Диссертация (1168518), страница 19
Текст из файла (страница 19)
К этому времени количествоштатных сотрудников и совместителей составило 20 000 человек, 30% изкоторых было отправлено со стороны Ханьбань176.На рис. 10 177 показана положительная динамика общего количестваобразовательных учреждений, студентов и персонала за 2012–2013гг.175Ху Цзиньтао цзай чжунго гунчаньдан ди шиба цы цюаньго дайбяо дахуэй шан дэ баогао.
Шии. Цзисюйцуцзинь жэньлэй хэпин юй фачжань дэ чунгао шие. (Доклад Ху Цзиньтао на XVIII съезде КПК. XI.Продолжение продвижения благородного дела мира и развития человечества). // The Central People’sGovernmentofthePeople’sRepublicofChina.[Электронныйресурс].URL:http://cpc.people.com.cn/n/2012/1118/c64094-19612151.html176Confucius Institutes Annual Development Report. Hanban, 2012. P.
8.177Confucius Institutes Annual Development Report. Hanban, 2013. P. 4.102(рис. 9)(рис. 10)Феномен стремительного роста сети Институтов Конфуция привлеквнимание зарубежных ученых, которые исследуют цели, проблемы иперспективы проекта КНР178.178Guo Xiaolin. Repackaging Confucius: PRC Public Diplomacy and the Rise of Soft Power. – Stockholm, Sweden:Asia Papers Series, 2008. p. 40; Paradise, James F. China and International Harmony: The Role of ConfuciusInstitutes in Bolstering Beijing’s Soft Power // Asian Survey.
2009. 49 (4). Р. 647–669; Starr Don. ChineseLanguage Education in Europe: The Confucius Institutes. // European Journal of Education. 2009. 44 (1). – 2009. Р.65–82.; Yu Miao. The Promotion of Chinese Language and Culture Through the Confucius Institutes: Modes andEffects // Wuhan University Journal (Philosophy and Social Sciences). 2010. 63 (6). Р.
952–957.103Выделим основные вехи в развитии сети институтов с 2004 по 2014 гг.В 2006 г. была проведена первая Конференция Институтов Конфуция.На церемонии открытия член Госсовета КНР Чэнь Чжили обозначила триглавных принципа сети Институтов Конфуция: содействие кооперации,дружбе и сотрудничеству между китайским народом и другими народамимира;соблюдениезаконовиобычаевстраныинститута-партнера,спецификация содержания учебных программ; регулярные двусторонниевстречи для обсуждения работы и обмена опытом179.
Всеобщие КонференцииИнститутов Конфуция проводятся ежегодно в целях усиления кооперациисети институтов.В феврале 2008 г. в Лондоне был открыт Институт Конфуция попреподаваниютрадиционнойкитайскоймедицины,ставпервымспециализированно ориентированным образовательным учреждением сети.
Вданномзаведениистудентампредоставляетсявозможностьпомимолингвистического аспекта сфокусироваться также на изучении китайскоймедицины. Китайская сторона также отправляет в страны партнерыквалифицированных педагогов, прошедших специальный тренинг. Студентыиз Англии и других стран за время обучения помимо овладения языкомзнакомятся с культурой и историей Китая, институты проводят научныеконференции,стажировки,различныемероприятия,посвященныекитайскому языку, поддерживая комплексную связь с Китаем по частиучебных программ и продвижения культуры страны.
В 2014 г. былапоставлена цель увеличить количество такого рода образцовых ИнститутовКонфуция, где будут проводиться в том числе и профильные исследования скитайской спецификой.В 2009 г. была запущена глобальная интернет платформа ConficiusInstitute Online, включающая в себя систему веб-сайтов на разных языкахмира. В рамках платформы запущено в действие 48 каналов по изучению179Hanban Annual report 2006. Hanban, 2006.
P.12.104китайского языка и культуры (рис. 11). В 2013 г. система была полностьюобновленаидополненавидеоматериалами,атакжевозможностьюсовместного обучения. Содержание включило в себя 9 модулей: новости,самостоятельное обучение, онлайн классы, обучение с преподавателем,культура, языковые тесты, международная сеть Институтов Конфуция иинтернетмагазин.Количествозарегистрированныхпользователейплатформы составило более 1млн. человек180.(рис. 11)В 2013 г. был опубликован «План развития Институтов Конфуция2012–2020». Одной из основных задач в рамках плана является подготовкапедагогических кадров и руководящего состава. Так, в 2013 г.
из 14 400кандидатов, прошедших обучение, Ханьбань выбрала 300 лучших, которыепродолжат работу в различных институтах сети. Планируется также учредитьКолледж директоров Институтов Конфуция181.Значимымсобытиемдляразвитияроссийско-китайскойсетиИнститутов Конфуция является открытие Института Конфуция приРоссийском Государственном Гуманитарном Университете. Учебно-научныйцентр был создан при сотрудничестве РГГУ и Китайского Университетаэкономики и внешней торговли осенью 2007 г. на базе Института180Confucius Institutes Annual Development Report. Hanban, 2013.
P. 38.Hanban news. A banner year for Confucius Institute paves way for growth. [Электронный ресурс]. URL:http://english.hanban.org/article/2013-12/08/content_518107.htm181105Лингвистики РГГУ и курируется Ханьбань.Согласно Положению о российско-китайском учебно-научном центреИнститут Конфуция РГГУ (ИК РГГУ) создан на основании Соглашения осовместном создании Института Конфуция между РГГУ и Канцелярией пораспространению китайского языка КНР (Ханьбань) приказом ректора от09.04.2007 г.
Открытие ИК РГГУ было проведено в сентябре 2007 г182.Основнымицелямиизадачамицентраявляются:проведениеспециализированных и междисциплинарных исследований, по изучениюнаследия и современному состоянию КНР; организация научных конгрессов,семинаров и коллоквиумов с привлечением ведущих отечественных изарубежных ученых; подготовка научных изданий.Подготовкаквалифицированныхотечественныхспециалистоввобласти синологии и повышение уровня знаний в данной области устудентов смежных специальностей путем чтения страноведческих курсов.Координация научных исследований в области изучения Китая,ведущихся в РГГУ.
Развитие связей с ведущими образовательными инаучными центрами изучения Китая, как в нашей стране, так и за рубежомпутем обмена студентами, аспирантами и специалистами; приглашениезарубежных специалистов для чтения лекций и проведения семинаров.Популяризация китайской культуры183.В ИК РГГУ осуществляется углубленное изучение всех аспектовкитайского языка и культуры. Функционируют группы обучения китайскомуязыку всех уровней, курсы подготовки к HSK, курсы делового китайскогоязыка, практики разговорной речи и письменного перевода. Ведутсяспецкурсы по истории, экономике, географии и политической истории Китая,для чтения которых приглашаются ведущие специалисты китаеведения.182183Положение о российско-китайском учебно-научном центре Институт Конфуция РГГУ.
1.1Там же. 2.1-2.5.106Среди культурных мероприятий регулярно проводятся мастер классы покаллиграфии, китайской живописи «гохуа», чайные встречи, просмотрфильмов о китайской истории и культуре на языке оригинала и многоедругое. Со времени своего открытия ИК РГГУ стремительно развивается,пройдя путь от группы китайского языка количеством 40 человек докрупного образовательного центра.ИК РГГУ не только интегрирован в структуру самого РГГУ, но и сталодним из межвузовских центров по преподаванию китайского языка.
Крометого, при поддержке ИК РГГУ осуществляются проекты по преподаваниюкитайского языка в средней школе (например, Школа 1441 и Школа-интернат№11).ИК РГГУ в полной мере отвечает основным принципам рабочейпрограммы Ханьбань по функционированию образовательных программ врамках сети Институтов Конфуция в аспекте поддержания уровняпреподавательского состава. Так, регулярно проводятся семинары дляпреподавателей китайского языка, где коллеги при участии носителей языкаразбирают наиболее трудные грамматические темы. Материалы обсужденийразмещаются на сайте.Большое внимание уделяется формированию библиотеки центра, атакже интернет сайту.
Учебные материалы предоставляются Ханьбань иРГГУ, часть поступает из частных собраний. Информационное обеспечениебиблиотекиотвечаетмногоаспектнымтребованиямобразовательныхресурсов по китайскому языку современного времени.Одним из важных компонентов является также создание обучающегоинтернет проекта по китайскому языку и культуре на сайте ИК РГГУ.Планируется интеграция указанного проекта в китайскую систему «ИнститутКонфуция онлайн».Ханьбаньежегоднопроводитноминацию«ЛучшийИнститут107Конфуция года», выражающую наивысшее признание за работу. Номинантыотбираются по таким критериям, как динамика развития, качество обучения,разнообразие читаемых курсов и проводимых мероприятий, учебно-научнометодическая деятельность.Автор данной работы отмечает, что 7 декабря 2013 г.
на ВсемирномКонгрессе Институтов Конфуция в Пекине ИК РГГУ был удостоен награды«Институт Конфуция года 2013». ИК РГГУ был одним из двадцати восьми изболее, чем пятисот Институтов Конфуция всего мира, и единственным изРоссии,номинированнымнаэтунаграду.ЧленГоссоветаКНР,возглавляющая Всемирный Совет Институтов Конфуция, Лю Яньдунвручила награду ректору РГГУ Е.И. Пивовару.ИК РГГУ был также награжден Канцелярией по распространениюкитайского языка Ханьбань в номинации «Лучший координатор» средизарубежных Институтов Конфуция в организации и проведении конкурсов.По состоянию на 2014 г. во всем мире было основано уже 450институтов Конфуция в 120 странах, а также более 600 Классов Конфуция 184.СогласноежегодномуотчетуХаньбаньрегиональноераспределениеИнститутов и Классов Конфуция таково: 182 учреждения в 33 странах Азии,632 учреждения в 17 странах Американского континента, 370 учреждений в39 странах Европы, 60 учреждений в 33 странах Африки, 82 учреждения в 4странах Океании185.Со времени своего основания, сеть Институтов Конфуция в своемфункционировании придерживается принципов двусторонних соглашений,взаимных выгоды и сотрудничества и поощрения зарубежной инициативы.Режим их работы подразумевает не только получение всестороннейподдержки от китайской стороны для страны-партнера, открывающего у себя184Shahlins M.
Confucius Institutes: Academic Malware. // The Asia-Pacific Journal. 2014. Vol. 12, №1. Nov. 16. P.1.185Confucius Institutes Annual Development Report. Hanban, 2014. P. 4.108филиал института, но и усиление связи с местным правительством инаселением.Культурные мероприятия, проводимые в результате двустороннегосотрудничества,хорошоиллюстрируютуспешноосуществляющийсякультурный диалог. Так, в рамках года «Молодежного дружеского обменамежду Китаем и Японией» при содружестве Ханьбань и ИнститутаКонфуция при университете Oberlin в Японии был проведен «Второйконкурс караоке на китайском среди японской молодежи».
ИнститутКонфуция при Казанском университете в России проводил сериюмероприятий по поддержке Олимпийских игр в Пекине. Институт Конфуцияпри Гавайском университете организовывал «Летний спортивный лагерьпогружения в китайский язык»186.Кроме того, в странах-партнерах сети регулярно проводятся форумыспециалистов и академические конференции. Так, в марте 2008 г. в Швециибыл проведен первый форум для институтов Скандинавии.