИЙ язык; цова-тушинский, цовский;bats, tsova-tush, ts’ova-tush, batsbi, bacban,batsbian, bac, pseudo tush, tsova-tushian, tsov,thusch; (чеч) bacojn; (кист) wabojn; @ bacburmott’; EN: bacaw (msg), bacbi (pl).⊕ СВ. ГРУЗИЯ [~500 из 5000 в ЭГ]: Ахметский район (среднее теч.Алазани: пол. сел. Земо-Алвани). До 1820-х жили в горной долинеЦовата (C’ov) (Тушетия): дер. Сагирта, Этельта. Мозарта, Индурта. Все владеют грузинским, дети только им.1B-A АВАРО-АНДО-ЦЕЗСКАЯ ветвь[40%], avar-andi-tsez, west dagestanic,avaro-andi-tsez, avaro-andi-dido.Всего: ~920 тыс.
Обычно все ААЦ языки в переписяхвключались в данные по аварскому языку. В последнейпереписи языки были разделены, но цифры по многим изних не выглядят надежными. РФ [850.233]: Дагестан[802.597]; АЗЕРБАЙДЖАН [~60 тыс. в 2001]; ГРУЗИЯ [3,876];▶КАЗАХСТАН [2,030]; УКРАИНА [1,383]; КИРГИЗИЯ [800];ТУРЦИЯ [17 деревень в илах Муш, Токат, Стамбул, Сивас,К.Мараш, Бурса].Атлас кавказских языков28РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ1BB АВАРО-АНДИЙСКАЯ подветвь [44%], Включает 2 группы: аварскую (один язык) и андийскую (восемьavar-andi, avaro-andic.малых языков). По данным глоттохронологии, разделениеаваро-андийской общности относится к сер.
2-го тыс. до н.э.1BB-A АВАРСКАЯ группа [~88%], avaric, avarian.1BB-1 АВАРСКИЙ язык; маарулный, тавлинский;Avar, avaro, maarul; (лак) яру маз; (тур) karalezgi; @ авар мацIцI, магIарул, avar mac’:,maʕarul. (maʕarul = "горский")1BB-1aВсего в СНГ: ~800 тыс. ⊕ РФ [~744; Дагестан); АЗЕРБАЙДЖАН [~41тыс.]; ГРУЗИЯ[~1,826]; ▶ КАЗАХСТАН; УКРАИНА; КИРГИЗИЯ; ТУРЦИЯ.Аварские диалекты довольно далеко разошлись, так что частомежду ними отсутствует взаимопонимание. Наречия можносгруппировать в три более крупные группировки: северную, югозападную (батлухское, гидское) и юго-восточную (андалальское,анцухское, карахское, кусурское и закатальское). Последние дветрадиционно объединяются в “южное наречие”.Северноаварское наречие; north avar, avar ⊕ РФ (Дагестан).proper; wider khunzakh; @ хьиндал, xindal.1aaлитературный аварский; literary avar.1abболмац, аварское койне; bolmats, avar koine;@ болмацI, bolmac’:; («общий, или армейский язык»)1acсалатавский; salatav, salataw, north-west avar;@ нахъбакI, naqbak’.андийско-аварский; andian avar; @ ansalt’amest’eruq.ункратльский; unkratl; @ ункъракь, unq’raL’.1ad1ae1af1agхунзахский; khunzakh, xunzaq, xunderil, xunzax,chunzach; @ хунз, χunz.северовосточноаварский; north-east avar;a• телетлинский; teletlin; @ тIелекь, t’eleL’.b• гергебильский; gergebil; @ харгали, χargali.1BB-1b1ba1bb1bc1BB-1c1ca1cb! Письмо: арабское с 15 в.; латинское с 1928 (и попытки с 2000 в Азербайджане); кириллица с 1938 (первые попытки в 1860-70-х); основа –болмац.
Наиболее древний дошедший до нас опыт письменной фиксацииаварской речи относится к 1485 г. (некоторые авароязычные надписи варабской графике датируются исследователями 14 в.). Первый аварскийпечатный текст с аджамским письмом был издан в 1884 г. в Стамбуле. Сэтого времени до 1917 г. было издано около 100 книг, как правило, религиозного содержания.Используется как лингва франка среди носителей ААЙ языков в течениепоследних столетий. Основан на хунзахском диалекте.
В 17-19 вв. на базесев. наречия (ключевую роль в этом наречии играет хунзахский диалект)сложилась устная форма языка междиалектного общения – «болмац» <авар. БолмацI ‘народный, общий язык’ (по другим версиям, ‘войсковой,ополченский язык’), которая позднее легла в основу литературного языка.⊕ Буйнакский, Кизилъюртвоский, Казбековский, Гумбетовский р-ны (к С.от Андийское Койсу).⊕ среднее теч. р. Андийское Койсу, аулы разбросаны среди аулов, гдеговорят на андийских языках, которые пользуются им в качестве L2.⊕ средние левые притоки Андийского Койсу: Саситли, Силди, Гакко(Haq’o), Кеди (Q’idi).⊕ между Андийским Койсу и нижн теч. Аварского Койсу, с центром в Хунзахе.⊕ нижн теч.
р. Аварское Койсу, к востоку от р. Каракойсу.Батлухское наречие; batlukh, batlux, baqluq; ⊕ Дагестан: С. Кахибский, СЗ. Гунибский р-ны (средний бассейн@ бакълъухъ, baq’łuq.Аварского Койсу).батлухский собственно; batlukh proper.⊕ С. Кахибский: Ассаб…голотлинский; holotl, golotlin; @ гьолокь, holoL’.⊕ С. Кахибский: Голотль.кородинский; qoroda, korodin; @ къородал, ⊕ СЗ. Гунибский: Корода.q’orodal.Гидское наречие; wider hid,⊕ Дагестан: Кахибский р-н (средний бассейн Аварского Койсу).кахибский; kakhib, qeh, kachib, kaxib, qahib; ⊕ Кахибский р-н: бассейн Кахибтляра (Кахиб…).@ къехI, q’eh.гидский собственно; hid, hid proper, gid, hidaril, ⊕ Кахибский р-н: долина Гитатль (hidał).gidatlin, khidatlin; @ гьид, hid.a• урадинский; urada, uradin; @ гIурада, ʕurada.⊕ Урада…; ▶Плоскость (Нов.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
