Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1173479), страница 12

Файл №1173479 Диссертация (Заимствования в современном французском языке и проблема их передачи на русский язык (на материале научно-технических текстов)) 12 страницаДиссертация (1173479) страница 122020-05-15СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 12)

Выставочные образцы и концепт-карыбыли представлены компаниями Honda, Hyundai, Opel, Skoda, Subaru, Tata, Kia,АвтоВАЗ.Прошедшая в 2015 г. в Париже Конференция по климату (COP21)выдвинула перед мировым сообществом цель постепенного перехода населения иэкономик к сниженному потреблению углеводородов. Одним из шагов креализациипунктовзаключенныхсоглашенийвыступаетразвитиеальтернативных видов перевозки.

Шведский концерн «Volvo», занимающийсяпроизводством коммерческих и грузовых автомобилей, и входящая в негоавтомобилестроительная компания «Volvo Cars» намерены к 2019 г. отказаться отпроизводства транспортных средств с двигателем внутреннего сгорания и63заняться выпуском электромобилей и автомобилей с гибридными двигателями.Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики Франции внесло нарассмотрение в Правительство Республики инициативу, согласно которойпредлагается выделять компенсации владельцам автомобилей, решившимзаменить транспортное средство возрастом в 13 и более лет на электромобиль илиавтомобиль с гибридным двигателем.

Министерская инициатива направлена напостепенное обновление потребительского автопарка и снижение уровнязагрязнения атмосферы, а также уровня выбросов CO2 в крупных городах.Министр по экологическим преобразованиям Николя Юло нацелен на ускорениереализации положений соглашения по климату. Он заявил, что с 2040 г. в странебудет запрещено продавать транспортные средства на бензиновых или дизельныхдвигателях. Jess Shankleman в статье для Bloomberg Businessweek пишет, чтосогласно прогнозу «The Bloomberg New Energy Finance» к 2025 г.

стоимостьэлектромобилейбудетравнастоимостиавтомобилейипроизводствоаккумуляторных батарей возрастет втрое в ближайшие 4 года при постепенномснижении цены на них [Bloomberg, Электронный ресурс]. Крупнейшие мировыеэкономики (Китай, США и страны Европейского союза) будут определять спросна электромобили в ближайшие 25 лет. По прогнозам аналитиков, к 2040 г.продажи электромобилей составят 67% (в странах Европы), 58% (в США), 51% (вКитае). На текущий момент, согласно оценкам приведённым в прогнозе,количество электромобилей в мировом отношении составляет от 0,2 до 1%.Рынок электромобилей в Российской Федерации интенсивно развивается.Весной 2017 г.

газета «Коммерсант» писала о том, что производительэлектромобилей«Tesla»искалпомещениедляоткрытияроссийскогопредставительства [Коммерсантъ, Электронный ресурс]. Производитель изКремниевой долины США планирует открыть небольшой офис, выставочноепомещение и сервисные центры в Москве и Санкт-Петербурге. Со ссылкой нааналитиков агентства «Автостат», в статье указывается, что несмотря на падениеуровней продаж компании в 2016 г. по сравнению с 2015 г., её продукция остаётсяпопулярной у потребителя и составляет 47% продаж в сегменте электромобили.64Скидки при покупке, лизинговые схемы, снижение транспортных налоговcтимулируют желание потребителя приобрести электромобиль.Учитываяповышениепотребительскогоспросакновымвидамтранспортных средств, законодательные органы власти Российской Федерациисоздают нормативную базу и вносят изменения в уже действующие документы.Постановление Правительства Российской Федерации от 12 июля 2017 г. №832вносит изменения в ряд положений правил дорожного движения.

Согласно текстудокумента, в правилах закрепляются понятия «электромобиль» и «гибридныйавтомобиль»:– «Гибридный автомобиль» – транспортное средство, имеющее не менее 2различных преобразователей энергии (двигателей) и 2 различных (бортовых)систем аккумулирования энергии для целей приведения в движениетранспортного средства.– «Электромобиль» – транспортное средство, приводимое в движениеисключительно электрическим двигателем и заряжаемое с помощью внешнегоисточника электроэнергии [Правительство РФ, Электронный ресурс].Интересктранспортнымсредствамнаэлектрическойтягенеограничивается одним лишь потребительским спросом. Следуя за общемировымитенденциями по принятию мер, направленных в защиту окружающей среды иулучшения экологической обстановки в городах, органы государственной властиинаучныеобъединениярассматриваютэлектромобиликакпреемникасуществующего городского транспорта.

По итогам заседания 21 июля 2017 г. вЦентральномнаучно-исследовательскомавтомобильномиавтомоторноминституте НАМИ (г. Москва) с участием премьер-министра, чиновников ипредставителей крупных профильных производителей, было принято решение в2020 г. отказаться от закупок автобусов с двигателем внутреннего сгорания впользу электробусов для их последующего использования в городе Москве. Вдальнейшем предлагается оказывать поддержку предприятиям, внедряющимэлектромобили и беспилотные транспортные средства. Стоит отметить, чтопрежде электробусы были представлены в парке московского общественного65транспорта в ограниченном количестве для обкатки (электробусы «ЛиАЗ»), но вдальнейшем не получили широкого распространения из-за существенныхпроблем в системе энергоснабжения.

Ныне работа над созданием электробусов сучетом предъявляемых экологических и эксплуатационных требований ведётсякомпаниями «Drive Electro» и «КамАЗ», а также в самом НАМИ.Одной из немногих компаний, серийно выпускающих электромобили вРоссии,выступаетфранцузскаякомпанияRenault,владеющаязаводом«Автофрамос» (г. Москва). На сегодняшний день компания изготавливает двемодели электромобилей – грузовой автомобиль Kangoo и седан С-класса Fluence.ВмелкосерийномпроизводственаходитсяэлектромобильELLada,разработанный АвтоВАЗ на базе Lada Kalina. «Группа ГАЗ» сообщила опредсерийном электромобиле на базе фургона «ГАЗель NEXT», готовый кмассовому выпуску. Вместе с этим различные компании рынка электромобилейзаявляют о строительстве в России заводов по сборке электромобилей ипроизводству комплектующих: группа компаний «Сумотори» в Приморском краезапускает вместе с японской корпорацией Arai Shoji совместное предприятие«Прометей»; в Санкт-Петербурге; китайский автопроизводитель Lifan в 2015 г.был намерен запустить в 2018–2019 гг.

производство двигателей в особойэкономической зоне «Липецк», чтобы затем сконцентрироваться на производствеэлектромобилей.Средства транспорта на электрической тяге представлены в различныхмодификациях:серийновыпускаютсяэлектромобили,электрокары,электропогрузчики. Они нашли применение в качестве средства перевозкипассажиров, а также перемещения грузов внутри складских помещений, цехов икрупных магазинов. На этапе разработки находятся электробусы и беспилотныетранспортные средства, приводимые в движение электродвигателями. Кроме того,исследуются способы ускорения производства энергоносителей и повышения ихёмкости.Электромобилиобладаютрядомпреимуществдляпотребителя.Электромобили подходят для езды в городских условиях.

Это экологичный вид66транспорта, снижающий нагрузку на окружающую среду и не производящийвыбросов выхлопных газов в атмосферу. Его экономичность заключается вдешевизне обслуживания, снижении затрат на обеспечение более длинногопробегаиперспективахвозобновляемыхполученияисточниковэлектроэнергиидля(ветрогенераторов,подзарядкиизгелиоустановок,гидроэлектростанций и биогазовых установок). Между тем, к недостаткамэлектромобилей на текущий момент можно отнести их высокую стоимость посравнению с автомобилями на двигателе внутреннего сгорания, недостаточнаяраспространённость зарядных станций в крупных городах, нехватку сервисныхцентров и квалифицированных специалистов, сложности при производстве иутилизации литиевых тяговых батарей, которые могут вызвать экологическиепроблемы.Таким образом, отрасль электромобилестроения можно считать одной изпередовыхвавтомобилестроении.Техническиеустройства,компонентытранспортных средств, соответствующая инфраструктура модернизируютсяодновременно с появлением высокотехнологичных инноваций.

Это ведёт к тому,что для осуществления профессиональной коммуникации и составлениятехническойдокументациитребуетсявыделениеформирующейсятерминосистемы и определение её основных особенностей для выполненияадекватного и эквивалентного перевода заимствуемых терминологических единициз других языков.2.1.2 Лексико-семантическая характеристика заимствованных терминовэлектромобилестроенияНаиболее распространенными типами транспортных средств можно назватьбензиновые, дизельные, гибридные автомобили и электромобили.

Характеристики

Список файлов диссертации

Заимствования в современном французском языке и проблема их передачи на русский язык (на материале научно-технических текстов)
Свежие статьи
Популярно сейчас
Почему делать на заказ в разы дороже, чем купить готовую учебную работу на СтудИзбе? Наши учебные работы продаются каждый год, тогда как большинство заказов выполняются с нуля. Найдите подходящий учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6480
Авторов
на СтудИзбе
303
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее