диссертация (1169426), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Корпус текстовсоставил 1816 единиц, из них 1164 относятся к жанру аналитическая статья и652 - политическое эссе. Тексты аналитической статьи представлены в большемколичестве в связи с тем, что по объему аналитическая статья меньшеполитического эссе (аналитическая статья в целом представлена 1516172словами; политическое эссе – 1970996 словами). Мы не разграничиваембританскую и американскую традиции, т.к. в фокусе нашего интересанаходится специфика политического дискурса независимо от региональнойпринадлежности и кросс-культурных особенностей.На основе анализа теоретического и практического материала быласформулированаследующаягипотезадиссертационногоисследования.Аналитическая статья, уходящая своими корнями в газетный стиль, сохраняет(хотя бы формально) стремление к логическому и достоверному изложению8фактов, и предоставляет объективную информацию, минимизируя открытоеуказание на авторскую позицию и личностное мнение.
Политическое эссе,находящееся на пересечение газетного и публицистического стилей, сочетает всебе объективное и субъективное начала с доминированием последнего. Внастоящеевремянаблюдаетсятенденциякусилениюсубъективноймодальности. В ходе исследования были сформулированы следующиеположения, выносимые на защиту:1) Аналитическая статья, будучи жанром газетного стиля, сохраняет в себелогикуиаргументациюпредставленногоматериалаипредоставляетинтерпретацию актуальной общественно-политической проблемы / ситуации.Она характеризуется четкой структурой, фактуальностью, разностороннейподачейинформации,аргументированностью,определеннымбалансомобъективного и субъективного.2) Средства реализации объективной модальности в аналитической статьенацелены на объективацию / придание достоверности излагаемому, построениеаргументации.
Средства реализации субъективной модальности реализуютфункции трансляции авторской оценки / мнения и построения / усиленияавторской аргументации за счет создания экспрессивности.3) Средства реализации объективной модальности в политическом эссенацелены на трансляцию информации / уточнение сообщаемого, объективацию.Средствареализациисубъективноймодальностипризванывыполнятьосновную функцию усиления воздействия и манипуляции за счет созданияобразности, выражения оценки, установления контакта с читателем, усиленияэкспрессии / выделения важной авторской мысли, передачи степеникатегоричности высказывания.4) Анализ текстов политического эссе показал, что его основныежанрообразующие характеристики связаны с использованием языковыхсредств, направленных на усиление эксплицитного диалога с читателем,стремлением манипулировать общественным мнением и осуществлять скрытоевоздействие на аудиторию.
В текстах политического эссе превалирует9субъективная модальность за счет усиления образности текста, увеличенияколичества риторических, стилистических приемов, повышения количестваоценочной лексики и усиления эмотивной составляющей текста. В результатеувеличивается экспрессивность текста, его обращенность к читателю иактивноевовлечениепоследнеговдиалог.Отмечаетсятенденциякуменьшению количества фактуальной информации, предоставляемой читателю.5) Полученные данные позволяют сделать вывод о межстилевом характережанраполитическоеэссе,сочетающеговсебечертыгазетногоипублицистического стилей.Надежность и достоверность полученных результатов обусловленыприменениемобъективныхметодовисследованияирепрезентативнымобъемом материала.Вкачествеметодовисследованияиспользованыописательно-сопоставительный метод синхронного анализа текстов разных стилей и типов,лингвистическое наблюдение, контекстуальный и суперлинеарный анализ длявыявлениядифференцированныхсубъективноймодальностейипоуровнюсредствопределенияихобъективнойфункций,иприемыколичественного анализа при выяснении соотношения средств субъективной иобъективной модальностей в различных типах текстов политического дискурса.При написании исследования использовались общие методы научногопознания, т.е.
наблюдение, синтез, анализ, сравнение.Научнаяновизна работыопределяетсятем,чтовисследованиипредставлено развернутое описание и уточнение функционального аспектасредств реализации субъективной и объективной модальности в жанрах«аналитическая статья» и «политическое эссе». Кроме того, в работеполитическое эссе обосновывается как самостоятельный жанр, имеющий своиспецифические характеристики.Теоретическая значимость настоящей работы состоит в том, что онарасширяет представление о таком сложном явлении как политический дискурс,способствует уточнению стилевых, жанровых и типовых характеристик10аналитической статьи и политического эссе. Важным вкладом с теоретическойточки значения является систематизация и описание языковых средствреализации субъективной и объективной модальности в аналитической статье иполитическом эссе, а также определение их функциональной направленности,поскольку это позволяет уточнить жанро-стилевые особенности изучаемыхтекстов.Практическая значимость диссертационного исследования заключаетсяв том, что ее выводы и результаты могут быть использованы при подготовкеспецкурсов по различным разделам лингвистики и теории английского языка.Полученные данные могут быть приняты во внимание при разработке учебныхпособий и методических рекомендаций в сфере стилистики, а такжеиспользованы на занятиях по изучению газетных текстов и текстовполитического характера.
Кроме того, результаты исследования могут бытьиспользованы в практической деятельности журналистов и при написанииработ по теории журналистики.Основные положения диссертационного исследования нашли отражение вдокладах на научно-практических конференциях:1)IIМеждународнаямеждисциплинарнаянаучно-практическаяконференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация», тема доклада«Синтаксические стилистические средства как основной инструмент созданиямодальности в политическом дискурсе (на примере аналитических статей)», г.Москва, 2-3 ноября 2017 г.2)Международнаянаучно-практическаяконференция«Большоеевразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогическиеаспекты», тема доклада «Синтаксические стилистические средства реализациимодальности в политическом эссе», г.
Москва, 15 декабря 2017 г.3)II Межвузовская научно-практическая конференция «Традиции иинновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», темадоклада «Специфика работы с политической статьей при языковой подготовкеспециалистов в области политики», г. Москва, 5-6 апреля 2018 г.114)Международнаянаучнаяконференция«Герценовскиечтения.Иностранные языки», тема доклада «Манипулятивная природа политическогодискурса», г. Санкт-Петербург, 12-13 апреля 2018 г.5)3-я Международная научно-практическая конференция «Актуальныепроблемы лингвистики и лингводидактики в неязыковом вузе», тема доклада«Средства реализации модальности в политическом дискурсе (на примереаналитической статьи и политического эссе)», г.
Москва, 3-4 апреля 2018 г.6)МагияИННО:интегративныетенденциивлингвистикеилингводидактике, тема доклада «Лингвистические средства реализациимодальности в аналитической статье», г. Москва, 22-23 марта 2019 г.7)Международная научная конференция «Герценовские чтения.Иностранные языки», тема доклада «Специфика реализации оценки ваналитической статье», г. Санкт-Петербург, 11-12 апреля 2019 г.Работа прошла апробацию на заседаниях научно-филологическогообъединения кафедры английского языка № 1 МГИМО МИД России (20162019 гг.), а также в 11 публикациях автора, 6 из которых – в рецензируемыхнаучных журналах ВАК Министерства образования и науки РФ («Современнаянаука: актуальные проблемы теории и практики», «Вестник Череповецкогогосударственногопедагогическогоуниверситета»,университета»,«ВестникТомского«ФилологическиегосударственногонаукивМГИМО»,«Филологические науки.
Вопросы теории и практики»).Структура работы определена целью исследования и вытекающими изнеё задачами. Диссертационное исследование состоит из введения, двух глав,заключения,спискаиспользованнойлитературы,включающего439наименования (из них 276 на русском языке и 163 на иностранном языке),приложения.Во Введении обосновывается выбор темы работы, ее актуальность,новизна, практическая ценность; формулируются ее объект и предмет, цели изадачи; описываются материал и методы исследования, а также общаяструктура работы.12В первой главе подробно анализируются существующие подходы крассмотрению модальности; обосновывается рассмотрение модальности какобязательной текстовой категории.
Проводится различие между смежнымипонятиями модальность / оценка / экспрессивность / эмоциональность. Крометого, излагаются теоретические основы исследования политического дискурса,определяются такие ключевые понятия как политический дискурс, стиль, жанр;формулируются определения аналитической статьи и политического эссе.Во второй главе проводится практический анализ средств реализацииобъективной исубъективноймодальностив аналитическойстатье иполитическом эссе, определяется их соотношение, обосновывается связьданного соотношения с жанро-стилевыми особенностями исследуемых текстов,выделяется функциональная направленность средств реализации модальности.В Заключении обобщаются результаты и формулируются выводыисследования, а также намечается перспектива дальнейшего развития даннойтемы.В конце работы приводится список цитируемой литературы, словарей,справочников, энциклопедий.13Глава 1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
