Диссертация (1173498), страница 18
Текст из файла (страница 18)
Л.С. Пушкин, несмотря на занятость на службе, всегдапытался найти минутку, чтобы побеседовать с И.И. Козловым. В редких записях1834 г. имя Льва Пушкина встретится не раз: «Я страдал чрезвычайно <…>.Явился Лев Пушкин (4 февраля 1834 г.)» [Дневник: 20]; «Лев Пушкин частоприходил в эти дни… (1 июня 1834 г.)» [Дневник: 20]. Нельзя не отметить, какаятеплота исходит от каждой записи, в которой упоминается имя Л.С. Пушкина.Этоявляетсяяркойиллюстрациейсложившееся между ними.тогообаяниясердечногообщения,85Через брата узнавал о делах И.И.
Козлова и А.С. Пушкин. Ему былоинтересно мнение И.И. Козлова о своих произведениях. В письме к Л.С. Пушкинуи О.С. Пушкиной от 4 декабря 1824 г. (из Михайловского) он спрашивал:«<Л.С. Пушкину>ЧтоКозловслепой?ТычиталемуОн<егина>?»144.П.А. Плетнев в письме А.С.
Пушкину от 3 марта 1825 г. сообщал: «ЧернецКозлова скоро выйдет…»145. А.А. Бестужев обрадовал А.С. Пушкина новостью опоявлении «Чернеца» в письме от 9 марта 1825 г.: «Скажу только, что Козловнаписал Чернеца и говорят недурно. У него есть искры чувства, но ливрея поэзиипо нем еще не обносилась…»146. В следующем письме к Л.С. Пушкину от 25 мая1825 г., написанном из Михайловского, А.С. Пушкин выразил свое впечатлениеотносительно произведений поэта: «Подпись слепого поэта тронула менянесказанно. Повесть его прелесть <…>. Выделка, конец прекрасны.
Послание,может быть, лучше поэмы – по крайней мере ужасное место, где поэт описываетсвое затмение, останется вечным образцом мучительной поэзии. Хочется отвечатьему стихами, если успею, пошлю их с этим письмом»147. П.А. Вяземский поповоду стихов А.С. Пушкина к И.И. Козлову скажет в письме от 7 июня 1825 г.:«Я очень рад твоим стихам Козлову и как стихам и как чувству»148.Через брата А.С. Пушкин передаёт поэту адресованное ему послание, о чёмИ.И. Козлов отметит в своём дневнике: «Лев (Пушкин) принес мне чудноепослание ко мне своего брата Александра, что мне доставило чрезвычайноеудовольствие (25 мая 1825 г.)» [Дневник: 15].Это послание было навеяно чтением поэмы «Чернец».
А.С. Пушкин спешитподелиться с автором своим восторженным впечатлением и вместе с письмомотправляет ему стихотворение с заглавием «Козлову. По получении от него144Пушкин А.С. Письмо Пушкину Л.С. и Пушкиной О.С., 4 декабря 1824 г. Михайловское / А.С.
Пушкин //Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 128.145Плетнев П.А. Письмо Пушкину А.С., 3 марта 1825 г. Петербург / П.А. Плетнев // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С.
148.146Бестужев А.А. Письмо Пушкину А.С., 9 марта 1825 г. Петербург / А.А. Бестужев // Пушкин А.С. Полноесобрание сочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 150.147Пушкин А.С. Письмо Пушкину Л.С., 25 мая 1825 г. Михайловское / А.С. Пушкин // Пушкин А.С.
Полноесобрание сочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 174.148Вяземский П.А. Письмо Пушкину А.С., 7 июня 1825 г. Остафьево / П.А Вяземский // Пушкин А.С. Полноесобрание сочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 181.86Чернеца» (под текстом указана дата: 15 мая 1825 г. Михайловское-Арапово):«Певец! Когда перед тобой / Во мгле сокрылся мир земной, / Мгновенно твойпроснулся Гений…»149.А.С. Пушкина обозначает тот важный этап в судьбе И.И.
Козлова, когдаболезнь поразила его, но взамен пробудила в душе поэтический гений. Онобращается к адресату «певец», а во второй строфе – «О милый брат!»150, чтосвидетельствуетотеплотеотношенияПушкинакКозлову,котораяподтверждалась использованным автором эпитетом «сердечные», местоимениями«тобой», «твой», «ты», «тебе». Услышать такое признание от А.С. Пушкина –высочайшая похвала для И.И. Козлова. Пушкин видит в нём поэта, включает его впоэтическое братство. И.И. Козлов в письме благодарил А.С. Пушкина: «Не мойслабый талант, но восхищение перед вашим дарованием и искренняяпривязанность, которую я к вам питаю, оправдывают первое полустишие 7-гостиха…»151.А.С.
Пушкин характеризует творчество И.И. Козлова как «песни дивные» и«небесное пение»152. В черновиках А.С. Пушкина третья строка второй строфыимеет иной вид: «Чудесным пением своим…»153. Но автор послания эпитет«чудесный» заменяет на «небесный»: именно таким представляется емупоэтический голос И.И. Козлова.А.С. Пушкин интересным образом строит произведение: с одной стороны, вкачестве объекта выступает И.И. Козлов («ты», «перед тобой», «тебе»), с другойстороны – есть ещё один объект – «гений», пробудившийся талант И.И. Козлова,который долго спал, но болезнь и страдания разбудили его. Совершенно149Пушкин А.С. Козлову («Певец! Когда перед тобой…») / А.С. Пушкин // Пушкин А.С.
Полное собраниесочинений: В 16 томах. Т. 2, кн. 1. Стихотворения, 1817-1825. М.; Л., 1947. С. 391.150Там же. С. 391151Козлов И.И. Письмо Пушкину А.С., 31 мая 1825 г. Петербург / И.И. Козлов // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 536.152Пушкин А.С. Козлову («Певец! Когда перед тобой…») / А.С. Пушкин // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: В 16 томах. Т. 2, кн. 1. Стихотворения, 1817-1825. М.; Л., 1947. С. 391.153Пушкин А.С.
Козлову. Другие редакции и варианты / А.С. Пушкин // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений:В 16 томах. Т. 2, кн. 2. Стихотворения, 1817-1825. М.; Л., 1949. С. 933.87неслучайно А.С. Пушкин восклицает: «Мгновенно твой проснулся гений»154.Именно этот объект становится ведущим в 4-6 строках первой строфы.
О нёмавтор говорит в третьем лице: «На все минувшее воззрел / И в хоре светлыхпривидений / Он песни дивные запел…»155.В первых двух строфах А.С. Пушкин говорит только об И.И. Козлове. Этосвязано с тем, что ему важен адресат. Он очень точно понял его: земной мирзакрылся для И.И.
Козлова, но открылся «новый мир» – мир воображения. В этоммире он не слепец, а зрячий: «Ты в нём и видишь, и летаешь»156. Автор посланияне видит И.И. Козлова слепым: в своем воображении он может попасть в любойуголок земли. А.С. Пушкин понимает, что И.И. Козлов, потеряв возможностьвидеть внешний мир, обрел иное зрение: «На все минувшее воззрел…»157.
Поэзияоткрыла для Козлова новый мир, который действует на него живительной силой,пробуждает от тягостного мрачного сна, дарит надежду и веру в светлое, неотягощенное недугом, будущее.В третьей строфе стихотворения А.С. Пушкин говорит о себе и своемотношении к адресату. Он понимает, что И.И. Козлов делает только первые шагина литературном поприще. Его необходимо поддержать, тем более, чтооткрывшееся дарование действительно даёт прекрасные плоды. Он испытываетискренний восторг от поэмы «Чернец» и знает, что своей похвалой вызоветрадость у ее автора: «А я, коль стих единый мой / Тебе мгновенье далотрады…»158.А.С. Пушкин в последних строках произведения говорит открыто адресату:ему судьбойввереночувствовать поэтическийгенийв людях, и онсвидетельствует о том, что у Козлова этот дар есть: «Недаром темною стезёй / Я154Пушкин А.С.
Козлову («Певец! Когда перед тобой…») / А.С. Пушкин // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: В 16 томах. Т. 2, кн. 1. Стихотворения, 1817-1825. М.; Л., 1947. С. 391.155Там же. С. 391.156Там же. С. 391.157Там же. С. 391.158Там же. С. 391.88проходил пустыню мира; / О нет! недаром жизнь и лира / Мне были вверенысудьбой!»159.31 мая того же года И.И. Козлов отправляет А.С.
Пушкину письмо, вкотором не только благодарит за адресованное ему послание, но и восхищаетсяего творчеством: «Мой милый Пушкин. Я не в силах выразить вам тонеобыкновенное удовольствие, которые доставили мне ваши прелестные стихи;это было поистине упоительное мгновение в моей жизни, и я горячо благодарювас за него… еще раз спасибо, большое спасибо: оно тронуло меня до глубиныдуши!..»160.В доме И.И.
Козлова часто декламировались стихи или отрывки из поэмА.С. Пушкина, о чём свидетельствуют дневниковые записи поэта-слепца:«Читали "Цыганы" (29 января 1825 г.)» [Дневник: 13]; «Жуковский читалпродолжение "Евгения Онегина" (27 апреля 1825 г.)» [Дневник: 14]; «Плетнев мнепринес "Годунова" Пушкина (24 декабря 1830 г.)»[Дневник: 17], «Аполлон мнепрочел две хорошенькие баллады Мицкевича в переделке Пушкина (3 марта1834 г.)»[Дневник: 20].Друзья-поэтызнали,как И.И. КозловценилилюбилПушкина.А.А. Дельвиг в письме А.С. Пушкину от 10 сентября 1824 г.
писал: «Матюшкинтебе кланяется и слепец Козлов, который только что и твердит о тебе да оБайроне»161. П.А. Плетнев в письме А.С. Пушкину от 22 января 1825 г. сообщал:«Козлова завтра увижу и прочитаю твое письмо. Он твоим словом большедорожит, нежели всеми громкими похвалами…»162.159Пушкин А.С. Козлову («Певец! Когда перед тобой…») / А.С. Пушкин // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: В 16 томах. Т. 2, кн. 1.
Стихотворения, 1817-1825. М.; Л., 1947. С. 391.160Козлов И.И. Письмо Пушкину А.С., 31 мая 1825 г. Петербург / И.И. Козлов // Пушкин А.С. Полное собраниесочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 536.161Дельвиг А.А. Письмо Пушкину А.С., 10 сентября 1824 г. Петербург / А.А. Дельвиг // Пушкин А.С. Полноесобрание сочинений: в 16 т.
Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 108.162Плетнев П.А. Письмо Пушкину А.С., 22 января 1825 г. Петербург / П.А. Плетнев // Пушкин А.С. Полноесобрание сочинений: в 16 т. Т. 13. Переписка, 1815-1827. М.; Л.,1937. С. 134.89В другом фрагменте письма к А.С.
Пушкину И.И. Козлов признается:«Простите, если я позволил себе беседовать с вами как со старым приятелем. Яжажду вашей дружбы, милый Пушкин, и горячо желаю вам счастья…»163.И.И. Козлов, благодарный поэту за оказанное внимание, посвятил емустихотворение «К морю» (1828), которое вторит пушкинской элегии «К морю»(1824). И.И. Козлов никогда не видел моря, поэтому может представить еготолько в своём воображении, но он жаждет «постичь <…> всё то, чему нет слов,ночтотаитьнельзя»[ПСС:135].ВследзаА.С. Пушкинымпоэтпротивопоставляет лесной среднерусский пейзаж южному – свободной стихииморя. А.С.
Пушкин заканчивает свое послание «К морю» образом леса («В леса, впустыни молчаливы / Перенесу, тобою полн…»164), а И.И. Козлов начинает снего: «Отрада есть во тме лесов дремучих…» [ПСС: 135]. Он признаётся, что лесмилее ему: «Мне ближний мил…» [ПСС: 135]. Но и в морском пейзаже емувидится, что «восторг живет на диких берегах» [ПСС: 135], «гармония слышна вволнах кипучих / И с морем есть беседа на скалах» [ПСС: 135]. Диалог с моремвёл и лирический субъект послания А.С. Пушкина, только отношение к адресату упоэтов разное: для А.С. Пушкина море – это друг («Как друга ропотзаунывный…»165), для И.И. Козлова – это стихия, которая страшит своейневероятной силой: «Бросающий погибель и оковы, / Огонь и смерть из челюстисвоей, / Рушитель сил, левиафан дубовый, / Гроза твердынь, народов и царей…»[ПСС: 136].Море для И.И. Козлова беспредельно, свободно, но губительно.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
