Диссертация (1168744), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Some употребляется в утвердительных предложениях, а any − в отрицательных, общих вопросах и условных предложениях.Они функционируют как в качестве местоимений-прилагательных, так и в качестве местоимений-существительных. Однако в современной разговорной речи местоимение some часто используются и в общих вопросах [См.: Самарина 2014].Some и any имеют следующие значения: «несколько», «какие-то», «какие-нибудь», «некоторое количество», «немного», «сколько-нибудь». Иногдаони не переводятся на русский язык: в случаях, когда они стоят рядом с неисчисляемыми существительными или во множественном числе.Some (а не any) употребляется в специальных вопросах, а также в общих вопросах, в которых что-то предлагается или выражается какая-нибудь53просьба.
Some используется со значением «некоторые» в качестве местоименияприлагательного перед существительными во множественном числе и в роли местоимения-существительного вместо существительных во множественном числе.Когда some («некоторые») относится к определенной группе лиц илипредметов, то после него употребляется предлог of. Some может стоять переднеисчисляемыми существительными со значением «часть» и приобретаетзначения «приблизительно, около» перед числительными.
Any используется вутвердительных и вопросительных предложениях со значениями «всякий»,«любой», «какой-нибудь» перед исчисляемыми существительными в единственномчисле и неисчисляемыми существительными [См.: Самарина 2014] .Some и any в сочетании с one, body, и thing образуют неопределенныеместоимения someone, somebody («кто-то», «кто-нибудь»), anyone, anybody(«кто-нибудь», «кто-то»), something («что-то», «что-нибудь»), anything («чтото», «что-нибудь»).
Подобно some и any, местоимения someone, somebody,something употребляются в утвердительных предложениях, а anyone, anybody, anything – в отрицательных, условных предложениях и общих вопросах. Somebody, someone, something также, как и само местоимение some,употребляются в специальных вопросах и в общих вопросах, в которыхчто-то предлагается или выражается просьба [См.: Самарина 2014]. Anybody,anyone, anything, как и any, используются в утвердительных и в вопросительных предложениях.Местоимение no употребляется в качестве местоимения-прилагательногоперед существительными в единственном и во множественном числе.
Noимеет то же самое значение, что и not… a и not…any (перед исчисляемымисуществительными во множественном числе и неисчисляемыми). Перед существительными в роли подлежащего обычно ставится местоимение no (а неnot… a или not… any), которое выражает значения «ни один», «никакой».No не выступает в качестве местоимения-существительного. Вместо него ис-54пользуется местоимение none. В свою очередь, местоимение none никогдане функционирует как местоимение-прилагательное.No в сочетании с body, one, thing образует местоимения nobody, no one(«никто»), nothing («ничего»), которые употребляются только в качестве местоимений-существительных. Nobody, no one равны по значению not anybody, anyone, а nothing – not anything.Местоимение one «некто, кто-то» может иметь форму множественногочисла и притяжательного падежа.
Оно употребляется в предложении в функцииподлежащего, когда действующее лицо неизвестно. Вместе с модальными глаголами оно выражает значения «можно», «нужно», «следует». Неопределенные местоимения one «некто, кто-то» и other «другой» могут иметь форму множественногочисла.Местоимение all, обладая значениями «весь, вся, все, всѐ», выражаетсовокупность более двух предметов или лиц. Оно может употребляться как снеисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными в единственноми во множественном числе.Аll часто используется в словосочетаниях типа all of us (все мы), all ofthem (все они). Оно функционирует в сочетании we, they, you: we all, you all,they all. Эти сочетания равны по значению сочетаниям all of us, all of you, allof them. Вместо all в значении «все» чаще употребляется everybody илиeveryone, а вместо all (всѐ) − everything.Неопределенное местоимение each означает «каждый (в отдельности)», а местоимение every имеет значения «всякий, любой», «каждый».
Местоимения each,every употребляются только с исчисляемыми существительными в единственномчисле. Each может заменить существительное. Это местоимение по отношению к ограниченному числу лиц или предметов может выступать как в качестве местоимения прилагательного, так и в качестве местоимения - существительного. В первом случае eachставится перед исчисляемым существительными в единственном числе. Во втором − заним часто следует предлог of.55Местоимение every, в отличие от each, употребляется в том случае, когда неимеется в виду ограниченное количество лиц или предметов. В роли местоименияприлагательного every ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе.
Every в сочетании с body, one и thing образует местоимения everybody, everyone «каждый», «всякий», «все» и everything «всѐ». Местоимения both «оба», either«каждый из двух», «и тот и they both (они оба) другой» могут употребляться, когдаречь идет только о двух лицах или предметах.
Both означает «оба как единое целое».Оно употребляется в качестве местоимения-прилагательного и местоимения- существительного. Both часто функционирует в сочетании с местоимениями we, you, they:we both (мы оба), you both (вы оба). В отрицательных предложениях вместо bothупотребляется местоимение neither. Either имеет значения «каждый из двух, и тот идругой», а также «один из двух». Местоимение either относится к двум лицам илипредметам и употребляется со значениями «тот или другой», «один из двух», «любойиз двух».
Either может выступать в качестве местоимения-прилагательного и местоимения-существительного. Как местоимение-прилагательное оно ставится перед исчисляемым существительным в единственном числе. Когда either выступает в качестве местоимения-существительного, за ним часто следует предлог of. Either употребляется также со значениями «и тот и другой», «оба», «каждый» (из двух). Местоимение neither «ни тот, ни другой» является отрицательной формой местоимения either.Either употребляется в отрицательных предложениях в качестве наречия со значением «так же». Neither выступает в качестве наречия в обороте типа neither do I.
В английском языке также существуют следующие обороты: either… or или ... или,neither…nor ни … ни.Another используется с исчисляемыми существительными в единственномчисле и имеет значение «еще один, другой (не этот)». Неопределенное местоимениеother употребляется с существительными как в единственном, так и во множественном числе и обладает значением «другой, другие». Оther может выступать в качестве как местоимения-прилагательного, так и местоимения-существительного. В качестве местоимения-прилагательного оно ставится перед существительными вединственном или во множественном числе. После other может стоять неопреде-56ленное местоимение one во избежание повторения ранее упомянутого существительного. В качестве местоимения-существительного вместо существительного вединственном числе с неопределенным артиклем используется another, а вместосуществительного с определенным артиклем − the other.
Other входит в состав взаимных местоимений еасh other и one another «друг друга».В английском языке местоимения many – «много», «многие», few –«мало», a few – «несколько» употребляются с исчисляемыми существительными во множественном числе. Местоимения much «много», little «мало», alittle «немного» употребляются с неисчисляемыми существительными. Muchи little могут использоваться самостоятельно без определяемого существительного.
Местоимения few, little, a few, a little различаются по своему значению: few, little обладают значением «мало»; a few, a little означают «немного,несколько» [Качалова, Израилевич 1998].Целесообразно обратиться к анализу и систематизации традиционныхсовременных подходов к исследованию неопределенных местоимений ванглийском языке.Как было упомянуто выше, вопрос о выделении класса неопределенных местоимений в современном английском языке является открытым.Известно, что на данный момент, как в отечественной, так и в зарубежнойанглистикеотсутствует определенный инвентарь неопределенных место-имений. Дело в том, что разряд неопределенных местоимений не имеет четкой структуры, и границы его состава не ясны.
Проблема осложняется дискуссионным частеречным статусом местоимений в целом [Иванова, Бурлакова, Почепцов 1981, C. 44 – 45].Если обратиться к теориям, где рассматривается проблематика неопределенных местоимений английского языка, то, проанализировав несколько научных работ, можно сказать о том, что они изучаются и как местоименные словосочетания типа: many of them, some of them, и как «квантификаторы, уточняющие сущность семантики количества» [Молчанов 1980].57Н.В. Сергиенко в работе, посвященной изучению функциональной семантики английских неопределенных местоимений, производных от some,any, every, no, в сочетаниях с адъюнктом, рассматривает семантическую категорию О/Н в научной парадигме, а именно в рамках теории референции.
Еювыявляется контекстуальная семантика неопределенных местоимений производных от some, any, every, no в местоименно-атрибутивных сочетаниях,определяется общая модель этих сочетаний [Сергиенко 2003].В диссертации Л.А. Сучковой неопределенные местоимения исследуются в аспекте компонентов предложения, изучаются индефинитные синтаксемы, выступающие в позиции того или иного компонента предложения[См.: Самарина 2013].
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
