Диссертация (1168758), страница 14
Текст из файла (страница 14)
После того, как профессиональные критикиоценили какой-либо диск на пять звезд, он принимает участие в конкурсе назапись года в обозначенной категории, где голосовать предлагаетсячитателям и пользователям сайта журнала. На данном этапе происходитвременный обмен коммуникативными ролями – читатель наделяется правомвыбора победителя, занимая место музыкального эксперта, что, на нашвзгляд, способствует удержанию интереса и к событиям, происходящим вмире музыки, и к самому журналу.Согласно информации на специальном дочернем сайте, посвященномнаградам журнала BBC Music Magazine (http://awards.classical-music.com),существует восемь номинаций, одноименных рубрикам в разделе Reviews(Recording of the Year, Chamber Award, Choral Award, Concerto Award и т.д.).Анализ интернет-статей в англоговорящем и русскоговорящем сегменте позапросу ‘Премия BBC Music Magazine’ и ‘BBC Music Magazine Award’73показал, что в среде профессиональных музыкантов указанная награда имеетбольшой вес:Главный дирижер Большого театра получил престижную британскую премию.Главный дирижер Большого театра Александр Ведерников удостоен премии британскогомузыкального журнала BBC Music Magazine за выдающееся исполнение классическоймузыки.
9 апреля 2008, 21:44 [РИА Новости: https://ria.ru/20080409/104227886.html];Михаил Плетнев получит престижную награду. Авторитетное британскоеиздание BBC Music Magazine обнародовало список финалистов ежегодной премии BBCMusic Awards, которая присуждается за лучшие работы в области звукозаписи. На этот разсреди номинантов в категории ‘Инструментальная музыка’ оказался сольный дискизвестного российского музыканта Михаила Плетнева. Критики издания охарактеризовали дисккаквыдающийся(курсивиздания)[ЭлектроннаяверсиягазетыНашаверсия:https://books.google.ru/bkshp?hl=ru&tab=pp];Rachel Podger has won the instrumental category of the prestigious BBC Music Magazine Awards for her acclaimed solo recital album Guardian Angel on Channel Classics. Theawardwasdecidedbypublicvote(РейчелПоджерпобедилавноминации‘Инструментальная музыка’ престижной премии BBC Music Magazine благодаря своемудиску с записью сольного концерта Guardian Angel компании Channel Classics.
Премияприсуждаласьпорезультатамобщественногоголосования)[Персональныйсайтисполнительницы Rachel Podger: http://www.rachelpodger.com/news/rachel-podger-wins-bbcmusic-magazine-award];This is the first time that this prestigious accolade has been given to a collegiate or cathedral choir and it is awarded by the BBC Music Magazine, the world's best-selling classicalmusic monthly.
Andrew Nethsingha said of the disc: “We are very proud and grateful to havereceived this prestigious award” (Впервые эту престижную награду вручили церковномуили студенческому хору. И присудил ее BBC Music Magazine, самый продаваемыйжурнал о классической музыке в мире. Эндрю Нетсинга о диске: «Мы оченьблагодарны и гордимся тем, что получили эту престижную награду») [Сайт колледжаСв. Иоанна: https://www.sjcchoir.co.uk/news/deo-wins-bbc-music-magazine-award].ПремияBBCMusicMagazineположительновлияеткакнаисполнителей, так и на звукозаписывающие компании.
На персональныхсайтах музыкантов и продюсерских компаний указывается, в какойноминации была получена награда BBC Music Magazine:74Bram van Sambeek wins 2018 BBC Music Magazine Concerto Award (Брэм ван СамбикполучилпремиюBBCMusicMagazine2018вноминации‘Концерт’)[Сайтблаготворительного фонда Borletti-Buitoni Trust: https://www.bbtrust.com];In London today, Bertrand Chamayou accepted the prize for Best Chamber Music Albumin the 2018 BBC Music Magazine Awards, for his Debussy Sonatas and Trio album (Сегодня вЛондоне Бертран Чамаю выиграл в номинации ‘Лучший альбом камерной музыки’премии BBC Music Magazine с альбомом сонат и Трио Дебюсси) [Персональный сайтфранцузского пианиста Б.
Чамаю: http://www.bertrandchamayou.com];Bernard Haitink and the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks’ recording ofMahler Symphony No. 3 won both the Orchestral Choice Award and the coveted Recording ofthe Year Award (Запись Третьей симфонии Малера в исполнении Бернарда Хайтинка иСимфонического оркестра Баварского радио получила две награды в номинациях‘Оркестровая музыка’ и‘Запись года’) [Сайт продюсерской компании Askonas Holt:https://www.askonasholt.co.uk].Анализ текстов прессы и материалов сайтов дает основание полагать,что награда журнала BBC Music Magazine закрепляет за владельцем статусмастера своего дела, способного продемонстрировать высокий уровеньпрофессионализма, а также понравиться публике.
Решающую роль вприсуждении награды играют голосующие слушатели, однако первый этапвыборапретендентовосуществляетсямузыкальнымикритиками.Следовательно, вышедшие из-под их пера рецензии инициируют процесс,стимулирующий положительную конкуренцию в музыкальной сфере.Итак, коммерческая составляющая в деятельности музыкальныхкритиков британского издания BBC Music Magazine, выраженная через жанррецензии, неоспорима. В современном мире потребления, где существуеттенденция к составлению различных рейтингов и отзывов о товарах иуслугах, институты управления музыкальной коммуникацией (учреждениямузыкальнойкультуры,узкоспециализированныеСМИ)следуютобщепринятым правилам.По мнению О.Е.
Петруниной, «музыкальная жизнь все больше входит ворбиту рыночной экономики, а управление, в частности, музыкальнойкоммуникацией приобретает черты коммерческого менеджмента. Однако в75искусстве, в отличие от бизнеса, высшей ценностью обладает далеко не все,что рентабельно и соответствует запросам рынка» [Петрунина 2005: 869].Считаем мнение автора оправданным, поскольку элитарность классическогомузыкального искусства, его обособленность от популярной культуры инаправленность не на гедонизм, как высшее благо человеческого бытия, нокаксгустокположительныхэмоций,способствуютудовлетворениюдуховных потребностей человека и передаче художественных ценностей.На данном этапе считаем необходимым обратиться к анализудискурсивнойличностимузыкальногокритика,результатыкоторогопредложены в параграфе 2.3.2.3.Музыкальный критик BBC Music Magazineкак представитель экспертного дискурсивного сообществаДо настоящего времени дискурсивная личность музыкального критикаклассического направления в отечественной и зарубежной лингвистике идискурсологии не исследовалась.
Анализ музыковедческой литературыпоказал, что музыкальная критика в современном англоязычном мире и вРоссии воспринимается и характеризуется по-разному. Цели и задачимузыкального критика, пишущего для какого-либо российского издания или,например, британского, разнятся, хотя, существуют неотъемлемые для этойдеятельности общие черты. В связи с этим считаем необходимым прирассмотрении языковой личности музыкального критика отталкиватьсяименно от общих характеристик, присущих его творческой деятельности.В современной печатной практике существует строгое разграничениемежду академическим музыковедением и музыкальной журналистикой,частью которой является музыкальная критика.
Журналистика традиционнофункционирует в двух основных формах – письменной и устной (журналы,газеты, листовки в первом случае, телевидение, радио – во втором). Однакоразвитие сети Интернет способствовало возникновению мультимедийнойжурналистики, которая сочетает при подаче материала несколько форматов:76текст, фото, видео, интерактив и инфографику. В этой связи изменилсяхарактер деятельности самих музыкальных журналистов и критиков. Такиепроцессы, как дигитализация, конвергенция, глобализация и диверсификацияв сфере журналистики, требуют от авторов определенных навыков икомпетенций [Машкова 2006].Профессионализм музыкальных журналистов и, в частности, критиковв настоящее время складывается не только из глубоких знаний в областимузыковедения, культурологии, эстетики, истории искусств и риторики.Авторам необходимы навыки владения современными средствами передачиинформации, обработки текстовых, аудио-/видеоданных, знания в областитехнологий каналов массовых коммуникаций.Профессиональные компетенции музыкальных критиков способствуютуспешному выполнению комментирующей и фасилитирующей функций вмузыкальной коммуникативной цепи, где критики выступают в ролитерциарногосообщенияадресата.какправилоКаналомпередачивыступаетмузыкально-критическогокакое-либосредствомассовойкоммуникации.
Обозначим музыкально-коммуникативный акт с участием внем критика на схеме 1.Схема 1. Музыкально-коммуникативный актСхема 1 согласуется с графическим оформлением рецензии, гдеуказываютсяпараметры,покоторымавторвыставляетоценку.Эксплицитным адресатом рецензий на диск выступают читатели журнала,поскольку именно их музыкальный вкус ‘воспитывает’ критик, и от ихрешения о покупке диска зависит дальнейшее процветание музыкальнойиндустрии.Однаконеобходимообратитьвниманиеинадругихнепосредственных адресатов: исполнителей и звукозаписывающие компании.77Посланиемузыкальногокритика,создающеготекстрецензии,адресовано, во-первых, исполнителю (первый параметр – Performance).
Вовторых, звукозаписывающей компании (второй параметр – Recording).Оценивая качество звука, критик имплицитно или эксплицитно сообщает,насколько профессионально, по его мнению, работает звукозаписывающаякомпания. Косвенное влияние автора рецензии может оказываться накомпозитора, если последний еще жив.Третьим и основным адресатом критического послания являетсячитатель-слушатель-зритель (3.6 % рецензий на диск имеют DVD формат,поэтому адресата критических сообщений можно называть зрителемслушателем). Эта категория аудитории, в свою очередь, может разниться постепени своей музыкальной подготовленности, о чем говорилось в параграфе1.3.Успех деятельности музыкального критика как посредника междукомпозитором, исполнителем и слушателем/зрителем зависит от проявленияего профессиональных компетенций музыковеда и журналиста в одном лице.Помимо этого, критик проявляет себя как языковая, коммуникативная идискурсивная личность [Караулов 2010; Карасик 2002; Плотникова 2008;Седых 2016].