Диссертация (1168770), страница 7
Текст из файла (страница 7)
В последующих параграфахмы подробно рассматриваемфункционирование глагольных конструкций с частицей «себе» в русском языке(напримереклассифицируятекстовихпорусскойхудожественнойосновномувкаждомлитературытипеХХтекстовыхвека),ситуацийдополнительному значению. Заметим, забегая вперед, что дополнительноезначение оценочности к таким не относится - оно всегда лишь сопровождаеткакое-либо из иных дополнительных значений частицы «себе», никогда невыступая как основное дополнительное значение.422.2.Глагольные формы с частицей «себе»,имеющие выраженное дополнительное значение длительности действияДля этой разновидности употребления глагольных конструкций с частицей«себе» имеется регулярное, в некотором смысле стандартное средство указанияна дополнительное значение длительности формы глагола с частицей «себе» и,следовательно, на возможность употребления этой частицы.Мы имеем в виду те случаи, когда глагол, присоединяющий частицу «себе», всоставе сказуемого повторяется дважды, причем частица «себе» всегдасопровождает только один из повторяющихся глаголов, в большинстве случаев –занимающий первую позицию.Поскольку мы считаем, что такое удвоение глагола, присоединяющегочастицу «себе», является наиболее регулярным средством выражения указания надлительность действия, выраженного данным глаголом, мы начинаем наш анализс рассмотрения этой категории случаев.«Кто-то, не помню кто, правильно сказал, что жизнь – это река, река времени.Течет себе и течет.
На смену одной волне приходит другая, потом третья.Появится на волне щепка, покружится, проплывет перед тобой и исчезнет»(Рыбаков? 1971, c. 446).В данном отрывке текста, кроме удвоения глагола с частицей «себе» (течетсебе и течет), дополнительное значение длительности у глагольной конструкции счастицей «себе» вытекает также из всей обрисованной в тексте ситуации: жизнь –бесконечная река времени.«А Володька Боков …как дерганет ручку. …А поезд между тем враз не остановился.Публика говорит:43- Враз и не может поезд останавливаться.
Хотя и дачный поезд, а ему послетормоза разбег полагается – двадцать пять саженей…А поезд между тем идет и идет себе» (Зощенко, 1981, с. 100).В приведенном примере у глагольной конструкции с частицей «себе»отчетливо выражено дополнительное значение противопоставленности другому, вданном случае ожидаемому действию – поезд должен остановиться послеприменения тормоза, но он продолжает идти. Эта противопоставленностьподчеркнута и лексически – наречием «между тем». Однако удвоение смысловогоглагола с частицей «себе» и в рассматриваемом отрывке акцентирует у этогоглагола прежде всего дополнительное значение длительности.Однако в других случаях ближайшее текстовое окружение не содержитпрямых указаний на значение длительности у глагольной конструкции с частицей«себе», и удвоение смыслового глагола становится единственным средствомобозначения такого оттенка глагольной конструкции:«Петунников промолчал…в тоне и голосе собеседницы…ему послышалосьобычноелегкомысленноеиглухоенепониманиетворящегосявокруг…Петунников сидел, слушал, и казалось ему, что журчит маленький,беззаботный ручеек.
Журчит себе и журчит…» (Грин, 1980, т.1, с. 233).В этом отрывке глагольная форма с частицей «себе» имеет такжедополнительное значение коммодиальности, а в общем контексте – также ипротивопоставленности общей ситуации (речь идет о времени первой русскойреволюции).Однако именно наличие удвоения глагола, имеющего форму с частицей«себе», позволяет говорить одлительности действия как об основномдополнительном значении этого глагола в данном случае.Удвоение глагола с частицей «себе» способно выполнять функцию указателядополнительного значения длительности у данной формы даже при наличии в44ближайшем текстовом окружении лексики, противоречащей по буквальномусмыслу такому толкованию значения, как в нижеприведенном примере:«Лед на озере, хорошо укатанный навозной санной дорогой, отличнодержался.
Уланова рысью катила и катила себе в сторону Карельского острова, искоро показались очертания берега». (Пришвин, 1984, т.4, с. 136).В этом отрывке наличие слова скоро (скоро показались очертания берега)согласно буквальному лексическому смыслу указывает на не слишком большуюпродолжительность действия.Однако для глагольной конструкции с частицей «себе» имеет значениедлительность выражаемого ею действия не как буквальное отражение какоголибоотрезкавременивэкстралингвистическойреальности,нокакхарактеристика самого действия как свойства внутриязыковой глагольнойединицы.Как можно видеть, в рассмотренном отрывке частица «себе» присоединяетсяко второму из удвоенных глаголов, что выглядит вполне естественно и никак невлияет на ее значение и функцию.Однако в силу сложившегося в настоящее время узуса, как мы отмечали, вбольшинстве случаев частица «себе» присоединяется к первому из удвоенныхглаголов.Иногдаглагольная конструкция с частицей «себе» с дополнительнымзначением длительности действия и удвоенным смысловым глаголом в формепрошедшего времени может обозначать в пределах ближайшего текстовогоокружениядействие,осуществлявшеесядлительноевремя,иещенезакончившееся к моменту речи.
При этом в контексте часто содержится моментего противопоставления новому действию, начавшемуся в момент речи:45«ВанькаТепляшинлежалусебявсельскойбольницесязвойдвенадцатиперстной кишки. Лежал себе и лежал. А приехал в больницу какой-точеловек из районного города. Ваньку вызвал к себе врач…и сказали Ваньке:-Поедешь в городскую больницу?» (Шукшин, 1979, с. 361).Вообще говоря, дополнительное значение длительности у глагольнойконструкции с частицей «себе» почти всегда сочетается с дополнительнымизначениями коммодиальности и противопоставленности, хотя в конкретномтекстовом окружении эти значения иногда предстают в довольно сложномсоотношении:«Потом он стал размышлять: застрелить лебедя или нет. И решил, что нестоит.
… Все же он не мог отказать себе в удовольствии мысленно прицелиться ивыстрелить: трах! …Впрочем, что же из этого? Ну, хорошо, этого он убил. А ещеих осталось сколько! Плавают себе и плавают» (Грин, 1980, т.3, с. 391).В приведенном отрывке у глагольной конструкции с частицей «себе»наличествует дополнительное значение противопоставления ситуации, которая,однако, мыслится только как возможность – если персонаж убил бы лебедя, то…В фактической же ситуации присутствует лишь дополнительное значениедлительности действия – плавают себе и плавают (и конца этому нежелательному,с точки зрения персонажа текста, действию не предвидится).Касаясь структуры разбираемой глагольной конструкции, еще раз отметим, чтоудвоенные одинаковые глаголы, один из которых присоединяет частицу «себе»,обычно связаны соединительным союзом «и».Наряду с этим удвоенные глаголы могут быть связаны и синонимичнымсоюзом «да»:«У молоденьких цветков (чистотела) пестик только немного выше тычинок, ноон себе растет да растет и, глядишь, уже гордо возвышается над тычинками»(Н.Павлова, 1978, с.
25).46Вторую разновидность данного класса употреблений глагольной конструкциис частицей «себе» составляют те случаи, когда частица «себе» употреблена содним из глаголов (обычно занимающим начальную позицию) в составесочетания из двух разных глаголов, связанных соединительным союзом «и».Такое сочетание двух разных глаголов, в отличие от выше рассмотренныхудвоений одного и того же глагола, не столь определенно указывает насуществование у глагольной конструкции с частицей «себе» дополнительногозначения длительности действия, однако в общем контексте ближайшеготекстового окружения такое значение этой конструкции определяется, какправило, без труда:«Чудеснаяптичка,стройная,подвижная,хорошенькая…негнушаласьбревном, плыла себе и пела, прославляя своей песенкой и …солнце, и … бревно,на котором плыла.» (Пришвин, 1984, т.6, с.
338-339).В этом отрывке, кроме дополнительного значения длительности, у глагольнойконструкции с «себе», как обычно, прочитывается и дополнительное значениепротивопоставленности–чудеснаяптичка(трясогузка)негнушаетсясплавляемых по реке бревен, но плывет на них и поет.«В бане он любил помурлыкать частушки. …Навел Алеша воды в тазике…Сталмыться…Мылся долго, с остановками. Сидел на теплом полу, на ветках,плескался и мурлыкал себе…» (Шукшин, 1979, с. 343).Дополнительное значение длительности действия у конструкции с частицей«себе» в этом отрывке вытекает из прямого указания в ближайшем текстовомокружении – «мылся долго».Глагол «мурлыкать» (песенки), присоединяющий частицу «себе», который вданном случае расположен в сочетании двух глаголов на втором месте,семантически представляет, как ясно из текста, часть общего действия,47выраженного глаголом мыться (в бане), поэтому значение этого действия какдлительного принадлежит и сочетанию этого глагола с частицей «себе».Несомненно, это сочетаниеимеет также и дополнительное значениекомфортности, на что прямо указывает глагол любить: любил мурлыкатьчастушки.Иногда дополнительное значение длительности выступает у глагольнойконструкции с частицей «себе» только в более обширномконтексте общейситуации, как в следующем отрывке:«Сергей Федорыч продолжал:- Ну, едет, стало быть.
попадается на дороге старичок. Так себе - старичок.“Подвези, говорит, меня, мужичок, маленько.”...Сел старичок. Ну, едут себе.Старичок помалкивает. Свояк мой тоже вроде как дремлет - намаялся в городе»(Шукшин, 1979, с. 82).Дополнительное значение длительности у глагольной конструкции с частицей«себе», выступающее только в общем контексте ситуации, характерно длясочетаний частицы «себе» с глаголом «жить».Однако следует отметить, что в этих случаях практически всегда присутствуеттакже оценка этого действия как ограничивающего, стесняющего субъекта(своего рода отрицательная коммодиальность для субъекта); такая констатация,однако, часто сопровождается положительной оценкой качеств самого субъекта.Это видно из нижеследующих примеров:«В Селяницах поначалу посмеивались, над ней: что это, дескать, от мужаубежала с дитем. Но со временем злые языки поутихли, а добрые началипохваливать – живет себе скромно, дурного про нее не скажешь… » (С.Воронин,1989, с.291).«Варфоломеич - очень порядочный старичок.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
