Диссертация (1168786)
Текст из файла
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ Г. МОСКВЫ«МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙУНИВЕРСИТЕТ»На правах рукописиНовиков Николай ВалерьевичКОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ ЦИФРОВОЙ ДИПЛОМАТИИСпециальность 10.02.19 – теория языкаДиссертацияна соискание ученой степени кандидата филологических наукНаучный руководитель –доктор филологических наук, профессорЛ.Г. ВикуловаМосква – 2017ОГЛАВЛЕНИЕОГЛАВЛЕНИЕ .....................................................................................................................................
2ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................. 3ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ АНАЛИЗА ДИПЛОМАТИЧЕСКОГОДИСКУРСА ......................................................................................................................................... 131.1.Институциональность дипломатического дискурса .......................................................... 131.2.Дискурс публичной дипломатии и дискурс открытой дипломатии .................................
261.3.Особенности дискурса цифровой дипломатии ................................................................... 371.3.1.Жанры цифровой дипломатии ...................................................................................... 45ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I ................................................................................................................... 48ГЛАВА II. КОНСТРУИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВОПОЛИТИЧЕСКОЙРЕАЛЬНОСТИ В ЦИФРОВОМ ДИПЛОМАТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ............................... 502.1.
Веб-страница официального сайта внешнеполитического ведомства как текстовый жанрв дискурсе цифровой дипломатии .................................................................................................. 502.2. Тексты предметной сферы дипломатия, созданные в сети Интернет.................................. 622.3. Институциональный дискурс дипломатии в социальных сетях: новые коммуникативныепрактики ............................................................................................................................................ 742.4. Дипломат как дискурсивная личность в социальных сетях.................................................. 93ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II ...............................................................................................................
106ГЛАВА III. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ДИСКУРСИВНЫХ СТРАТЕГИЙ В ЦИФРОВОЙДИПЛОМАТИИ ................................................................................................................................. 1083.1. Информационные стратегии в дискурсе цифровой дипломатии ....................................... 1083.1.1. Стратегия искажения информации ................................................................................. 1193.1.2. Многоязычие как специфическая информационная стратегия цифровой дипломатии...................................................................................................................................................... 1233.2.
Оценочные стратегии в дискурсе цифровой дипломатии ................................................... 1253.2.1. Стратегия диффамации .................................................................................................... 1263.2.2. Стратегия позитивной репрезентации ...........................................................................
1333.3. Аргументативные стратегии в дискурсе цифровой дипломатии ....................................... 140ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III .............................................................................................................. 147ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................................................. 150Список использованной литературы ................................................................................................
153Приложение ........................................................................................................................................ 170ВВЕДЕНИЕНастоящая работа представляет собой исследование коммуникативныхстратегий цифровой дипломатии в рамках активно развивающегося современногоИнтернет-дискурса.Цифровая дипломатия ставит своей целью проведение информационныхзадач внешней политики с помощью различных коммуникативных практик вновом для этой предметной сферы контексте реальности. Необходимостьисследования такой коммуникации связана с рядом факторов, в частности:увеличениеинформационныхпотоков,включениекоммуникациидипломатической сферы в глобальный контекст речевого взаимодействия,использование новых каналов, инструментов коммуникации и интенсивности еепротекания, а также появление новых жанров в дискурсивной практикедипломатии.В качестве рабочего определения институционального дискурса в сфередипломатия в данном исследовании принимается термин дипломатическийдискурс, под которым понимается речь, реализуемая в институциональныхситуациях общения в предметной сфере дипломатия и международныеотношения,направленнаянаобеспечениебезопасностигосударства,сотрудничество и поиск согласия с зарубежными странами, создание позитивноговосприятия государства в мире.Данное исследование посвящено анализу дискурсивных особенностейотдельного жанра современной дипломатической коммуникации – цифровойдипломатии, под которой понимается использование возможностей сетиИнтернет и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) для решениядипломатических задач.
Характерной чертой дискурса цифровой дипломатииявляется его интердискурсивность, поскольку данный вид дискурса существует настыке дипломатического, медийного и Интернет- дискурсов одновременно.Актуальностьданнойработыобусловленаперечисленнымивышефакторами, а также тенденциями развития современной лингвистики, уделяющейбольшоевниманиекоммуникативным3ипрагматическимаспектаминституциональногодискурса, проблемам взаимодействия коммуникантов,изучению языка в тесной связи с практической деятельностью человека, вчастности, возрастающей ролью цифровых коммуникативных практик всовременной дипломатии.
Актуальность исследования также обусловленанедостаточной освещенностью в лингвистической литературе новых жанров икоммуникативных стратегий цифровой дипломатии. Анализ отдельных жанровдипломатического дискурса проводился спорадически, а современные формыкоммуникации, активно используемые в сфере дипломатии с начала XXI в., досих пор не подвергались комплексному лингвистическому анализу.Современный уровень развития дипломатической практики в сети Интернетс использованием IT-технологий позволяет говорить о формировании дискурсацифровойдипломатиикакновойформыдипломатическогодискурса,способствующей более динамичной коммуникативной практике на современномэтапе мирового развития.В рамках анализа дискурсивных практик все большее значение в настоящеевремя приобретает междисциплинарный аспект.
Институциональные формыдискурса, к которым относится дипломатический дискурс, предполагаюткомплексное взаимодействие лингвистических и экстралингвистических форманализа. Дискурс, понимаемый в работе как связный текст в совокупности сэкстралингвистическими,прагматическими,социокультурными,психологическими и другими факторами, предполагает анализ не толькоязыковых форм, но и особенностей коммуникативного пространства, в которомдискурс развивается.
В рамках дискурса цифровой дипломатии для такогопространства характерны три фактора: специфика института дипломатии,особенности пространства сети Интернет и медийная составляющая, котораяформирует информационную стратегичность дискурса цифровой дипломатии.Гипотезаисследования.Учитываясоциокультурнуюспецификупредметной сферы дипломатия, можно предположить, что в ее пространствесформировался цифровой дипломатический дискурс, который обнаруживает нетолькоязыковую,ноикоммуникативную4спецификувпространствеофициальнойинеофициальнойИнтернет-коммуникации.Такойдискурсиспользует различные коммуникативные стратегии, оказывая тем самымзначительное влияние на коммуникативные процессы за счет речевых жанров,конструирующих современную реальность.Обращение к категории дипломатического дискурса в исследованияхразличного уровня, представленной в ситуациях дистантного и опосредованногообщения в пределах профессионального дискурса как институционального,показало, что ученые рассматривают данный сложный феномен по следующимнаправлениям:1.Определение социокультурных оснований деятельности в рамкахдискурса [П.
Шародо 2002; В.И. Карасик 2002; Л.П. Рыжова 2007; А.Д. Васильев2013; И.П. Хутыз 2010; В.Е. Чернявская, Е.Н. Молодыченко 2014; Буторина 2016];2.Особенности профессиональной коммуникации в предметной сфередипломатия [В. Макомбер 1975; Л. Райчлер 1979; Т.В.
Зонова 2003; С.А.Гнилорыбов 2005; Т.А. Волкова 2007; К. Виллар 2008; В.Н. Нечаева 2011; И.В.Сурма 2015];3.Выявление речевых жанров как средств формализации социальноговзаимодействия в прагматике современного дискурса [Е.И. Горошко 2011; Е.А.Баженова, И.А. Иванова 2012; А.П. Атягина 2014; Е.М. Пак 2014];4.Описание ключевых стратегий коммуникативного поведения впрофессионально значимых ситуациях общения [Э.Г.
Меграбова 2009; Ю.В.Щербинина 2013; Е.Г. Борисова 2015; П.Б. Паршин 2015; Ф. Хансон 2012.].Объектомофициальныхисследованиясайтахявляютсядипломатическихтексты,ведомств,опубликованныенаинституциональныхиперсонифицированных страницах дипломатов в социальных сетях. Печатныйтекст, зачастую сопровождаемый графическим изображением-дополнением,являетсобойкоммуникативнойосновнойпрактикификсированныйцифровойрезультатдипломатии.информационно-Исследуемыетекстыпредставлены преимущественно на английском языке, как основном языке5коммуникации в рамках цифровой дипломатии, а также выборочно нафранцузском, русском и других языках.Предметомисследованияявляютсякоммуникативныестратегиивдипломатическом дискурсе в рамках текстов, публикуемых на официальныхсайтах и аккаунтах в социальных сетях.Теоретические разработки и положения диссертации опираются нафундаментальные идеи и концепции отечественных и зарубежных ученых вобласти:1)философииитеорииязыка(И.Т.
Касавин,О.А. Радченко,В.Е. Чернявская) – дискурсивные маркеры изменений в языке и речи;2)теории текста (Н.Д. Арутюнова, Н.С. Валгина, И.Р. Гальперин, Т.А.ван Дейк) – критический подход к понятиям текст, дискурс, жанр;3)дискурс-анализа (П. Серио, В.Е. Чернявская, Л.П. Рыжова, П. Шародо,Дж.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
