Диссертация (1173498), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Козлова существуют косвенныеупоминания о Жуковском, обращения к нему и его кругу. Так, в стихотворениифантазии «Не наяву и не во сне» (1832), адресованном князю П.Г. Гагарину,99Сахаров В.И. Составление, вступительная статья и примечания к избранному собранию стихотворений ИванаКозлова / В.И. Сахаров // Козлов И.И. Стихотворения. М., 1979. С.
9-10.100Гликман И.Д. Вступительная статья, подготовка текста и примечания к полному собранию стихотворенийИ.И. Козлова / И.Д. Гликман // Козлов И.И. Полное собрание сочинений. Л., 1960. С. 17.58И.И. Козлов в качестве эпиграфа использует строчку из поэмы Дж. Байрона«Шильонский узник» на английском языке «And song that said a thousand things» иприводит её русский перевод, осуществлённый В.А. Жуковским: «Как многобыло в песне той!», указывая на авторство друга. В другом послании «КА.И. Тургеневу» (1832) Козлов вспоминает о Жуковском: «И наш Жуковскийбудет с нами.
/ Друг, без него, ты знаешь сам, / Полна ли жизнь обоим нам!»[ПСС: 200].Первый творческий опыт И.И. Козлова – стихотворение «К Светлане»(1821) – посвящен любимой племяннице друга А.А. Воейковой, котораяупоминается и в стихотворении «К другу В.А. Жуковскому. По возвращении егоиз путешествия» (1822). Стихотворение «Ночь на реке» (1821) написано в духебаллады Жуковского «Громобой» из «Двенадцати спящих дев», посвященнойА.А. Воейковой. В стихотворении «К другу В.А. Жуковскому…» упоминаетсяпослание В.А. Жуковского «К Нине» (1808). И.И.
Козлов читает и перечитываетстихи друга, ведет с ним не только прямой диалог, рассказывая о себе, своихчувствах, но и творческий, который выражался в заимствовании образов, мотивов.Безусловно,поэтнаходилсяподвлияниемромантическойпоэтикиВ.А.
Жуковского.Когда И.И. Козлов окончательно потерял зрение, а болезнь ног навечноприковала его к постели, В.А. Жуковского в России не было. Пережив этуразлуку, которая выпала на самое тяжёлое для него время, И.И. Козлов в феврале1822 г., через месяц после возвращения В.А. Жуковского на родину, создал одноиз самыхзначимыхсвоих произведений, которое впоследствиистанетпрограммным для всего его творчества – послание «К другу В.А. Жуковскому.
Повозвращении его из путешествия». Как многие стихотворения Козлова – этоотклик, в котором поэт искренне радуется возвращению своего друга из долгогопутешествия, которое длилось почти полтора года: с 3 октября 1820 г. по 29января 1822 г. За это время многое изменилось в трагической судьбе Козлова: онокончательно ослеп. Послание носит исповедальный характер, оно объёмно.59Создаётся ощущение, что поэту нужно выговориться и только друг сможет еговыслушать и понять.Стихотворение относится к жанру дружеского послания.
Его характеризуетискренностьизадушевностьпоэтическихинтонаций.Композиционностихотворение можно разделить на несколько частей:1. Радость встречи («Опять ты здесь! Опять судьбою / Дано мне вместе бытьс тобою!» [ПСС: 59]).2. Рассказ о себе («И сей разлуки год унылый, / Мой друг, был чернымгодом мне!..» [ПСС: 59]).3. Воспоминание о счастливом прошлом («Я видел сон любви и счастья, / Ясвято сердцем уповал, / Что нет под небом им ненастья…» [ПСС: 61]).4. Болезнь («Навеки окружен я тмой!..» [ПСС: 63]).5.
Принятие своей судьбы («О радость! Ты не жребий мой!..» [ПСС: 63]).6. Дружба с А.А. Воейковой («Светлана плакала со мною…» [ПСС: 65]).7. Сон («Так, снов пленительный обман / В замену истины нам дан…»[ПСС: 66]).8. Воспоминания о Москве и Петербурге («И стлался золотой туман / Надбелокаменной Москвою…» [ПСС: 67]; «Я ночью по Неве катался…» [ПСС: 59]).9. Поэзия («О друг, поэзия для всех / Источник силы, ободренья…» [ПСС:69]).10. Вера в Бога («Взгляни … над нашими главами / Есть небо с вечнымизвездами, / А над звездами их Творец!» [ПСС: 69]).Стихотворениесодержит глубокие обобщения:И.И.
Козлову важнорассказать В.А. Жуковскому не столько о событиях своей жизни, сколькоподелиться чувствами, опытом жизни духовной. Это явно прослеживается налексическом уровне. Слово «душа» встречается 14 раз, 10 раз – слово «сердце»,которое в поэтическом языке поэта близко по значению слову «душа»: «Тывидишь глубину сердец» [ПСС: 64], «Страдальцу сердце оживила» [ПСС: 64], «Ичем мне сердце услаждать» [ПСС: 65], «И сердца милый ободритель» [ПСС: 65].60И.И.
Козлов ослеп, поэтому глаголы «видеть», «смотреть», «взглянуть»чаще всего употребляются им в прошедшем времени. Свой взор он характеризуетсловами «потухший», «тусклый». Но поэт начинает «видеть» сердцем. И это нетолько дань романтической традиции, но и знак прозрения духовного: «Но сердцувнятный голос твой / Глубоко в душу проникает» [ПСС: 59]; «Я свято сердцемуповал» [ПСС: 61]; «Что сердцу снилось, всё сбылось!» [ПСС: 61], «Хотелосердце насмотреться!..» [ПСС: 63]; «Чтоб тех, кто сердцу милы, зреть, / И сердцеими любовалось» [ПСС: 63]; «Который в сердце сохранится» [ПСС: 63].Художественный мир стихотворного послания И.И.
Козлова – это мирБожий. В нём есть Творец, ангелы, благодать, небеса, святость, отрада, упованье,звезды, блаженство, Провиденье. На лексическом уровне это выражается черезэпитеты: «Божий свет», «Божий храм», «Божий ангел», «животворительныеутехи» (о поэзии). В стихотворении И.И. Козлов представляет пространственнуюкартину мироздания: «А над звездами их Творец» [ПСС: 69], «Хвала Тебе,Творец! Ты не забыл своё творенье!» [ПСС: 64] – благодарит Бога поэт. Сэпитетом «святой» связаны благодать, добродетель, монастырь, Русь. Оппозициейнебесам и Божьему миру стоят слова: «земля», «печаль», «горе», «мир»: мир«прелестный», «приветный», «новый», «разнообразный», печали и горести«земные» [ПСС: 59-61].
В стихотворении присутствует романтический идейнообразный ряд: челнок, птичка, огонек, Провиденье, сон.И.И. Козлов вспоминает своё счастливое прошлое, когда он, будучиздоровым, смело преодолевал трудности, бесстрашно плыл по морю житейскихневзгод. В образном ряде стихотворения возникает челнок: «С душой,наполненной огнем, / Я волн и бурь не устрашился, – / И в легком челноке моем /Отважно по морю пустился…» [ПСС: 61].У одного из первых в отечественной поэзии образ челнока появился уВ.А. Жуковского в стихотворении 1809 г.
«Путешественник». Призываемыйтайным голосом плыть на восток странник оказывается в челноке, которыйдолжен был вынести его к «храму чудесному». Однако челнок с обреченным нагибель героем теряется в «безвестном океане». Путешествие оказывается61жизненным испытанием, которое герой не смог преодолеть. В другом егостихотворении «Пловец» (1812) героя, на сей раз «вихрем бедствий гонимого»101из родной стороны, так же, как и в прошлом произведении, челнок во время буризаносит «в океан неисходимый»102. Но финал в этой истории иной. Лирическийгерой спасается при помощи божественного Провидения, которое было его«тайным кормщиком»103.Спустя три года в стихотворении «Младенец. (В альбом графини О.П.)»(1815) В.А.
Жуковский вновь обращается к сюжету о челноке, бурей застигнутогов водах неизвестного океана. Здесь поэт рисует картину совершенного доверия иверывпомощьПровидения.Абсолютнаябеспомощностьчеловекаподчеркивается и тем, что в образе лирического героя выступает младенец, ауправляет челном Провиденье.Следует заметить, что в романтической традиции первой трети XIX векаобраз челнока становится весьма популярным. Вслед за В.А. Жуковским образначинает разрабатывать К.Н. Батюшков «К Петину» (1810), «Любовь в челноке»(1810), «Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому» (1811). Затем егоможно встретить у И.И. Дмитриева «Челнок без весла» (1826), П.Г. Ободовского«Отважный пловец на чужбине» (1827), А.В.
Кольцова «Рыцарь» (1824-1827),А.И. Полежаева«Песньпогибающегопловца»(1828),М.Ю. Лермонтова«Челнок» (1832), «Желанье» (1832).Оппозиция «море – суша», «берег – стихия» присущ романтикам: часто впоэзии романтизма мотив путешествия по морским волнам в челноке, лодке, подпарусом символизирует неравную битву героя с судьбой.Возможно,чторомантическийобразчелнокабылунаследованИ.И. Козловым от В.А. Жуковского. Эта выразительная метафора встречается ужев первом его стихотворении «К Светлане» (1821).
В нём поэт отождествляет своюжизнь с «беспарусным челноком» [ПСС: 55], который был «разбит свирепою101Жуковский В.А. Пловец («Вихрем бедствия гонимый…») / В.А. Жуковский // Жуковский В.А. Полное собраниесочинений и писем: В 20 т. Т.1. Стихотворения 1797-1814 гг. М.: Языки русской культуры. 1999. С.
222.102Там же. С. 222.103Там же. С. 222.62волною» [ПСС: 55]. Но не это является причиной его страданий. Он глубокопереживает за судьбу своих детей: «Как вспомню, что моих детей / Судьбажестокая пустила / По грозной прихоти морей / Без кормчего и без ветрила, – /Как за корабль бесценный мой / Невольно чувства замирают! [ПСС: 56]. Здесьможно обнаружить явное созвучие с «Пловцом» (1812 г.) Жуковского: «Вихрембедствия гонимый, / Без кормила и весла, / В океан неисходимый / Буря челн мойзанесла …» 104.В послании «К другу В.А. Жуковскому.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
