Диссертация (1168518), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Чжунхуа жэньминь гунхэго гоцзя тунъюн юйянь вэньцзы фа (Закон КНР«Об общеупотребительном языке и письменности, 2001 г.)2. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоцзя тунъюн юйянь вэньцзы фа. Фалуфагуй цюаньшу. Синчжэн фа лэй (Закон КНР «Об общеупотребительномязыке и письменности». Книга законодательных актов и положений)3. Чжунхуа жэньминь гунхэго цзяоюй фа (Закон КНР об образовании, 2010г.)4. Чжунхуа жэньминь гунхэго сяньфа (1954 нянь). (Конституция КНР 1954г.)5. Чжунхуа жэньминь гунхэго сяньфа (1975 нянь).
(Конституция КНР 1975г.)6. Чжунхуа жэньминь гунхэго сяньфа (1978 нянь). (Конституция КНР 1978г.)7. Чжунхуа жэньминь гунхэго сяньфа (1982 нянь). (Конституция КНР 1982г.)8. Чжунго гунчаньдан чжанчэн (Чжунго гунчаньдан ди шиба цы цюаньгодайбяо дахуэй буфэнь сюгай 2012 нянь 11 юэ 14 жи тунго) (Полныйтекст устава КПК, принятогос частичнымипоправками18-мВсекитайским съездом КПК).Доклады политических лидеров на официальных съездах КоммунистическойПартии Китая:1479. Дэн Сяопин цзай Чжунго гунчаньдан ди шиэр цы цюаньго дайбяо дахуэйшан дэ кайму цы (Доклад Дэн Сяопина на XII Всекитайском съездеКПК).[Электронныйресурс].URL:http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64565/65448/4429495.html (датаобращения 09.04.2019)10. Ху Цзиньтао цзай Чжунго гунчаньдан ди шици цы цюаньго дайбяодахуэй шан дэ баогао (Доклад Ху Цзиньтао на XVII съезде КПК) //ИнформационнаясетьЦККПК.[Электронныйресурс].URL:http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/106155/106156/6430009.html(дата обращения 09.04.2019)11.
Ху Цзиньтао цзай Чжунго гунчаньдан ди шиба цы цюаньго дайбяодахуэй шан дэ баогао (Доклад Ху Цзиньтао на XVIII съезде КПК) //ИнформационнаясетьЦККПК.[Электронныйресурс].http://cpc.people.com.cn/n/2012/1118/c64094-19612151.htmlURL:(датаобращения 09.04.2019)12. Цзай Чжунго гунчаньдан ди шилю цы цюаньго дайбяо дахуэй шан дэбаогао. (Доклад Цзян Цзэминя на XVI Всекитайском съезде КПК) //ИнформационнаясетьЦККПК.[Электронныйресурс].URL:http://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/64569/65444/4429125.html (датаобращения 09.04.2019)13. Гуаньюй “Чжунхуа жэньминь гунхэго гоцзя тунюн юйянь вэньцзы фа(цао ань)” дэ шомин.
2000 нянь 6 юэ 3 жи. (Речь Вэнь Цзябао о «ЗаконеКНР об общеупотребительном языке и письменности». 3 июля 2000 г.(перевод авт.)Опубликованные документы и материалы:14. Гоцзя дуйвай ханьюй цзяосюэ линдао сяоцзу цзяньцзе (Комитетруководителей международного Совета по китайскому языку, 2012).[Электронныйресурс].URL:148http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_360/200407/1230.html (дата обращения 09.04.2019)15.
Дэн Сяопин. Основные вопросы современного Китая. М., Издательствополитической литературы, 1988. 259 с.16. Си Цзиньпин: Ши шэхуэй чжуи хэсинь цзячжигуань дэ инсян сян кунцииян усобуцзай (Си Цзиньпин: Необходимо развивать основныесоциалистическиеценностикультуры).наоснове[Электронныйтрадиционнойкитайскойресурс].URL:http://news.xinhuanet.com/politics/2014-02/25/c_119499523.htm(датаобращения 09.04.2019)17.
Сунь Ятсен. Избранные произведения. Собрание сочинений. Москва:Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985. 759 с.18. Синь ханьюй шуйпин каоши (hsk) хайвай шиши баогао. (Новый HSK.Отчет овнедрениитестирования) [Электронныйресурс].URL:http://www.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=5589387 (дата обращения09.04.2019)19. Ханьюй пиньинь фанъань. (Проект транскрипции ханьского языка)20. Confucius Institutes Annual Development Report. Beijing: Hanban(Confucius Institute Headquarters), 2012.
85 р.21. Confucius Institutes Annual Development Report. Beijing: Hanban(Confucius Institute Headquarters), 2013. 84 р.22. Confucius Institutes Annual Development Report. Beijing: Hanban(Confucius Institute Headquarters), 2014. 86 p.23. European Benchmark for Chinese Language. Progress Report. 2008.24. European Benchmark for Chinese. Final Report. 2012.14925. Follow-up Actions Of The First Round of the EU-China High Level Peopleto-People Dialogue (HPPD). European commission.26. Hanban Annual report 2006. Beijing: Hanban (Confucius InstituteHeadquarters), 2006.27.
Hanban Annual report 2006. Beijing: Hanban (Confucius InstituteHeadquarters), 2009.28. Joint Declaration on the First round of the EU-China High Level People-toPeople Dialogue. Brussel, 18 April, 2012.29. Language Teaching – mobility enhances professional skills and culturalunderstanding. A cooperation Initiative between China and EU. Publicationoffice, 2013.30. State Language Commission. Putonghua Shuiping Ceshi Shishi Gangyao(PSC Outline for Implementation). Beijing, 2004.31. Положение о российско-китайском учебно-научном центре ИнститутКонфуция РГГУ.32. Чжоу Эньлай.
Данцянь вэньцзы гайгэ дэ жэньу (Чжоу Эньлай. Задачинынешней реформы письменности). Пекин, 1958.Литература:На русском языке:33. АлексеевВ.М. Китайскаяиероглифическая письменность иеёлатинизация. Издательство академии наук СССР. Ленинград., 1932. 178 с.34. Ван Цзюньтао. Китайский национализм начала ХХ века // Россия вглобальном мире. 2016. № 8 (31).
С. 556—565.35. Воскресенский А.Д. Китай и Россия в Евразии: историческая динамикаполитических взаимовлияний. М.: Восток-Запад / Муравей, 2004. 603 с.36. Галенович Ю.М. Призрак Мао. М.: Время, 2002. 208 с.37. Гельбрас В.Г. Китай: возрождение национальной идеи // Полития. 2003.№ 2. С. 80–90.15038. ГенеральныйдиректорШтаб-квартирыинститутовКонфуция:необходимо ускоренное строительство "интеллектуального моста" сзаграницей. // China Radio International, 13.03.2014 [Электронный ресурс].URL: http://russian.cri.cn/841/2014/03/13/1s503883.htm (дата обращения09.04.2019)39.
ГеоргиевскийС.М.ПринципыжизниКитая:Конфуцийиконфуцианство. М., 2015. 240 с.40. Гудошников Л.М. Современное законодательство Китайской НароднойРеспублики. М. : Зерцало-М, 2004. 432 с.41. Гухман, М.Н. Лингвистическая теория Л. Вайсгербера [Текст] / М.Н.Гухман // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике.М. : Издательство АН СССР, 1961.
С. 123–162.42. Гуревич И.С., Зограф И.Т. Хрестоматия по истории китайского языкаIII-XV вв. М.: Наука, 1974. 147 с.43. Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. + доп. том / гл. ред. M. Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока РАН. - М.: Вост. лит., 2006–2010.44. Завьялова О.И. Языковая политика. Китайская Народная Республика:политика, экономика, культура. К 65-летию КНР. М.: ИД «ФОРУМ»,2014. С. 360–365.45. Каплунова М.Я. Языковая политика и функциональное развитие языковв КНР. дисс. … канд. филол.
наук. Ин-т языкознания РАН, Москва, 2016.46. Клиновский В.А. Языковая политика в КНР во второй половине ХХвека: дисс. … канд. ист. наук. Бурятский гос. университет. Улан-Удэ,2012.47. Кобенко Ю.В. Языковая политика и языковое планирование в призмерегуляциикорпусаистатусатитульногоязыка//Вестник151Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. –Серия: Филология. 2010. № 1. C. 184–192.48.
Кобзев А.И. «Великое учение» и учения великих конфуцианцев. М.: ИВРАН, 2011. 106 с.49. Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Этническая историякитайцев на рубеже средневековья и нового времени. М., 1987. 312 с.50. КузнецовД.В.Китайскийнационализмивнешнеполитическаясоставляющая массового сознания жителей КНР // Россия и Китай:история и перспективы сотрудничества. Материалы IV международнойнаучно-практической конференции. Благовещенск: Благовещенскийгосударственный педагогический университет, 2014. 634 с.51. Лей Дачуан.
Политика: языковое существование (о построенииполитической лингвистики) // Литература, история, философия. 2009.№2.52. Луань Цзинхэ. Национализм и национальные отношения: Китай иРоссиянавстречуобщиминтересам//СборникматериаловМеждународной научно-практической конференции «Россия и Китай надальневосточных рубежах: этнокультурные процессы в политическомконтексте. Благовещенск: Амурский государственный университет, 2013.422 с.53. Малявин В.В. Китайская Цивилизация.
М.:АСТ, 2001. 632 с.54. Меликов И. М., Гезалов А. А. Диалог культур и культура диалога:концептуальные основы // Вопросы философии. 2014. №12. С. 24–31.55. Москалев А.А. Доктрина китайской нации. // Проблемы ДальнегоВостока. 2002. №6. C.141–157.56. Послание генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацууры. 2008 –Международныйгодязыков.[Электронныйресурс].URL:152http://www.un.org/ru/events/iyl/unesco_stmt.shtml(датаобращения09.04.2019)57. Постовалова, В.И. Язык как деятельность.
Опыт интерпретацииконцепции В. Гумбольдта. М.: Наука, 1982. 223 с.58. Семенас А.Л. Языковая политика в КНР (80-90-е гг.). Китайскоеязыкознание: Изолирующие языки: IX международная конференция:Материалы. М., 1998. С. 150–155.59. Словарь социолингвистических терминов. М.: Российская академиянаук. Институт языкознания. Российская академия лингвистическихнаук, 2006. 312 с.60. Софронов М.В. Китайский язык и китайское общество. М.: Наука, 1979.312 с.61. Титаренко М.Л.
Китай: цивилизация и реформы. М.: Республика, 1999.240 с.62. Тихвинский С.Л. Китай и всемирная история. М.: Наука, 1988. 589 с.63. Фэй Сяотун. Китайская деревня глазами этнографа. М.: Наука, 1989. 245с.64. Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие. СПб.:Наука, 2001. 380 с.65. Чжан Шулунь. Анализ современной китайской мысли. Народноеиздательство г. Шанхая. 2001 г. № 1. С.