Диссертация (1173751), страница 57
Текст из файла (страница 57)
Расхождение между«формой» и «содержанием» становится привычным и не приводит к сколько-нибудьзначительным последствиям негативного характера, как в доктрине, так и в практической,включая правоприменительную, деятельности.518Так, Э.П. Гаврилов не допускает возможности закрепляющих авторские права национальныхнорм действовать экстерриториально, полагая, что «одновременное существование этих прав вразличных странах по своей структуре напоминает фасеточные (сложные) глаза насекомых,состоящие из отдельных ячеек (омматидий): каждая ячейка функционирует сама по себе, а непотому, что она связана с другой ячейкой». См.: Гаврилов Э.П. Первая «американскаяистория», или об обратной силе действия Бернской конвенции по охране литературных ихудожественных произведений // Хозяйство и право. № 5 (436).
2013. С. 59.517260признать исторически оправданным в силу того, что он не устоялся в доктрине ине встречается в правовом регулировании и правоприменительной практике.Представляется, наиболее адекватным для обозначения рассматриваемойситуации будет термин «передача интеллектуальных (авторских) прав втрансграничных отношениях», поскольку в нём сохраняется указание на наличиеиностранного элемента в правоотношении, но при этом акцент непосредственно сдействия (факта передачи) смещён на факт трансграничности в целом, то естьсвязисиностраннойюрисдикциейсамогоправоотношения.Приэтомграмматический смысл термина позволяет объединять под его содержанием какситуации, основанные на экстерриториальном действии авторских прав, так и вседругие ситуации.§ 1.
Материально-правовое регулирование отношений потрансграничному договору отчуждения исключительных авторских правДоговор об отчуждении исключительного права наряду с лицензионнымдоговором является наиболее распространённым видом договоров в сфереиспользования авторских прав.На основании норм российского законодательства (п. 1 ст. 1234 ГК РФ) этодоговор,всоответствииправообладатель)передаётскоторымилиоднаобязуетсясторонапередать(авторилипринадлежащееинойейисключительное право на произведение в полном объёме другой стороне приобретателю.
В отличие от лицензионного договора, договор об отчужденииисключительного авторского права предполагает переход от правообладателя кприобретателю исключительных прав на произведение в полном объёме, врезультате которого приобретатель получает право распоряжаться любым, непротиворечащим закону и существу такого исключительного права способом,включая его отчуждение или передачу по лицензионному договору (п.
1 ст. 1233ГК РФ).261Если в договоре нет прямого указания на то, что исключительное право напроизведение передается именно в полном объеме, такой договор не будетсчитаться незаключенным, но к нему будут применяться правила регулированиялицензионного договора, а не договора отчуждения519. Аналогично в качествелицензионного может быть квалифицирован договор, в котором предусмотреноотчуждениеправаиспользованияпроизведения,ноприэтомвведеныограничения по способам использования, либо установлен срок действиядоговора. При отсутствии в этом случае возможности признать договорлицензионным, он подлежит признанию недействительным на основании ст.
168ГК РФ 520.В отличие от отечественного правового регулирования, в соответствии справом большинства государств юридическая возможность полного переходаисключительных прав на произведение от автора к другим лицам непредусмотрена или существенно ограничена, либо понимается иначе.В США полная уступка (отчуждение) исключительных авторских праввозможна по Закону об авторском праве 1976 г.521, однако она носит срочныйхарактер - ее продолжительность не может превышать 35 лет.
Также допускаетсяотчуждение авторских прав в соответствии со ст. 90 Закона Великобритании обавторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 г.522 и ст. 2 Законакоролевства Нидерланды523 «Об авторском праве» 1911 г.524: авторское правоможет быть передано уступкой, завещательным распоряжением или по закону какИсключением из этого правила является договор, заключаемый в отношении праваиспользования произведения, специально созданного или создаваемого для включения всложный объект (абз.
2 п. 1 ст .1240 ГК РФ).520См. об этом также пп.13.1 п.13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 5, ПленумаВАС РФ N 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действиечасти четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации». СПС Гарант.521См., в частности, § 101 Закона США об авторском праве 1976 г. Copyright Law of the UnitedStates of America: URL: www.copyright.gov522Copyright, Designs and Patents Act 1988.URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1988/48/contents523Van Engelen D. Netherlands / Ed. by T.
Kono. Intellectual Property and Private International Law:Comparative Perspectives. Oxford And Portland, Oregon, 2012. P. 855.524В закон были внесены изменения в 2004 г. См. текст на официальном сайте ВОИС наанглийском языке: URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=9909519262личная или движимая собственность. При этом уступка авторского права можетбыть не только полной, но и частичной, то есть, в отношении отдельныхисключительных правомочий, что в соответствии с правом РФ не предусмотрено,и служит основанием для отнесения такого договора к лицензионному. Полнаяили частичная уступка исключительных авторских прав возможна также наосновании п.1 ст.31 Закона Украины об авторских и смежных правах 1993 г.525 (вредакции от 2017 г.).В законе Германии «Об авторском праве и смежных правах» от 9 сентября1965 г.
526 отчуждение исключительных прав не предусмотрено, возможностьпередачи исключительных прав полностью («transfer») установлена только дляотношений наследования (§§ 28, 29), во всех остальных случаях авторские правамогут быть предоставлены на время («granting»)527.В соответствии с Кодексом интеллектуальной собственности Франции528(ст. L.
121-4), хотя полная уступка автором права на использование произведениятретьим лицам возможна, она ограничена тем, что несмотря на состоявшуюсяуступку автором права использования произведения другому лицу и даже послепубликации произведения, за автором сохраняется право отзыва произведения529.Согласно закону КНР «Об авторском праве» 1991 г.530 (с изменениями от2015 г.), отчуждение исключительных авторских прав не предусмотрено 531.Обладатель авторских прав с целью получения вознаграждения в соответствии сСм. текст на сайте Рады Украины: URL: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12См. текст на немецком языке в редакции от 17 декабря 2008 г.
на сайте ВОИС:URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=10557527Гришаев С.П. Эволюция правового регулирования рекламы в Российской Федерации.Специально для СПС Гарант, 2016 г.528См. текст Кодекса интеллектуальной собственности Франции на английском языке вредакцииот17марта2017 г.насайтеВОИС:URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=16750529См. об этом: Еременко В.И. Законодательство об интеллектуальной собственности воФранции // Законодательство и экономика. 2010.
№ 11. С. 46-56.530Закон КНР об авторском праве 1991 г. см. на английском языке на сайте ВОИС:URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=839.531Бужинская Е.В., Васильев А.С., Губарева А.В. и др. 100 вопросов о российском и китайскомправе. Краткое сравнительно-правовое исследование гражданского и торгового права / под ред.д-ра юрид. наук, проф. С.А.
Степанова, Ю. Фейтао. М.: Проспект, Институт частного права,2014.525526263положенияминациональногозаконаможетпередатьорганизациипоколлективному управлению авторскими правами полномочия по управлениюсвоими исключительными правами.В соответствии с п. 1 ст. 30 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 г.N 6-1 «Об авторском праве и смежных правах»532 исключительные права авторамогут быть переданы в силу договора и в порядке наследования. Принаследовании исключительное право переходит к наследникам в полном объеме,однако договор об отчуждении исключительных прав, если его оценивать спозицийроссийскоголицензионным(ст. 32),законодательства,посколькуможетвозможностьбытьпризнанотчуждениятолькоограниченаотдельными видами исключительных прав на использование произведений итольконаопределенныйсрок,ноневозможнавотношениивсегоисключительного права полностью.Таким образом, в законодательстве многих современных государств нетпрямого запрета на отчуждение исключительного права на произведения, однако,юридическаявозможностьполнойуступкиисключительныхправнапроизведение автором другим лицам по договору не предусматривается илисущественно ограничивается.Ввиду ограничений, которые налагаются в праве большинства государствна возможность полного перехода исключительных авторских прав в договорномпорядке от правообладателя к контрагенту, согласно российскому праву, такиедоговоры будут квалифицироваться как лицензионные, тогда как в иностранномправопорядке они могут быть легитимно отнесены к договорам отчуждения.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
