Главная » Просмотр файлов » диссертация

диссертация (1169450), страница 14

Файл №1169450 диссертация (Когнитивно-прагматические особенности дискурса моды (на примере англоязычных фэшн-текстов)) 14 страницадиссертация (1169450) страница 142020-03-27СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 14)

Методом изучения концептов в современной лингвистике и смеж-62ных дисциплинах является метод концептуального анализа, этапы которого варьируются от исследования к исследованию, но обнаруживают при этом ряд инвариантных черт, свойственных различным способам анализа такого многогранногоявления как концепт. С целью проведения подробного концептуального анализаисследование прибегает к комбинации нескольких методик и обращается к описанию понятийной, ценностной и образной составляющих концепта. Ассоциативный эксперимент, являющийся эффективным средством анализа современных типов институционального дискурса сегодня, применяется в качестве тестера полученных результатов на этапах определения ценностной и образной составляющихконцептов, бытующих в сознании потребителей «модного» продукта.63Глава 2.

КОГНИТИВНАЯ ПРАГМАТИКА КОНСТРУИРОВАНИЯДИСКУРСА МОДЫ2.1. Опыт выделения «удачных» совокупностей речевых актовв тексте о моде2.1.1. Прагматические параметры фэшн-текстаВ ходе применения теории речевых актов к объекту настоящего исследования мы выделяем три основных параметра коммуникации в фэшн-тексте. Первые два из описываемых параметров связаны непосредственно с лингвистическимаспектом коммуникации. Первый из этих параметров – локуция – выражен созданием текста о моде и выбором соответствующего изображения. Сочетание текстаи изображения носит название креолизованного, или мультимодального текста ине является объектом настоящего исследования.

Изображение воспринимаетсянами как эффективное вспомогательное средство при активации прагматическойфункции текста о моде, а также как самостоятельное средство воздействия, выводимое, однако, за рамки области интересов данного исследования в силу нелингвистической природы. Локутивный параметр соотносится с арсеналом языковыхсредств порождения речевого акта. Второй, иллокутивный, параметр речевого акта фэшн-текста характеризует речевой акт в отношении к цели и условиям егореализации.

В акте коммуникации фэшн-текста он выражен силой убеждения –иллокутивной силой, присущей передаваемому сообщению. Третий параметр речеактовой природы текста о моде есть перлокутивный эффект – эффект, на достижение которого направлено реализуемое сообщение. Перлокутивный параметрвыражен реакцией читателя на полученное сообщение, а именно желанием приобрести описываемый продукт.

Таким образом, перлокутивный эффект выводитосуществляемый речевой акт на коммерческий уровень коммуникации. Третийпараметр речевого акта часто оказывается вне интересов исследователейлингвистов по ряду причин: 1) эффект, производимый осуществленным речевымактом, сложно измерить, и измерение его требует привлечения инструментариядругих научных дисциплин, и, следовательно, не является задачей сугубо лингвистического толка; 2) выделяя параметр перлокуции в структуре речевого акта,64сами авторы теории речевых актов, однако, не предлагают надежного инструментария для изучения последнего. Один из этапов данного исследования включаетпроведение ассоциативного эксперимента, который, на наш взгляд, косвенно соотносится с измерением перлокутивного эффекта, так как включает прямую реакцию реципиентов на предложенные ему слова-стимулы и вопросы, касающиесяих преференций.

Несмотря на частичную попытку изучения эффекта воздействияфэшн-текстов на реципиента при помощи ассоциативного эксперимента, фокусданного исследования, согласно традиционным научным положениям теории речевых актов, направлен на изучение локутивной и иллокутивной сторон дискурсамоды. Первая, локутивная, сторона речевого акта в фэшн-тексте изучается здесьпосредством выделения ключевых лексем, служащих реализации концептов дискурса моды, иллокутивная сторона исследуется непосредственно через выявлениесочетаний речевых актов для реализации коммуникативной установки дискурсаглянцевых изданий. Таким образом, считаем возможным говорить о всестороннемописании речевого акта в дискурсе моды в силу освещения трех параметров коммуникации – локуции, иллокуции, перлокуции – с главенствующей позицией первых двух в связи с прямой соотнесенностью каждого из них с лингвистическойстороной осуществления речевого акта.Традиционно иллокуция речевого акта заслуживает особого внимания состороны исследователей, являясь областью, проявляющей интенциональный потенциал речевого акта наиболее четко.

Считаем логичным остановиться на иллокутивной стороне речевого акта коммуникации в фэшн-тексте в первую очередь.Анализируя иллокутивную цель фэшн-текстов, стоит отметить, что, несмотря натот факт, что основная интенция побуждения и убеждения не может рассматриваться как цель предосудительная, перформативные речевые акты практически невстречаются в статьях глянцевых изданий, уступая место сложным косвенным речевым актам.

Принимая во внимание готовность аудитории глянцевого изданияоказаться «под воздействием», авторы фэшн-текстов все же делают выбор в пользукосвенных речевых актов. Встретить перформативные конструкции типа «я уве-65ряю», «я убеждаю», «я побуждаю» на страницах текста о моде представляется невозможным.В прагматическом плане уровень иллокуции характеризуется как информирующей составляющей, так и побуждающей и направляющей составляющей,иными словами, иллокутивный акт статьи о моде включает дескрипцию и аргументацию. Исходя из этих наблюдений, считаем правомерным говорить об информационно-побуждающем характере дискурса моды. Наряду с констатирующими актами, в текстах глянцевых изданий все чаще можно увидеть акты направляющие:Well, it’s not wipe-clean, so like winter white – suede is one of those choices thatmake you look rich…Waisted dresses, hot skirts and perhaps a city short? Bring it.Cross-body bags are tremendously de riguer and we are particularly fond of thisRicky cross-body calf skin version in olive… Sling it on and go about your businessfreely.Приведенные нами примеры характеризуются сочетанием акта дескрипциии побуждения.

Зачастую воспринимаемый обществом негативно, акт прямого побуждения в фэшн-тексте воспринимается без критики и сомнения. Авторы текстов о моде представляются публике выразителями мнения группы экспертов, вглазах читателей именно они − связующее звено между законодателями моды и ее«исполнителями» − читающей публикой, желающей быть в курсе последних тенденций.

Данный факт, на наш взгляд, может служить для объяснения наличиябольшого числа побудительных конструкций:Dress down feminine florals with jeans, knits and a laid-back confidence.Elevate the artisanal with an elegant, feminine shape.Shine on… Send off the season with sparkle!Интересным примером осуществления акта побуждения, на наш взгляд,служит короткая статья, посвященная «тренду ковровых дорожек весна-лето2015» − платью с декоративными вырезами (вырезами-трафаретами) на талии.Статья начинается с констатирующего (информационного) акта:There are two kinds of thin: standing-up thin, and sitting-down thin…,66продолжается побуждением: Work out which – if either – you are…, сменяющимся констатацией:When it comes to sitting-down, the sitting-down is not democratic.

Sitting-down iswhen rolls appear. And almost everybody has them…There are no keyhole dresses atthe Oscars because they film in your damn seat.Завершением текста данной статьи служит вопросительная конструкция:«Which one are you?», которая направлена на осуществление акта побуждения читательниц к выбору и покупке данной модели, а не только определению того типаданного платья, который подойдет именно им.

Данный вопрос можно считать имплицитно направляющим речевым актом.В своем исследовании речеактовой структуры рекламных сообщений Н. А.Крувко обращается к положениям теории французского лингвиста Николь Эвераэрт-Десмедт, согласно которой утверждающий иллокутивный акт связан с перлокутивной интенцией типа ЗАСТАВИТЬ ВЕРИТЬ адресата чему-либо, в то времякак направляющий иллокутивный акт – с перлокутивной интенцией типаЗАСТАВИТЬ ДЕЛАТЬ что-либо103. Н. А. Крувко утверждает, что рекламный дискурс должен быть достаточно правдоподобным, чтобы вызвать доверие, а наличиефакта отсутствия любого опровержения утверждаемого — обязательное условие[там же]. Проецируя выдвинутые положения на объект нашего исследования –фэшн-текст, считаем возможным повторно подчеркнуть, что правдоподобностьдискурса моды и фэшн-текстов как основных его конституентов не вызывает сомнения читателей, с готовностью идущих на контакт с адресантом, что в значительной степени облегчает поток персуазивной коммуникации.

Задаваясь вопросом о том, каким образом «ЗНАНИЕ о продукте трансформируется вЖЕЛАНИЕ», в ходе исследования Н. А. Крувко объясняет такое явление способностью утверждающего высказывания повышать престижность продукта, который становится ЦЕННЫМ ПРЕДМЕТОМ, тем самым порождая желание приобретения. Значимым для настоящего исследования является утверждение о том,103Крувко Н. А.

Лингво-прагматический аспект языка рекламы // Вестник МГОУ. Серия«Лингвистика». 2009. № 3. М.: Изд-во МГОУ. С. 19–22.67что возникающее желание покупки товара неотделимо от желания самоидентификации получателя рекламного сообщения, сопровождаемого повышением личной значимости, находящимся в неразрывной связи с приобретением описываемого предмета. Ученые также говорят о девалоризации (принижении) всех, ктоданным предметом не владеет. Понятие ценностей имеет особое значение для целевой аудитории глянцевых изданий, обладание модным атрибутом сопряженоздесь с такими характеристиками, как «стильный», «утонченный», «элегантный»,«осведомленный», «знающий», «обладающий хорошим вкусом» и пр.

Из сезона всезон дискурс модных журналов вербально фиксирует «модные» критерии настраницах фэшн-текстов, диктуя тем самым условия поведения «модниц» на ближайшие шесть месяцев. Главенствующая роль в вербализации этих ценностей отдана всей совокупности «модных» концептов, объективированных в дискурсе через грамотно выстроенные речеактовые структуры, создающие необходимые условия для усвоения новых ценностных критериев и соответствия им.

Следует отметить, что значимость личности в мире моды пропорциональна количеству модных атрибутов, которыми обладает лицо, а также количеству эталонных критериев, провозглашенных авторами в этом сезоне, которым лицу удается соответствовать. Иными словами, чем больше соответствий предписаниям глянцевых изданий обнаруживает личность, тем «осведомленнее», «интереснее», «необычнее»,«красивее», «утонченнее» оказывается она в глазах «модной» общественности.Таким образом, учитывая готовность аудитории к коррекции собственной картины мира, акт утверждения может быть расценен как дружественный совет, раскрытый секрет, а не акт, призванный «заставить» реципиента купить тот или инойпродукт, и, уж тем более, не акт внушения.К средствам осуществления акта побуждения относим также вопросительные конструкции, встречающиеся на страницах глянцевых журналов:Don't you wish you'd worn that? Keyhole dress.

Характеристики

Список файлов диссертации

Когнитивно-прагматические особенности дискурса моды (на примере англоязычных фэшн-текстов)
Свежие статьи
Популярно сейчас
Как Вы думаете, сколько людей до Вас делали точно такое же задание? 99% студентов выполняют точно такие же задания, как и их предшественники год назад. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6367
Авторов
на СтудИзбе
310
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее