диссертация (1169182), страница 93
Текст из файла (страница 93)
Поэтому при разработке праваЕАЭС в области общего финансового рынка необходимо сохранить вектор навзаимодействие с мировыми финансовыми рынками.472Приложение № 1Список сокращений и условных обозначенийБКК – Банковский консультативный комитетЕАЭС – Евразийский экономический союзЕБК – Европейский банковский комитетЕврАзЭС – Евразийское экономическое сообществоЕК – Европейская комиссияЕКСР – Европейский комитет по системным рискамЕКСТП – Европейский комитет по страхованию и негосударственным пенсиямЕКЦБ – Европейский комитет по ценным бумагамЕОБН – Европейский орган банковского надзораЕОНСНП – Европейский орган по надзору в области страхования инегосударственного пенсионного обеспеченияЕОЦБР – Европейский орган по ценным бумагам и рынкамЕС – Европейский союзЕСФН – европейскую систему финансового надзораЕЦБ – Европейский центральный банкЕЭК – Евразийская экономическая комиссияЕЭС – Европейское экономическое сообществоИК – инвестиционная компанияКЕБК – Комитет европейских банковских контролеровКЕКСНП – Комитет европейских контролеров в области страхования инегосударственных пенсийКЕРРЦБ – Комитет европейских регуляторов ценных бумагККЦБ – Контактный комитет по ценным бумагам.ПДСФУ – План действий в сфере финансовых услугПКИОЦБ – предприятия коллективного инвестирования в обращаемые ценныебумагиПФУ – Протокол по финансовым услугамСК – Страховой комитет473Приложение № 2Перечень с полными наименованиями правовых и рекомендательных актов,принятых в период 1973–1998 гг.В банковском секторе:1.
Директива Совета ЕЭС 73/183/ЕЭС «Об отмене ограничений в отношениисвободы учреждения и свободы предоставления услуг в областисамостоятельной деятельности банков и других финансовых организаций»от 28 июня 1973 г. (директива 73/183/ЕЭС). – Directive 73/183/CEE duConseil, du 28 juin 1973, concernant la suppression des restrictions à la libertéd'établissement et à la libre prestation de services en matière d'activités nonsalariées des banques et autres établissements financiers.2. Первая директива Совета ЕЭС 77/780/ЕЭС «О координациизаконодательных, регламентарных и административных положений,относящихся к организации и осуществлению деятельности кредитнымиорганизациями» от 12 декабря 1977 г.
(Первая директива 77/780/ЕЭС). –Première directive 77/780/CEE du Conseil, du 12 décembre 1977, visant à lacoordination des dispositions législatives, réglementaires et administrativesconcernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice.3. Директива Совета 83/350/ЕЭС «О надзоре за кредитными организациямина консолидированной основе» от 13 июня 1983 г. (директива83/350/ЕЭС). – Directive 83/350/CEE du Conseil du 13 juin 1983 relative à lasurveillance des établissements de crédit sur une base consolidée.4. Директива Совета ЕЭС 86/635/ЕЭС «О годовых и консолидированныхсчетах банков и других финансовых учреждений» от 8 декабря 1986 г.(директива 86/635/ЕЭС).
– Directive 86/635/CEE du Conseil du 8 décembre1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques etautres établissements financiers.5. Директива Совета 87/102/ЕЭС «О сближении законодательных,регламентарных и административных положений государств-членов,касающихся потребительского кредитования» от 22 декабря 1986 г.(директива 87/102/ЕЭС). – Directive 87/102/CEE du Conseil du 22 décembre1986 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires etadministratives des États membres en matière de crédit à la consommation.6.
Директива Совета 89/117/ЕЭС «Об обязательствах филиалов, созданных вгосударстве-членекредитнымиорганизациямиифинансовымиучреждениями, имеющими головные офисы за пределами этогогосударства-члена, в отношении публикации ежегодных бухгалтерскихотчётов» от 13 февраля 1989 г. (директива 89/117/ЕЭС). – Directive89/117/CEE du Conseil du 13 février 1989 concernant les obligations enmatière de publicité des documents comptables des succursales, établies dansun État membre, d'établissements de crédits et d'établissements financiers ayantleur siège social hors de cet État membre.4747. Директива Совета 89/299/ЕЭС «О собственных средствах кредитныхорганизаций» от 17 апреля 1989 г. (директива 89/299/ЕЭС). – Directive89/299/CEE du Conseil du 17 avril 1989 concernant les fonds propres desétablissements de crédit.8.
Вторая директива Совета 89/646/ЕЭС «О координации законодательных,регламентарных и административных положений, относящихся корганизации и осуществлению деятельности кредитных организаций иизменяющая директиву 77/780/ЕЭС» от 15 декабря 1989 г. (Втораядиректива 89/646/ЕЭС). – Deuxième directive 89/646/CEE du Conseil, du 15décembre 1989, visant à la coordination des dispositions législatives,réglementaires et administratives concernant l'accès à l'activité desétablissements de crédit et son exercice, et modifiant la directive 77/780/CEE.9. Директива Совета 89/647/ЕЭС «Об индексе платёжеспособностикредитных организаций» от 18 декабря 1989 г. (директива 89/647/ЕЭС).
–Directive 89/647/CEE du Conseil, du 18 décembre 1989, relative à un ratio desolvabilité des établissements de crédit.10.Директива Совета 92/30/ЕЭС «О надзоре за кредитными организациями наконсолидированной основе» от 6 апреля 1992 г. (директива 92/30/ЕЭС). –Directive 92/30/CEE du Conseil, du 6 avril 1992, sur la surveillance desétablissements de crédit sur une base consolidée.11.Директива Совета 92/121/ЕЭС «О надзоре и контроле крупных рисковкредитных организаций» от 21 декабря 1992 г. (директива 92/121/ЕЭС).
–Directive 92/121/CEE du Conseil, du 21 décembre 1992, relative à lasurveillance et au contrôle des grands risques des établissements de crédit.12.Директива Европейского парламента и Совета 94/19/ЕС «О системахгарантирования депозитов» от 30 мая 1994 г. (директива 94/19/ЕС). –Directive 94/19/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 1994,relative aux systèmes de garantie des dépôts.13.Рекомендация Комиссии 90/109/ЕЭС «О прозрачности банковскихусловий, связанных с трансграничными финансовыми операциями» от 14февраля 1990 г. (рекомендация 90/109/ЕЭС).
– 90/109/CEE:Recommandation de la Commission, du 14 février 1990, concernant latransparence des conditions de banque applicables aux transactions financièrestransfrontalières.В секторе страхования:14.Первая директива Совета ЕЭС 73/239/ЕЭС «О координациизаконодательных, регламентарных и административных положений вотношении доступа к деятельности по прямому страхованию, отличномуот страхования жизни, и её осуществлению» от 24 июля 1973 г. (Перваядиректива 73/239/ЕЭС).
– Première directive 73/239/CEE du Conseil, du 24juillet 1973, portant coordination des dispositions législatives, réglementaires etadministratives concernant l'accès à l'activité de l'assurance directe autre quel'assurance sur la vie, et son exercice.47515.Директива Совета ЕЭС 73/240/ЕЭС «Об отмене ограничений на правоучреждения в сфере прямого страхования, отличного от страхованияжизни» от 24 июля 1973 г.
(директива 73/240/ЕЭС). – Directive 73/240/CEEdu Conseil, du 24 juillet 1973, visant à supprimer, en matière d'assurancedirecte autre que l'assurance sur la vie, les restrictions à la libertéd'établissement.16.Директива Совета 77/92/ЕЭС «О мерах по содействию эффективномуосуществлению свободы учреждения и свободы предоставления услуг длядеятельности страхового брокера и страхового агента (ранее группа 630CITI), включая, в частности, переходные меры для этой деятельности» от13 декабря 1976 г.
(директива 77/92/ЕЭС). – Directive 77/92/CEE duConseil, du 13 décembre 1976, relative à des mesures destinées à faciliterl'exercice effectif de la liberté d'établissement et de la libre prestation desservices pour les activités d'agent et de courtier d'assurance (ex groupe 630CITI) et comportant notamment des mesures transitoires pour ces activités.17.Директива Совета 78/473/ЕЭС «О координации законодательных,регламентарныхиадминистративныхположенийвобластикоммунитарного сострахования» от 30 мая 1978 г. (директива78/473/ЕЭС). – Directive 78/473/CEE du Conseil, du 30 mai 1978, portantcoordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives enmatière de coassurance communautaire.18.Первая директива Совета 79/267/ЕЭС «О координации законодательных,регламентарных и административных положений в отношении доступа кдеятельности по прямому страхованию жизни и её осуществлению» от 5марта 1979 г.