Диссертация (1173342), страница 50
Текст из файла (страница 50)
87]. Узуальные лексические оппозитивы нынче –завтра представлены в контекстах с бессоюзной связью, что позволяет показатьбыструю смену событий в разные временные периоды.Как и в случаях с противопоставлением прошедшего и настоящеговременныхпериодов,одинизчленовоппозицииможетвыражатьпротивопоставление имплицитно: «Кумушка, мы теперь масло-то к праздникупобережем, а о празднике сотворим пир на весь мир» [Диво дивное…, 1988, с. 13].Настоящеевремя,обозначенноенаречиемтеперь,противопоставляетсябудущему времени, обозначенному как праздник, когда в гости к волку и ЛисеПатрикеевне придут другие звери.
В контексте всей диктемы, насыщеннойформами будущего времени и повествующей о подготовке к празднику, второйчлен оппозиции о празднике соотносится с будущим и противопоставляетсяпервому члену оппозиции теперь, эксплицитно отсылающему к настоящемумоменту.Статистические результаты исследования представлены на Рисунке 28.Антонимические контексты для противопоставленныхвременных отрезков10,00%5,00%6,00%4,40%Антонимические контекстыдля противопоставленныхвременных отрезков0,00%A, BA, a BРисунок 28 – Антонимические контексты для оппозиций временных отрезковРассмотренныевэтомпунктевидовыеоппозиции,обозначающиепротивопоставления двух временных отрезков, представлены в двух видахантонимических контекстов в пределах одной диктемы. Члены оппозиции265располагаются контактно или дистантно в пределах одного предложениядиктемы, подчеркивая динамичную смену событий в разные периоды вконтекстах с бессоюзной связью или усиливая контраст между событиями вразные периоды благодаря противительному союзу а.Обозначения временных отрезков часто носят просторечный характер илиотносятся к архаичным формам.
Оппозиция может реализовываться за счетязыковых единиц, выражающих противопоставление эксплицитно и имплицитно.4.2.6. Видовые оппозиции порядка следования элементов и действийВидовые оппозиции, указывающие на порядок следования элементов,представлены в 7,2 % антонимических контекстов (31 контекст от общего числавыборки – 431 контекст). Уточним, что мы рассматриваем как расположенные попорядку объекты и явления, так и действия, совершаемые персонажами всоответствии с временной очередностью.Оппозиции по порядку следования могут служить для характеристикисемейного статуса персонажей: «…дед овдовел и женился на другой жене, а отпервой жены осталось у него девочка» [Аникин, 1987, с. 95].
Здесь формируетсямежчастеречнаядействительностиоппозиция,–описывающаясемейныеодинотношения:итотжеприлагательноефрагментдругойпротивопоставляется порядковому числительному первый.Распространенным условием согласия родителей на брак младшей дочеристановятся предшествующие этому браки старших дочерей: «Не выдам меньшейпрежде старших!» [Там же, с. 98]. На порядок следования членов оппозиции повозрасту указывает предлог прежде.Лексическая оппозиция сперва – потом указывает на порядок выполнениядействий: «…сперва сел на весы Иван-царевич, а потом и ведьма полезла…»[Там же, с. 84].
Антонимический контекст может включать лексическуюоппозицию, соединенную противительным союзом да, аналогичным союзу а: «Ты266прежде напой-накорми, в баню своди, да после про вести и спрашивай» [Аникин,1987, с. 107].Вся сказка «Барин и староста» построена в форме диалога между барином,живущим в городе, и старостой, приехавшим к нему из деревни. Баринспрашивает, что написано в «грамотке от матери», и староста последовательнорассказывает новости:«…Отчего ж … овин загорелся?- Не он наперед загорелся, а ваша новая конюшня…- Как же она загорелася?- Да не она …загорелася, а ваша новая мельница.- Как же новая мельница загорелася?- Не она … наперед загорелась, а ваша кладовая…» [Барин и староста,Электронный ресурс].В представленном примере серия грамматических оппозиций овин – не он,она – не она, новая мельница – не она, образованная за счет отрицательнойчастицы не, дополняется противопоставлением объектов овин – конюшня,конюшня – мельница, мельница – кладовая в контексте с противительной связью.Порядок следования элементов обозначается только при помощи просторечногонаречия наперед, второй член оппозиции потом в контексте не выражен, ноподразумевается: наперед загорелась новая конюшня, а потом овин.Последовательно совершаемые действия могут характеризоваться манеройвыполнения: «Пока завязывала баба пояс то крепче, то слабже, другой солдатуспел утащить кринку с маслом…» [Баба и два солдата, Электронный ресурс].Антонимический контекст включает оппозицию наречий в сравнительнойстепени, представленных как альтернативные варианты в контексте с союзомто…то.Члены оппозиции (один) раз – другой (раз), указывающие на выполнениедействий в определенной последовательности и представленные в усеченнойформе, сочетаются с грамматической оппозицией видо-временных форм глагола267бил – прибью: «… бил я тебя раз, прибью и в другой…» [Барин и гусак,Электронный ресурс].Перечисляемыепопорядкувременныеотрезкимогутнебытьпротивопоставлены по значению, но в сочетании с противопоставленнымидействиями персонажей в контексте с противительным союзом а, они усиливаютконтраст.
Так, в сказке «Буренушка» Марья-царевна, заколдованная мачехой ипревратившаяся в утку, вынуждена покинуть своего новорожденного сына:«Сегодня покормлю, завтра покормлю, а послезавтра улечу за темные леса, завысокие горы!» [Аникин, 1987, с. 94]. Следующие друг за другом временныеотрезки сегодня и завтра противопоставляются послезавтра, поскольку первыедва отрезка связываются с действием покормлю, а третий с действием улечу, т.е.не покормлю сына.Члены лексической оппозиции завтра – нынчемогут связыватьсяотношениями дополнения и сочетаться с одним и тем же действием, повторяемымс вариациями: «Завтра сделай ты то же, что и нынче, да сверх того…» [Там же, с.102].Статистические результаты исследования представлены на Рисунке 29.Антонимические контексты для оппозиций взависимости от порядка следования3,70%4,00%3,00%2,00%1,00%1,40%0,70%1%0,90%0,00%AиBто A, то B A, а /да BA, BАнтонимические контекстыдля оппозиций в зависимостиот порядка следованияA.
B. воднойдиктемеРисунок 29 – Антонимические контексты для оппозиций, указывающих напорядок следования элементов и действий268Видовые оппозиции, указывающие на порядок следования элементов,представлены разнокоренными лексическими оппозитивами и грамматическимиоппозитивами – предлогами. Нами установлено, что в подавляющем большинствеслучаев члены оппозиции располагаются в пределах одного предложения,наиболее распространенным случаем является использование в контексте спротивительной связью, акцентирующее внимание на втором члене оппозиции.Только в четырех случаях из тридцати одного оппозитивы находятся в разныхпредложениях одной диктемыислужат систематизацииперечисляемыхэлементов.4.3. Актуализация родовой оппозиции неволшебных персонажейГероирусскихнародныхсказокнаделеныдостаточноусловнымигиперболизированными характерами, их мотивы и действия отражают моральныеустановки и правила поведения, принятые в обществе.
Положительные мужскиеобразы в волшебных сказках наделены честностью, бесстрашием, милосердием;герои авантюрно-новеллистических сказок проявляют смекалку. Положительныеженские сказочные образы отличаются красотой, кротостью, добротой имудростью. Положительным героям противостоят не только волшебные злодеиБаба-яга, Кощей Бессмертный, Змей Горыныч, Соловей-разбойник, но и алчные иковарные члены их семей, соседи, завистливые люди с более высокимсоциальным статусом. Распространенность противопоставлений людей поиндивидуальному,семейному,социальномустатусам,выполняемымимидействиям позволяет нам отнести оппозицию «человек – человек» к родовым.Родоваяоппозиция,вкоторыхпротивопоставляютсяперсонажиневолшебной природы, представлена в 736 антонимических контекстах иподразделяется на две видовые оппозиции: видовую оппозицию двух персонажейи видовую оппозицию, отражающую противопоставления изменившегося269состояния, статуса, внешности, возрастаили противопоставления действияодного и того же персонажа.Видовое противопоставление двух персонажей18,20%20,00%18,00%16,00%14,00%12,00%10,00%8,00%6,00%4,00%2,00%0,00%11,40%8,40%5,30%Видовое противопоставлениедвух персонажейРисунок 30 – Соотношение видовых оппозиций, в которых противопоставляютсядва персонажаВидовое противопоставление статуса и действийодного персонажа40,00%30,00%28,70%20,80%20,00%Видовое противопоставлениестатуса и действий одногоперсонажа7,20%10,00%0,00%индивидуальныйстатуссоциальныйстатусдействияРисунок 31 – Соотношение видовых оппозиций, в которых противопоставляютсяизменения статуса, состояния или действия одного персонажаКак следует из приведенных на Рисунке 30 данных, противопоставлениедвух персонажей – не волшебников осуществляется по выполняемым ими270действиям.Отличияповнешнимданным,возрасту,способностямипринадлежности к социальному сословию ведут к активному противостоянию,которое актуализуется в узуальных и контекстуальных оппозициях.
Согласноданным Рисунка 31, видовые противопоставления одного и того же персонажакасаются изменений его статуса и поведения.Антонимическиеконтексты,содержащиеродовуюоппозициюневолшебных персонажей, достаточно разнообразны. Представим полученныеданные на Рисунке 32.Антонимические контексты для родовой оппозицииперсонажейA, B 21,1%0,70%3,10%A. B. в одной диктеме 18,9%6,30%A. B. в разных диктемах 8,6%21,10%A и B 2,4%A, а/ да B 38,9%18,90%38,90%A или B 6,3%8,60%A - подлежащее B - дополнение 0,7%ни A ни B 3,1%2,40%Рисунок 32 – Антонимические контексты для родовой оппозиции неволшебныхперсонажейОтличительнойчертойэтойродовойоппозицииследуетпризнатьпреобладание контекстов с противительной связью, позволяющей выделитьвторой член оппозиции.
Вторая по величине группа – группаоппозиций сбессоюзной связью, обеспечивающая динамизм и быструю смену контрастныхсобытий и характеристик. Оппозиции, члены которых расположены в пределаходной диктемы, превалируют над оппозициями, представленными в разных271диктемах текста сказки. Рассмотрим подробнее средства актуализации и типовыеконтексты для перечисленных нами видовых оппозиций персонажей сказки.4.3.1. Видовые оппозиции двух персонажейВидовые оппозиции, содержащие противопоставления статуса или действийдвух персонажей, представлены в 319 антонимических контекстах (43,3% отобщего числа выборки контекстов для родовой оппозиции персонажей народнойсказки – 736).Индивидуальныйстатусперсонажаопределяетсяцелымрядомхарактеристик: биологическим полом, физическим и эмоциональным состоянием,способностями, внешними данными и особенностями характера.Привлекательная внешность персонажа может вызывать зависть инедружественные действия со стороны родственников: «Василиса…с каждымднем все хорошела и полнела, а между тем мачеха с дочками своими худела идурнела…» [Аникин, 1987, с.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
