диссертация (1169305), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Сальмона [386–392], работы Г. Жанно [299] и М. Райналя [374]дополнили наше исследование данными о тенденциях в искусстве изучаемогопериода. В связи с региональным аспектом темы исследования надлежалонеоднократно обращаться к общим трудам по истории Франции первой третиXX в., отдавая предпочтение французским ввиду того, что они содержатстатистические данные, зачастую недоступные отечественным исследователям[425; 545; 579].Несмотрянато,чтонасегодняшнийденьимеетсяобширнаяисториографическая база, ни отечественная, ни зарубежная историография еще нерассматривали проблему русского влияния на культурную жизнь Парижа первойтрети XX в. комплексно.
Данная тема затрагивалась лишь косвенно при изученииотдельных видов искусства и проблем.21Поскольку выбранная тема в достаточной мере обеспечена источниками, чтопозволило провести обстоятельное и разностороннее научное исследование.Поиск, отбор и качественный анализ сведений, относящихся к предмету данногоисследования, из большого числа отечественных и, особенно, зарубежныхматериалов были главной задачей при работе с источниками.Основная цель диссертационного исследования заключается в том, чтобы наоснове изученных зарубежных и отечественных материалов, осуществитькомплексный анализ русского влияния на культурную жизнь Парижа в первойтрети XX в.
Данная цель работы обусловила постановку следующих задач:• провести исследование того, как русское влияние было воспринято иинтегрировано в социально-экономическую, идейно-политическую, духовнонравственную, интеллектуальную, досуговую и бытовую жизнь парижан;• определить и показать степень русского влияния на различные стороныкультурной жизни Парижа;• аргументировать наличие «России воображаемой» в сознании парижан иописать присущие ей стереотипы, образы и мифы;• ответить на вопросы о распространении русской пропаганды в Парижепервой трети XX в.: кто инициировал эту пропаганду, какой характер она имела,была ли она целенаправленной или спонтанной, официальной или неформальной;• провести анализ франкоязычной деятельности представителей русскойкультуры в контексте политической, интеллектуальной и социально-экономическойжизни для выявления степени влияния.На защиту выносятся следующие положения.1.
В первой трети ХХ в. интерес к России и русской культуре в Париже отнезначительного (в XIX в.) стал весьма масштабным. В данном случае, можносмело говорить о «русофилии», которая охватила практически каждогосреднестатистического парижанина. Так, например, признаком культурнойкомпетентности жителя города была осведомленность его о содержании прессы,значительную часть которого занимали сведения о России. В начале века«русофилия» была вызвана влиянием русского искусства, в середине 1920-х гг.22она достигла своего пика уже по политическим причинам, а к середине 1930-х гг.тема России стала будничной и постепенно исчерпала себя.2.
При помощи «русского мира» была создана новая культурная среда, подвлиянием которой произошли значительные изменения в образе жизни бомонда ижителей муниципальных округов Парижа, проявившиеся как в социальноэкономической, так и в социокультурной сферах. В частности, это выразилось впоявлении понятия «Россия воображаемая». «Русский мир» сыграл важную роль всозданииновыхусловийкультурнойсреды,вкоторойформировалсяхудожественный вкус и нравы парижан.3. С культурно-антропологической точки зрения, Россия повлияла навосприятие парижанами «своего» и «чужого» миров, пробудив в нихнациональную память и чувство патриотизма, а также детализировав картинумира парижан.4. Все русское ассоциировалось у парижан с социальной престижностью ибыло для них «знаком качества», несмотря на изменения политическойобстановки.
В начале века «знак качества» был поставлен на русский балет,литературу и моду, а в 1920–1930 гг. его удостоились кинематограф, туризм исоциальная сфера. Парижане стали активно использовать достижения русскойкультуры в рамках развития собственной: русское влияние обогатило культурноенаследие Франции и способствовало развитию имиджа Парижа как городановатора.Объектом исследования является культурная жизнь Парижа в первой третиXX в. Под «культурной жизнью» в данном исследовании понимается культура вцелом. Культурная жизнь Парижа занимает особое место в жизни Франции иЕвропы с цивилизационной, социально-бытовой и политической точек зрения.Она является неотъемлемой частью развития городской среды, существует вомногих измерениях, реагирует на все происходящие в социуме перемены и самаоказывает на него определенное воздействие. В целом, будучи фундаментомобщества, культурная жизнь во многом определяет национальную политику иобщественное мнение, отвечает за социальную, или культурную, деятельность23человека, а также формирует его мировоззрение и мировосприятие посредствомсоздания культурных образов и идей.Когда речь заходит о культурной жизни, она часто отождествляется сискусством: выставками, художественными течениями и др.
Однако искусство —лишь один из компонентов культурной жизни наряду с экономикой, политикой,наукой, моралью, бытом и др. Все вместе они составляют культурноепространство и выступают проводниками принятых в обществе культурных норми ценностей. Особенность как культурной жизни любого народа, так и самойкультуры, заключается в том, что одни ее составляющие нематериальны ипредставлены в качестве идей и образов (например, стереотипы, картина мира,умственная деятельность), а другие предметно-вещественны (например, предметыбыта, изделия кустарного промысла, произведения искусства).
Так, в настоящемисследовании в понятие «культурная жизнь» включены культурные институты,городская культура и урбанистический портрет Парижа, картина мира егожителей, такие взаимосвязанные понятия как «культура повседневности» и«культурная среда», субъекты культурной деятельности (те, кто создавалкультуру), ее потребители, историко-культурное наследие, «импортируемые»продукты культуры, «культура потребления», образ жизни парижан (досуг, быт),их интересы и язык.
Такой подход позволяет расширить понимание культурнойжизни Парижа как многогранного явления, органически соединяющего многиестороны человеческой деятельности в контексте социально-экономических,политических и общечеловеческих аспектов.Предметом исследованиянастоящей диссертации является спецификарусского влияния на культурную жизнь Парижа. Исследование сосредоточено наобщих проблемах и анализе контакта «русского мира» с культурой-реципиентом:рассмотрены наиболее репрезентативные сферы культурной жизни города;изучено взаимодействие русской культуры с французской (в частности спарижской); выяснена ее роль в развитии культурного процесса XX в.; данавсесторонняя характеристика русского влияния на культурную жизнь Парижа ипарижан.24Понятие «русское влияние» само по себе является проблематичным в качествепредмета исследования. Россия — многонациональная страна, и ее культураимеет не только русскую составляющую.
Нами было рассмотрено влияниевыходцев из России (позднее из Советской России и из СССР) в самом широкомсмысле: это не только этнические русские, но и представители другихнациональных групп и общностей, поэтому под термином «русское влияние»следует понимать влияние российской иммиграции в целом. В данномисследовании в основном употребляется термин «иммиграция», т.к. поставленнаяпроблема рассматривается глазами парижан, для них выходцы из России —приезжие.Отметим, что в исследовании словосочетание «русское влияние» иногдазаменено на «влияние русского мира», где понятие «русский мир» употребляетсяв качестве одной из форм цивилизационной общности, культурного поведения иидентичности.
Русский мир — это мир России и тех, кто считает ее своимотечеством. Для определения русского влияния на парижскую культурную жизньмыобратилиськпроцессам,обеспечивающимеефункционирование(образование, художественная критика и т.д.) и процессам ее создания ираспространения (язык, литература, пресса и т.д.).Для оценки степени русского влияния на культурную жизнь Парижа в данномисследовании использованы следующие критерии:• присутствие в бытовой жизни (товарные этикетки, промышленная реклама,мода);• участие в духовной сфере (киноискусство, театр, танец, литература);• уровень знания и изучения русского языка, появление учебной литературы;• число переводов произведений русской литературы и исследований орусском историко-культурном наследии;• лингвистические заимствования во французском языке и появлениетопонимов;25• заинтересованность в России и частота посещений ее французскимигосударственнымидеятелями,представителямиинтеллектуальнойихудожественной элиты.Хронологические рамки исследования охватывают период с начала XX в.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
