Диссертация (1173751), страница 77
Текст из файла (страница 77)
В настоящей работе предложен термин «принципкомпромисса в отношении формальностей» именно потому, что содержание этогопринципа для правового регулирования трансграничных авторских отношенийзаключено не в однозначном запрете государствам предъявлять к авторамформальные требования с целью получения последними статуса правообладателя,но также и не в разрешении государствам осуществлять такие действия, а именнов сбалансированном подходе: с одной стороны, в правовом закрепленииустойчивой тенденции постепенного отхода от требований в национальном правегосударств соблюдения такого рода формальностей, от которых зависитвозникновение статуса охраняемых авторским правом субъектов и объектов, и, сдругой стороны, в закреплении компромиссного подхода к существующемуправовому регулированию этого вопроса на переходный период, применительно ктрансграничным авторским отношениям.Под формальностями понимаются установленные внутренним правомконкретного государства процедуры, с выполнением которых связываетсявозникновение у заинтересованного лица (как правило, автора) статусаправообладателя и, соответственно, распространением на это лицо охраныавторских прав на произведение.
В зависимости от установлений национальногоправа конкретного государства к формальностям могут относиться применениеСм.: Ерпылёва Н.Ю. Международное частное право. М., 2015. С. 339-340.См.: Близнец И.А., Леонтьев К.Б. Авторское право и смежные права // Под ред.И.А.
Близнеца. М.: "Проспект", 2011.730Применительно к отечественному авторскому праву см.: Гаврилов Э.П. Советское авторскоеправо. Основные положения. Тенденции развития. М., 1984. С.91; Савельева И.В. Правовоерегулирование отношений в области художественного творчества. М., 1976.
С. 33.731Барановский П.Д. О принципах международной охраны авторских прав // Журналроссийского права. 2001. № 8. С. 93-100.728729349знака охраны авторского права, регистрация и депонирование произведений,нотариальное удостоверение, регистрация авторского договора, получениедокумента о наличии авторских прав (сертификат авторства) и другие действия.В целом в международных соглашениях охрана авторских прав несвязывается с соблюдением формальностей.
Однако в безусловной форме этоправило закреплено только в Бернской конвенции 1886 г. в формулировке:пользование авторскими правами и их осуществление «не связано с выполнениемкаких бы то ни было формальностей» (ст. 5 (2)), - тогда как формулировкасоответствующегоправилавоВсемирнойконвенции1952 г.содержиткомпромиссное правило. Компромисс достигается за счёт следующего правовогомеханизма: если в соответствии с национальным правом государства-участникаВсемирной конвенции 1952 г. соблюдение формальностей является обязательнымактом, то формальности для иностранных авторов в отношении подпадающих подохрану этой Конвенции произведений считаются выполненными при условии, чтовсе экземпляры таких произведений, начиная с первого выпуска в свет, будутснабжены знаком охраны авторского права – латинской буквой «С» в окружностис указанием полного имени правообладателя и года первого выпускапроизведения в свет (ч.
1 ст. III).Таким образом, собственные граждане государства, в праве котороготребование соблюдения формальностей для получения статуса автора сохранено,а также иностранные граждане, впервые выпускающие в свет свои произведенияна территории такого государства, обязаны следовать требованиям национальногоправа этого государства и соблюсти предписанные формальности. От авторов,являющихся гражданами государств-участников Всемирной конвенции 1952 г., внациональном праве которых формальности не предусмотрены, а также отиностранных авторов, впервые выпускающих в свет свои произведения натерритории таких государств, требуется только разместить знак охраны на всехэкземплярах своего произведения, без осуществления специальных действий(соблюдения формальностей) для получения разрешения на это.350В настоящее время большинство государств, желая защитить интересысобственных граждан, а также под влиянием законов мирового рынка,одновременно участвуют в Бернской конвенции 1886 г.
и во Всемирнойконвенции 1952 г. Соответственно, таким государствам приходится кумулироватьтребованияобеихконвенций,втомчисле,относительновопросаоформальностях732. В этом проявляется закрепление тенденции постепенногоотхода от требований соблюдения формальностей в национальном правегосударств: государства, в праве которых ранее императивно предусматривалосьсоблюдение формальностей (например, США), после присоединения к Бернскойконвенции 1886 г. обязаны отказаться от императивного предписания особлюдении формальностей, трансформировав его в некоторых случаях ввозможностьдобровольногохарактера,нонеобязанностьавторов,осуществляемую по желанию авторов 733.
Как отмечалось, именно в Бернскойконвенции 1886 г. в настоящее время участвует большинство государств мира.В соответствии с национальным правом Испании и некоторых латиноамериканских стран,например, Аргентины и Колумбии, условием возникновения авторского права на произведениеявляется депонирование экземпляров всех публикаций в законодательно определенныхорганах.В соответствии с законодательством большинства современных государств, как и в ч.4ст.1259 ГК РФ, для возникновения, осуществления и защиты авторских прав регистрацияпроизведения или соблюдение каких-либо иных формальностей не требуется.Содержание норм законодательства США позволяет осуществлять регистрациюпроизведений специальным государственным органом - Бюро по авторским правам США (TheU.S. Copyright Office) при Библиотеке Конгресса США (Library of Congress Copyright Office).Государственная регистрация как неопубликованных, так и опубликованных произведенийносит заявительный характер и может быть произведена в любой момент в течение жизниавтора.В Законе Украины «Об авторском праве и смежных правах» от 23 декабря 1993 г.
N 3792-XIIзакреплено, что субъект авторского права для удостоверения авторства (авторского права) наобнародованное или необнародованное произведение, факта и даты опубликованияпроизведения или договоров, касающихся права автора на произведение, в любое время втечение срока охраны авторского права может зарегистрировать свое авторское право всоответствующих государственных реестрах. Согласно Постановлению Кабинета МинистровУкраины № 1756 от 27 декабря 2001 г.
права автора на произведения науки, литературы иискусства, а также договоры, касающиеся права автора на произведения, регистрируетМинистерство образования и науки Украины.По законодательству Российской Федерации возможна регистрация в отношении программдля ЭВМ и баз данных, осуществляемая по желанию правообладателя (ч. 4 ст. 1259 ГК РФ).733Напротив, многие государства, не предъявлявшие ранее к авторам требований пособлюдению формальностей для получения соответствующего статуса (Россия, Украина и732351Компромиссное отношение к вопросу о формальностях в регулированиитрансграничных авторско-правовых отношений проявляется многогранно.
Вопервых, в том, что произведениям, получившим охрану на территориииностранногогосударства-участникасоответствующегобазовогомеждународного соглашения, как ранее отмечалось, в принимающем государствеучастникеохранапредоставляетсябезкаких-либотребований,включаятребования о формальностях.Во-вторых, в том, что от самих государств при этом не требуется менятьсвой национальный правовой подход к регулированию отношений, связанных свопросом о формальностях, для того, чтобы иметь возможность распространятьавторско-правовую охрану на иностранных авторов из других государствучастников базовых конвенций. Для государств, участвующих в Бернскойконвенции 1886 г., этот вопрос не имеет нюансов, так как формальностиизначально запрещены как конвенционно, так и, соответственно, во внутреннемправе государств-участников.
Для государств, участвующих во Всемирнойконвенции 1952 г., вопрос решается следующим образом: реально формальностивыполняют граждане тех государств, в национальном праве которых такоеправилопредусмотрено,ииностранцы,которыенатерриториитакогогосударства впервые выпускают в свет своё произведение. Для авторов,являющихся гражданами государств, чьё внутреннее право не предусматриваетсоблюдение формальностей, а также для лиц, впервые выпускающих в свет своипроизведениянатерриториитакихгосударств,вопросособлюденииформальностей сводится к «механическому» размещению знака охраны авторскихправ на титульном листе произведения. Правомерное размещение знака охраныавторских прав на произведении делает его охраняемым на территории всехгосударств-участников Всемирной конвенции 1952 г.другие), ввели в национальное законодательство нормы, позволяющие правообладателямдобровольно в целях улучшения охраны своих авторских прав осуществлять регистрациюпроизведений в целом или некоторых видов произведений.352§ 4.
Специальные коллизионно-правовые принципыУчастие иностранного правообладателя в авторско-правовых отношенияхпредопределяет возникновение коллизионных вопросов, которые должныразрешаться на основании общего метода международного частного права,включаяколлизионныйспособ 734.Соответственно,участиеиностранногоправообладателя предопределяет также формирование особых принциповправового регулирования трансграничных авторских отношений – коллизионныхпринципов, на специфику которых оказывает влияние проблема территориальнойограниченности авторских прав. Поскольку многие вопросы регулированияавторских прав в трансграничных отношениях особенно связны с правопорядкомгосударства, предоставляющего охрану, коллизионные принципы правовогорегулирования опираются на привязки к праву государств, на территории которыхавторские права «оказывают юридический эффект»735.Коллизионный принцип «закон государства, где истребуется защита» («lexloci protectionis»).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
