Диссертация (1168750)
Текст из файла
1ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕУЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ«МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»На правах рукописиКарповаАнна ВадимовнаФОРМЫ ПРЕЗЕНТАЦИИ ФАНТАСТИЧЕСКОГОВО ФРАНЦУЗСКОМ РОМАНЕ XX ВЕКА(на примере романов Ж. Грака и Р. Баржавеля)Специальность 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (литератураФранции)Диссертацияна соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководительдоктор филологических наук,доцент О.В. ТимашеваМосква20202СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................3ГЛАВА 1.
ФАНТАСТИЧЕСКОЕ В ИСТОРИКО-ТЕОРЕТИЧЕСКОМОСВЕЩЕНИИ............................................................................................................101.1. Становление фантастического как литературно-эстетической категории вевропейском и отечественном литературоведении.............................................101.2. Сюрреализм и «магический реализм» как формы презентациифантастического во французской литературе XX в............................................321.3.Генезис и становление «исторического фэнтези».........................................48ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1.........................................................................................67ГЛАВА 2.
«МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ» РОМАНОВ ЖЮЛЬЕНА ГРАКА........712.1. Критические подходы к изучению творчества Ж. Грака.............................712.2. Роль средневековых сюжетов и музыки в романе Ж. Грака «ЗамокАрголь»....................................................................................................................812.3. Приемы фантастического в романах Ж. Грака «Замок Арголь»,«Сумрачный красавец» и «Побережье Сирта»....................................................96ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2.......................................................................................113ГЛАВА 3. «ИСТОРИЧЕСКИЕ ФЭНТЕЗИ» РЕНЕ БАРЖАВЕЛЯ.......................1163.1. Критические подходы к изучению творчества Р.
Баржавеля....................1163.2. Историческое и анахроническое в романах Р. Баржавеля «Чародей» и«Дамы с единорогом»…………………………………………………………..1233.3. Художественный вымысел и приемы фантастического в романахР. Баржавеля «Чародей» и «Дамы с единорогом»……………………………143ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3.......................................................................................156ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................................................................160ЛИТЕРАТУРА...........................................................................................................1673ВВЕДЕНИЕНастоящее диссертационное исследование представляет собой анализмалоизученных (по сравнению с научной фантастикой) форм презентациифантастического на примере произведений Ж.
Грака и Р. Баржавеля.Предмет работы– литературное течение «магический реализм» и жанр«историческое фэнтези» в качестве форм презентации фантастического вофранцузском романе XX в.Объектом исследования выступает фантастическое как литературноэстетическая категория. Под фантастическим мы вслед за Ц. Тодоровым иР. Лахманном понимаем креативно-рецептивный «опыт границ» [Тодоров 1999:79], «самостоятельный вариант фикционального», который «выходит за рамкимиметической грамматики, деформирует время и пространство (...) и нарушаетпричинно-следственные отношения» [Лахманн 2009: 8].Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом кфантастике, ставшим одним из самых значимых социокультурных феноменовсовременности.
Огромный пласт литературы, получивший название «фэнтези»,основан на адаптации к современности средневековых легенд и является,с нашей точки зрения, одной из жанровых форм развития классическогоисторического романа. В настоящем исследовании большее внимание уделяетсядругой форме фантастической литературы, соотносимой с литературнымтечением «магический реализм», наследующей романтизму и сюрреализму,основанной на вербальной трансфигурации художественных образов исоединении реально-бытового и фантастически-чудесного в рамках единойповествовательной структуры.Материалом исследования являются романы Ж. Грака «Замок Арголь»(Au château d’Argol, 1938), «Сумрачный красавец» (Un beau ténébreux, 1945),«Побережье Сирта» (Le Rivage des Syrtes, 1951), сборники эссе «Заглавныебуквы» (Lettrines I, 1967), «Заглавные буквы II » (Lettrines II, 1974),«Предпочтения» (Préférences,1961), «Читая, пишу» (En lisant, en écrivant,1980) и4романы Р.
Баржавеля «Дамы с единорогом» (Les Dames à la licorne,1974),«Чародей» (L'Enchanteur , 1984), а также интервью и статьи писателя.Степень изученности материала исследования в отечественной изарубежной критике обоснована в разделах 2.1. и 3.1. нашей работы.Теоретические разработки и положения диссертации опираются на обзориисследованияразработокотечественныхизарубежныхученых,анализирующих различные аспекты феномена фантастического, как например:философскиеитеоретическиефантастического:Ш.аспектыНодьеисследования(CharlesNodier),М. Шнайдер (Marcel Schneider), Ц.
Тодоров (Tzvetan Todorov), Р.Кайуа (Roger Caillois), Ф. Бертело (Francis Berthelot), М. Жилбер(Millet Jilbert), К. Шелбург (Christian Chelebourg), Н. Принс (NathaliePrince) Л. Галлер, Е.Н. Ковтун, В.Л. Гопман.жанровое своеобразие и генезис фантастической литературы:А.Ф.Лосев,Е.М.Мелетинский,О.М.Фрейденберг,Ю.И.
Кагарлицкий, Т.А. Чернышева, Е.М. Неелов, Я.В. Королькова,М.И. Мещеринова, О.В.Тимофеева.взаимодействие исторического и фантастического: Ж. Ле Гофф(Jacques Le Goff), П. Зюмтор (Paul Zumthor), А.Д. Михайлов, М.М.Бахтин, Е. Тамарченко,Б.Г. Реизовов, Б. Крулик (Brigitte Krulic), А.Г.Баканов.сюрреалистическийкомпонентфантастического:М.Надо,Ж.-П.
Клебер, T. Коллани, Л.Г. Андреев, Т.В. Балашова.поэтику литературного течения «магический реализм»: Ю.Б. Борев,А.Ф. Кофман, А.А. Гугнин.жанровое своеобразие и специфику фэнтези: Дж.Р.Р. Толкин (JohnRonald Reuel Tolkien), Р. Джексон (Rosemary Jackson), Р. Томсон(Raymond Thompson), О.В. Тимофеева, Е.В. Гольденберг.Гипотеза исследования. Наряду с научной фантастикой, во французском5романе XX в. формируются две основные формы презентации фантастического:литературное течение «магический реализм», оформившееся к 50-м гг.
XX в.,ижанристорическогофэнтези.Перваяформа,характеризующаяся«двоемирным» художественнымпространством произведения, организованнымтаким образом, «что в обыденную реальность вторгаются ирреальныеэлементы» [Гугнин 1998: 14], представлена в романах Ж. Грака «Замок Арголь»,«Сумрачный красавец» и «Побережье Сирта».
Вторая форма, представляющаясобой своеобразное «сращение сказки, фантастики и приключенческого романав единую («параллельную», «вторичную») художественную реальность»[Мещерякова 1998: 12], нашла яркое отражение в романах Р. Баржавеля «Дамы сединорогом» и «Чародей».Цель исследования состоит в выявлении и анализе форм презентациифантастического во французском романе.В связи с этим поставлены следующие исследовательские задачи: дать характеристику фантастическому в историко-фантастическомосвещении в аспектах становления данной категории, генезисаисторическогофэнтезииведущихформпрезентациифантастического во французской литературе XX века; определитьрольсредневековыхсюжетовимузыкивхудожественной поэтике романа Ж. Грака «Замок Арголь»; выявить и проанализировать приемы фантастического в романахЖ.
Грака «Замок Арголь», «Сумрачный красавец» и «ПобережьеСирта»; изучитькоррелятивнуюоппозициюисторическогоианахронического в романе Р. Баржавеля «Чародей»; продемонстрировать основные приемы фантастического в романахР. Баржавеля «Чародей», «Дамы с единорогом».Методология исследования включает в себя как общенаучные, так испециальные подходы: методы диахронического и синхронического анализа,6сравнительно-исторический метод, метод рецептивной эстетики.Научная новизна исследования заключается в том, что впервыевыявляютсяиисследуютсядвемалоизученныеформырепрезентациифантастического во французском романе: «магический реализм» и историческоефэнтези. Роман Р.
Баржавеля «Чародей» на русский язык переведен авторомдиссертации и впервые стал материалом научного исследования.Теоретическая значимость исследования обоснована тем, что оно:1) вводит в научный формат и выявляет характеристики литературноготечения «магический реализм» применительно к исследованию романовЖ. Грака;2) обращено к изучению двух малоисследованных форм французскойфантастической литературы («магический реализм» и историческое фэнтези) напримере романов Ж. Грака и Р. Баржавеля;Практическаяценностьработыопределяетсявозможностьюиспользования ее результатов при дальнейшем изучении творчества Ж. Грака иР. Баржавеля, основных приемов репрезентации фантастического в литературеXX в., а также при разработке общих и специальных курсов по историизарубежнойлитературы,попроблемамсовременнойинтерпретациисредневековых мифов и легенд.Положения, выносимые на защиту: романы Ж.
Грака «Замок Арголь», «Сумеречный красавец», «ПобережьеСирта» являются художественным воплощением литературного течения«магический реализм». Эти романы характеризуются следующим:авторскойтрансформациейискажениемсредневековыхпространственногоиспользованиеммотивасна,аилегендвременноготакжеимифологем,жизнеподобия,психологическойнагрузкойпейзажных описаний. французский«магическийреализм»представляетоднуизформпрезентации фантастического во французском романе 40 – 50-х гг. XX в.7и по традиции может быть соотнесен с немецким классическиммагическим реализмом; романы Р. Баржавеля «Чародей» и «Дамы с единорогом» можно отнести кжанруисторическогофэнтези.Даннаяформапрезентациифантастического отражает эволюцию французского романа к 70-м гг.XX в.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
