Диссертация (1173166), страница 17
Текст из файла (страница 17)
По мнению Г.Крейдлина и В.Лабунской [Лабунская 1999, Крейдлин 2004],характервзаимоотношениймеждунеобходимым параметром для анализа.коммуникантамитакжеявляется100Такимобразом,исследованиежестикуляцииявляетсядовольноперспективной областью для выявления индикаторов состояния неискренности.Характер используемых говорящим жестов может позволить получить данные оботношении говорящего к предмету разговора и собеседнику, о его уверенности всебе, о силе испытываемых им эмоций,а также о его искренности /неискренности.Жесты,2.2.2.2.сопровождающиереализациювысказываний,содержащих феномен "неискренность"По нашим наблюдениям, скрыть телодвижения легче, чемвыражениеэмоции на лице.
Однако телу часто не уделяется должного внимания, хотя оноявляется важным источником информации для анализа с целью выявленияфеномена "неискренность". В настоящее время создаются устройства, способныеавтоматически распознавать различные жесты (Microsoft Kinect [Zhang 2013],Leap Motion [Guna 2014]), что позволяет расширить диапазон анализируемыхпараметров при полиграфическом тестировании.Алан Пиз [Пиз 1992: 46] выделяет ряд жестов, которые сопровождаютложь, сомнение и неискренность:•"рука к лицу"(в ходе экспериментов с медицинскимисотрудниками было установлено, что при обмане пациентов осостоянии их здоровья, медсестры чаще подносили руку к лицу, чемпри произнесении правды);•"прикрытие рта" (прикрытие рта ладонью, пальцами иликулаком, покашливание и улыбка с прикрытием рта свидетельствуют отом, что неискренний коммуникант боится проговориться);•рта);"прикосновение к носу" (используется как аналог прикрытию101•"потирание глаза" (люди потирают глаза при реализацииложных высказываний, чтобы взгляд не выдал из обман; при этоммогут быть стиснуты зубы, и может присутствовать натянутая улыбка);•"оттягивание воротника" (жест возникающийво времяпроизнесения ложного высказывания из-за выделения пота).Определенные жесты характерны длявсех народов, но они могут иотличаться.
Например, кивок головы может обозначать и «да» и «нет» приинтерпретации людьми разных национальностей. Большинство жестов, несопровождающихся словами, несут совсем немного информации; ее объемможет также зависеть от культуры.П.Экман выделяет три вида жестов, сопровождающих реализациювысказываний, содержащих феномен "неискренность": эмблемы, иллюстрациии манипуляции [Экман 2012:86-94].2.2.2.2.1. Основные различия между эмблемами-индикаторами феномена"неискренность" и эмблемами, реализуемыми намеренноОдним из наиболее частых видов жестов являются эмблемы [McNeill 1992:56].
Согласно К.Толмачеву [Толмачев 2016:356], "под эмблемами понимаютсядвижения лица, мышечные изменения, которые не являются чувственнымотображением, а всего лишь ссылаются на чувство". Эмблему можноиспользовать без слов или же там, где нельзя использовать слова, напримержест "ОК" [Басов 2014: 126]. Обычно люди намеренно и осознанно показываютэмблемы. Однако, существуют эмблемы, способные выдать информацию,которую коммуникант пытается скрыть.
Промахи в телодвижениях являютсяэмблемами,выдающимискрываемуюинформацию. Примерамиэмблемявляются – пожатие плечами, выставление пальца, движение рукой «привет илииди сюда», поднятие большого пальца и т.д.Согласно П.Экману [Экман, 2012:88-89], отличить эмблему – источник лжиот эмблемы, показанной намеренно можно по двум признакам. Если эмблема не102завершена до конца, ее движение оборвано, это может служить индикаторомфеномена "неискренность", так как неискренний коммуникант опомнился ипрекратилреализациюданнойэмблемы.Вторымпризнакомявляетсянепривычность позиции исполнения. Зона демонстрации эмблем – перед собой,между талией и областью шеи.
В привычной позиции ее тяжело не заметить. Всостоянии неискренности эмблему практически никогда не исполняют встандартной позиции, и ее трудно заметить. Эмблематическим оговоркам,согласно П.Экману [Там же],можно доверять. Они являются подлиннымипризнаками невольно вырвавшейся информации.По нашим наблюдениям, людям разных национальностей свойственноиспользовать похожие эмблемы, однако существуют некоторые различия. Так,например, чтобы подозвать к себе другого человека, граждане Японииподнимают и опускают ладонь, в то время как в России подобный жест являетсясимволом прощания.М.Ремланд [Remland 2016: 222] представил список эмблем, характерных дляжителей США, и их обозначения:1.
Приветствие/прощание:• взмах рукой;• пожимание руки.2. Оскорбление:• выставление среднего пальца (выражает крайнюю степень неприязни);• кручение пальцем у виска (намек на слабоумие реципиента);• потирание указательных пальцев (указание реципиенту на то, что емудолжно быть стыдно).3.
Указание/просьба:• подзывающий жест рукой;• ладони направленные вниз (просьба успокоиться);• ладонь возле уха (просьба говорить);103• указательныйпалец,поднесенныйгубам(просьбасоблюдатьмолчание/тишину);• выставленный вперед указательный палец (предупреждение).4. Ответы:• кивок головой (согласие);• потряхивание головой из стороны в сторону (отрицание);• большие пальцы направлены вверх или вниз (одобрение или неодобрение);• соприкосновение большого и указательного пальцев в форме круга(обозначение того, что человек, показывающий эмблему, доволен или согласен);• пожимание плечами (выражение растерянности, недоумения).5. Эмблемы направленные самому себе:• похлопывание по животу (обозначение сытости);• удар себя по лбу (негодование по поводу своей несообразительности);• потирание лба (переживание, что план чуть не сорвался);• обмахивание себя рукой (выражение того, что человеку жарко).По нашим наблюдениям, большинство представленных эмблем характерныи для носителей русского языка (кроме потирания указательных пальцев).
Ещеодним сходством эмблем данных культур является их автономность, то естьбольшая часть данных эмблем может использоваться автономно, без участиявербального канала, что также характерно для эмблем носителей русского языка[Крейдлин 2014: 104] . Таким образом, можно сделать вывод, что самыераспространенные эмблемы для представителей данных культур совпадают, чтопозволяет коммуникантам передавать информацию и эмоции без участиявербального канала, и, следовательно, преодолеть языковой барьер с помощьюневербальных средств.В данном случае реализация коммуникантами высказываний, содержащихфеномен"неискренность",производитсятакжелишьпосредствомневербального канала, что является более сложным условием и для104неискреннего коммуниканта и для реципиента обмана, привыкших реализоватьложь и распознавать ее прежде всего анализируя вербальную составляющуюкоммуникации.Изменение2.2.2.2.2.количестваиллюстрацийприреализациивысказываний, содержащих феномен "неискренность"Еще одним путемиллюстрации[Экман"утечки информации" через телодвижения являются2012:89-93,Басов2014:126].Иллюстрации"иллюстрируют" речь, делают повествование более выразительным.
Например,говорящий может развести руки в стороны, если он говорит о чем-то большом.Существенное отличие иллюстраций от эмблем в том, что если количествоэмблем увеличивается при состоянии неискренности, количество иллюстрацийуменьшается [Фрай 2006: 72]. Иллюстраций существует огромное количество,среди них:•смысловое ударение на фразе или слове;•сопровождение своей речи движением рук;•рисование руками в воздухе фигур или объектов для усилениясмысла сказанного.Г.Крейдлин [Крейдлин 2014:104] предлагает разделение иллюстративныхжестов на:• "собственно иллюстраторы, которые действительно иллюстрируютнечто в акте актуальной устной коммуникации"• "аккомпаниаторы – жесты, сопровождающие речь и структурирующиеили ритмизующие ее"105По наши наблюдениям, речь может быть проиллюстрирована не только спомощью рук, но также движениями бровей, головой, всем корпусом.Признаком феномена "неискренность" может служить уменьшение количестваиллюстраций, происходящее из-за отсутствия эмоций,которые человеквкладывает в свою речь.
Говорящий демонстрирует меньше иллюстраций, еслитема разговора ему неинтересна, а также когда он чувствует себя неуверенноили настороженно. Причиной уменьшения количества иллюстраций можетслужить и то, чтонеискреннему коммуниканту требуется время наобдумывание своих слов. Неуверенность неискреннего коммуниканта такжеможет являться причиной уменьшения количества иллюстраций.2.2.2.2.3. Усиление интенсивности манипуляций по мере возрастанияпсихофизиологического напряженияДругим видом "утечки информации" черезтелодвижениеявляютсяманипуляции. Согласно П.Экману [Экман 2012:96], к манипуляциям стоитотнести все те движения, которые совершают различными действиями частейтела:чешут,потирают,покусывают,пощипывают,вертятпредметы,потряхивают и т.д. Причем продолжительность таких действий можетсоставлять от нескольких секунд до минут.
Некоторые из короткихманипуляций внешне выглядят как действия, совершаемые сопределеннойцелью: почесывают подбородок, покусывают губы, поправляют волосы.Манипуляции могут сигнализировать об ощущении дискомфорта. Обычнокогда люди нервничают или чувствуют себя неуютно, они начинают совершатьманипуляции или "самоманипуляции" (не включающие посторонние объекты)[Inbau 1986, Buller 1991]; иногда несколько одновременно. По мере усилениядискомфорта интенсивность манипуляций усиливается (поправление прически,поглаживания, потряхивания, действия с предметами) [Фрай 2006: 69].В процессе исследовния удалось установить, что часто такие жесты могутявляться лишь вредной привычкой. Манипуляции не являются надежным106признаком обмана, так как они могут быть не только индикаторами феномена"неискренность"ивыражениемдискомфорта,номогутбытьтакжеиспользованы коммуникантом в ситуации, когда он расслаблен и не следит засвоими телодвижениями.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
