Атлас кавказских языков (2006) Текст. Коряков (1184431), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Всего, по нашимданным, в даргинскую группу входят 17 языков. Все они, за исключением чирагского языка, показаны на этой карте.13. ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ: ЮГНа этой карте показана в основном территория распространения лезгинских языков, кроме частитерритории арчинского языка и некоторых будухских, крызских и лезгинских выселков? на равнине Азербайджана. Кроме того, на карте показаны южные земли лакского языка (прежде всего, аракульский диалект) и южные даргинские языки (амухский, чирагский и аштинский языки).14.
АЛАЗАНИ-АВТОРАНСКАЯ ДОЛИНАРегион, показанный на этой карте, включает восточные районы Грузии (Лагодехский, Дедоплисцкарский, часть Кварельского и Сигнахского), три северо-западных района Азербайджана (Балаканский, Закатальский и Кахский) и прилегающие земли Тляратинского и Рутульского районовДагестана. Несмотря на небольшой размер и относительно равнинный характер местности, на этойтерритории представлено большое количество языков, как кавказских (грузинский, включая ингилойский диалект; аварский, цахурский, рутульский, удинский, бежтинский и гунзибский), так идругих языковых семей (азербайджанский и русский). Их распространение характеризуется чрезвычайной чересполосностью, причем меняется со временем.
Основным вектором таких измененийна территории северо-западного Азербайджана является всё большее распространение азербайджанского языка, уже в 20 веке вытеснившего из ряда населенных пунктов аварский, ингилойскийи рутульский.15. АГВАНСКИЙ ЯЗЫК В СРЕДНИЕ ВЕКАЭта карта представляет собой не синхронный срез в определенный момент времени, а скорее динамику изменения территории распространения агванского языка, а затем развившегося из негоудинского языка. Эта динамика характеризовалась постоянным сокращением территории агванского языка, вытесняемого с юга армянским, с северо-запада грузинским, а с востока – тюркскимидиалектами. Никакой определенной информации об удиноязычных областях за период между 13 и19 веками не сохранилось, к 1800 году на удинском говорили лишь в нескольких анклавах: в Карабахе, на средней Куре и между городами Шеки (Нуха) и Габеля (Куткашен).16.
КАРТВЕЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ: ОБЗОРНа обзорной карте представлен весь основной массив картвельских языков, включая территорииза пределами Грузии: Кахский и Закатальский районы Азербайджана и турецкие илы Ризе и Артвин. Эта карта удобна для целостного восприятия как всей картвельской семьи, так и диалектногочленения грузинского языка. Территории в пределах Грузии, заселенные носителями других язы-Атлас кавказских языков20ВВЕДЕНИЕков, показаны как территория распространения грузинского языка в качестве второго.
В полной мере, впрочем, это относится и к ареалам мегрельского и сванского языка.17. КАРТВЕЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ: СЕВЕРО-ЗАПАДЭта карта сфокусирована на территориях распространения многочисленных сванских диалектов,мегрельского языка и соседних горских диалектах грузинского, прежде всего рачинского и лечхумского.
Территория сванского языка, помимо традиционных областей в верховьях Ингури и Цхенисцкали, включает также район верховьев р. Кодори на территории Абхазии. По сравнению с диалектной раздробленностью горного сванского языка (включающего не менее 21 диалекта), равнинный мегрельский язык характеризуется гораздо большей гомогенностью.18. КАРТВЕЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ: ЮГО-ЗАПАДЭта карта включает, с одной стороны, довольно гомогенную Аджарию, а с другой – одни из самых малоизученных картвелоязычных областей – Лазистан и Кларджети. В последней сохраняетсянесколько архаичных грузинских диалектов, точное положение которых среди грузинских диалектов до сих пор неизвестно.19. КАРТВЕЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ: ЦЕНТР И СЕВЕР (ВКЛ. ЮГ НАХСКИХ ЯЗЫКОВ)На этой карте представлена центральная часть Грузии, включая горные области на севере и юге.Если равнина посередине занята в основном картлийским и кахетинским наречиями, то в горах ситуация сложнее.
Север включает Южную Осетию, районы горских грузинских диалектов (мтиульско-пшавских и пховских) и небольшие нахскоязычные анклавы: бацбийский язык в Земо-Алвани икистинский диалект в Панкисском ущелье. Южные горные районы Грузии заняты в основном армянами и греками (большая часть последних выехала после распада СССР), а более низменные квостоку – азербайджанцами.20. КАВКАЗСКИЕ ЯЗЫКИ ТУРЦИИЭта карта – единственная, представляющая распространение кавказских языков за пределамисобственно Кавказа. Столь значительное количество кавказских деревень в Турции связано с мухаджирством – переселением горцев Северо-Западного и, в меньше степени, Центрального и Восточного Кавказа после завершения Кавказской войны во второй половине 19 века; а также с выселением значительной части грузиноязычных мусульман (чвенебури) из юго-западных районов Грузии накануне и сразу после их окончательного присоединения к России, а затем к СССР.Генеалогическая схемаНа следующей странице дана генеалогическая схема, построенная на основе лексикостатистических данных.
Эта схема наглядно иллюстрирует собой классификацию северокавказских языков ипозволяет увидеть и сравнить разветвление и временную глубину разных языковых групп.В схеме используются две шкалы. Первая показывает процент совпадений по базовому списку, авторая – время распада, вычисленное на основе процента совпадений по формуле С.А. Старостина.Точные значения для каждого узла (в процентах) приводятся в Реестре после названия каждойгруппы.Атлас кавказских языков22РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВРЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВСЕВЕРОКАВКАЗСКАЯ семья1 северно-кавказскаяЯзыки данной семьи распространены на Северном Кавказе, а также в[24%]; North Caucasian.
многочисленной диаспоре на Ближнем Востоке. В нее входят 44 живых, 1вымерший и 1 древний письменный язык.Тот факт, что эти языки близки между собой, замечен давно, наиболееосновательной попыткой научно доказать их родство можно считать[Nikolaev и Starostin 1994]. Тем не менее две составляющие группы попрежнему рассматриваются многими лингвистами как независимые семьи.Ранее считалось, что СК семья вместе с карвтельскими языками образуеттак называемую "иберийско-кавказскую" общность, однако ныне можносчитать установленным, что СК является независимой семьей, не образующей с картвельской отдельного генетического единства. Предположительно СК семья входит в сино-кавказскую макросемью (тогда как картвельские языки относятся к ностратической макросемье).1A АБХАЗО-АДЫГСКАЯ подсемья [5355%], абхазско-адыгская, северозападнокавказская, западнокавказская;NORTHWEST CAUCASIAN subfamily;adyghe-abkhaz, abkhazo-adyghian, westcaucasian, wider circassian; (тур) Kuzeybatõ Kafkas dilleri.Состоит из адыгской и абхазо-абазинской ветвей и убыхского языка.
Последний, генетически более близкий к первой ветви, испытал значительное контактное влияние второй, так что в целом занимает промежуточное положениемежду ними.1A-1 АДЫГСКИЙ кластер [93%], черкесская;Circassian, adyghe, adyg, cerqes, wider cherkes;(фр) tcherkesse; (нем) tscherkessisch; (абх)азыху, аедыгь; (ногай) шеркеш; (осет) касаг;(кар.-балк) черкесли; (чечен) черказо; (сван)kašag; (груз) čerkezuli; (араб) šarkassi; (тур)çerkesçe; (иврит) šarkeissy; @ адыгэ, адыгабзэ, adɨɣəbzə, adygebze, adəgăbză.1A-1a1aa1abaВсего: ~1100 тыс. (Я1), >1,5 млн.
(ЭГ). ⊕ РФ [717 тыс.]; ▶ТУРЦИЯ[278 ТЫС. (2000, SIL); 58.339 (Я1), 55.030 (Я2) по переписи 1965,~600 тыс. (ЭГ) в 1975: илы Самсун, Токат, Кайсери, Баликесир,Болу…]; МАКЕДОНИЯ [2 тыс.]; СИРИЯ [25 тыс.]; ИОРДАНИЯ [44 тыс.(Я1), 126 тыс. (ЭГ) в 1986: города Наур, Вади-эль-Сир, Амман],ИЗРАИЛЬ [3 тыс.], СЕРБИЯ [200: Косово]; ГРЕЦИЯ; ИРАК [19 тыс.];ЕГИПЕТ;… ▶▶ ГЕРМАНИЯ [2 тыс.
(Я1), 15 тыс. (ЭГ)], США [3 тыс.(Я1), 5 тыс. (ЭГ): штаты Нью-Джерси, Калифорния], НИДЕРЛАНДЫ;ФРАНЦИЯ; АВСТРАЛИЯ; НОРВЕГИЯ; ДАНИЯ; САУД. АРАВИЯ. Карты: № 2,3, 4, 5, 18. Всего: ~705 тыс. (Я1), 62 тыс. (L2), 1,350 тыс. (ЭГ). ВТурции и других странах диаспоры: переселились с Кавказапосле Кавказской войны в 1860-70-х гг. В основном абадзехи ишапсуги, но есть носители почти всех диалектов. ! Кириллица вРоссии; попытки исп-ть латиницу и кириллицу в диаспоре. НаКавказе обычно рассматривается как 2 отд. языка, в другихстранах обычно как один.
Поэтому статистика тоже общая.Адыгейский язык; западноадыгский, кяхский, Всего: ~425 тыс. (Я1), 756 тыс. (ЭГ). ⊕ РФ [129.419 чел.; Адыгеянижнеадыг(ей)ский, западночеркесский; west [оф; 108 тыс.], Краснодарский край); ▶ТУРЦИЯ; МАКЕДОНИЯ; СИРИЯ;ИОРДАНИЯ, ИЗРАИЛЬ; ▶▶ ГЕРМАНИЯ, США, АВСТРАЛИЯ, ЕГИПЕТ,circassian, adyghe, lower circassian, adyge,adige, adyghean, west adyghe, adyghey,ФРАНЦИЯ, НИДЕРЛАНДЫ, САУД. АРАВИЯ… До 90% переселились сadigey, adyghei, adyghian, kiakh, kjax, kyach, Кавказа в Османскую империю в 1860-70х гг., оставшиеся были вwest cherkes; (каб.-черк) абазэх, абзэх;основном поселены вдоль рр. Кубань и Лаба.
На Кавказе оста@ кIахэ-бзэ, č’axəbzə, k’ahəbzə, kʲ’akh.лись носители только 4 д-тов. Когда речь идет о совр. Россииобычно исп-ся термин “адыгейский” (Adyghe(an)), когда про досоветскую ситуацию и диаспору – “западноадыгский” (WestCircassian).литературный адыгейский; literary adyghe;@ адыгэ литературабзэ.шапсугский, шепсугский, шапсик; shapsug,sapsug,shapsogh,shapsigh,shapsugh,chapsough; (тур) şapsıʁ; @ шапсыгъ, šapsɨʁ.! Письмо: Арабское с 1918; латинское с 1927; кириллица с 1937; основа– темиргойский диалект.⊕ СЗ. Адыгея; Краснодарский край: Туапсинский, Лазаревский р-ны; ▶ТУРЦИЯ [~20% всех адыгов, особ. в илах Баликесир, Болу, Самсун, Бурсаи др.].• прикубанский; north shapsug, greater shapsug, kuban ⊕ СЗ.
Адыгея: к югу от среднего теч. р. Кубань, вокруг Шапсугского вдхр. (”Великаяshapsug; @ шапсыгъэ шху, šapsɨʁəšx°.Шапсугия”).Атлас кавказских языков23РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВb• причерноморский; south shapsug; lesser shapsug, litto- ⊕ Краснодарский край: Туапсинский, Лазаревский р-ны, аулы в верх. течениях рекral shapsug; @ шапсыгъэ-цIыкIу, šapsɨʁə-c’ɨk'°.по южному склону Кавказа, между рр. Псебе и Шахе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
