Диссертация (1167204), страница 11
Текст из файла (страница 11)
Говорящийиспользует особую последовательность представления информации, паузы,интонационные параметры и т. д. с тем, чтобы сделать свое сообщениемаксимальнохарактеристикипонятнымдляговорящегослушающего.привлекаютобеспечиваютубедительностьструктурируютинформационныйтого,вниманиесообщения,поток,Кромет.
е.,слушающего,инымиспособствуяречевыесловами,эффективностикоммуникации. По тому, как организовано речевое сообщение, можно сделать56целый ряд выводов об эмоциональном состоянии говорящего, о егоправдивости и / или заинтересованности и т. д.Вэтомпланеписьменныйтекстобычносчитаетсяменееинформативным. Текст художественной прозы многократно обрабатываетсяавтором для того, чтобы производить определенное впечатление на читателя;он несет информацию о позиции автора обычно в скрытом виде иобнаруживает особенности «индивидуального стиля писателя». Это понятиене имеет четкого и однозначного определения и может анализироваться сразныхточекзрения(выборлексикиифразеологии,особенностикомпозиционного строения текста, использование синтаксических структур,предпочтения в выборе тематики и сюжета и др.).Однако, мы полагаем, что в прозаическом тексте (нарративе) имеютсясобственно лингвистические (а также концептуальные) надиндивидуальныеособенности, отражающие общие закономерности формирования нарратива.1.4.
Метадискурс: к определению термина1.4.1 Термины с элементом «мета-» в естественныхи гуманитарных наукахМета- (от греч. metá – между, после, через) – это «часть сложных слов,означающая промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либодругому» [Советский энциклопедический словарь 1981: 803]. Предлог «мета»изначально имел значение «вслед», «за», «после», «через».
В первой частисложных слов «мета-» означает «следование за чем-либо», «переход к чемулибо другому», «перемену состояния», «превращение». Греческому слову«мета» выпала «особая роль универсального релятивного маркера –формального показателя выхода мыслительной деятельности человека нарефлексивный уровень, т. е. на уровень высшей формы самосознания, наосмысление собственных форм и оснований осуществляемой мыслительнойдеятельности и коммуникативной практики» [Постовалова 2012: 6].57Термин«метанаука»идругиепроизводныеродственныетерминологические образования закрепились за наименованиями разного родаисследований рефлексивного характера, осмысливающих другие науки илиявления культуры в ходе особой метадеятельности в метакультуре и в еёразличных сферах и ипостасях (метанаука, метаистория, металогика).
Переходна уровень «мета» означает, прежде всего, «внимание к основаниям», кпервоосновам, истокам. «В современной терминологии «мета-» в именованияхиспользуется для обозначения неких систем, которые, в свою очередь, служатдля исследования или описания других систем» [Беляевская 2016: 137].
Помнению Е. Г. Беляевской, «подобная продуктивность греческой приставки«мета-» в формировании научной терминологии самых разных областейнаучного знания не может быть случайной. По всей видимости, в семантике«мета-» существует нечто, объясняющее тот факт, что ученые постоянноапеллируют к этому понятию по мере познания научных объектов»[Беляевская 2016: 137].Термины с элементом «мета-» впервые начали применяться вматематике и математической логике. Большинство терминов с этойприставкой отмечено в естественных науках. Изучение их семантикиприводит к фиксации следующих смысловых компонентов: «идеи болееширокого пространства, в котором располагаются наблюдаемые объекты, иидеи о том, что эти объекты вступают в определенные отношения друг сдругом, т.
е. образуют некоторую структуру» [Беляевская 2016].Например, метасоматизм – это процесс замещения одних минераловдругими с существенными изменениями химического состава горной породы,но с сохранением ее объема и твердого состояния при воздействии раствороввысокой химической активности. Метамерия – расчленение тела у некоторыхгрупп организмов на ряд последовательно расположенных сходных участков– метамеров, в которых в той или иной степени повторяются системы органов.Метацентр – точка, от положения которой зависит устойчивость равновесияплавающего тела. Метаболизм – промежуточный обмен, превращение58определенных веществ внутри клеток с момента их поступления дообразования конечных продуктов [БРЭС 2003: 937 – 939]. См.
такжеметагалактика, метагенез, метамагнетик, метафаза, метаморфизм.Идея о «более широком пространстве» заложена также в таких терминах,как металогика, метаэтика, метаистория и др.4Термины с элементом «мета-» используются также для описаниялингвистических явлений (металингвистика, метаязык, метатеза, метатония идр.). Е.
Г. Беляевская отмечает, что в лингвистической науке термины сэлементом «мета-» трактуются «как обозначения более широких системописания лингвистических явлений, позволяющих объяснить их сущность,прояснить их онтологические свойства и обеспечить их адекватнуюинтерпретацию» [Беляевская 2016: 140].Внимание исследователей привлекает изучение метаязыка, под которымпонимается язык описания, язык второго порядка [Якобсон 1975; Рябцева2005; Иванов 2005; Мотько 2007; Ускова 2008; Болдырев 2009; Кочкарева2009; Клепикова 2009; Архипов 2009; Позднякова 2009; Манаенко 2009;Ирисханова 2009; Кобрина 2009; Пименова 2009; Щирова 2009; Гуреева 2009и др].
Метаязыком точных дисциплин являются формальные символы, связкии операторы. Необходимость такого языка заключается в том, что он,4Металогика – это область метатеоретического исследования проблем логики. Метафизика (от греч.metà tà physiká – после физики) – это философское учение о сверхчувствительных (недоступных опыту)принципах бытия. Этот термин восходит к названию, данному Андроником Родосским (I в. до н.э.) сочинениюАристотеля об умопостигаемых началах бытия [Советский энциклопедический словарь 1981: 804].Метаэтика – это область исследований, сложившихся в начале XX века в русле аналитическойтрадиции западной (в основном англоязычной) философии морали.
Метаэтика представлена какспециализированная ветвь аналитической философии. Методологической установкой метаэтическихисследований является перевод этических проблем в область языка и последующий анализ соответствующихязыковых выражений [Новая философская энциклопедия: http://iph.ras.ru/elib/1875.html].Термин «метаистория» был впервые введен в употребление С.Н. Булгаковым и получилраспространение в русской эзотерике и в русской христианской философии. Понятие метаисториииспользуется философами для объяснения сущности исторического процесса.
Они указывают наневозможность осуществления совершенного общественного строя в условиях земного существования.Любой общественный строй осуществляет лишь частичные улучшения и в то же время содержит новыенедостатки и возможности злоупотреблений. Таким образом, весь исторический процесс сводится кподготовлению человечества к переходу от истории к метаистории [http://ru/science/wikia/com/wiki/].59отличаясь от языка-объекта, выступает как более простой, однозначный иясный [Кочкарева 2009: 276]5.Метаязык, по мнению Н. К. Рябцевой, – «это «интеллектуальныйинструмент», позволяющий связывать воедино на первый взгляд совершенноразные и несовместимые явления, противопоставлять то, что кажетсяпохожим, сопоставлять далекие друг от друга вещи, выявлять скрытые отнаблюдения связи и многое другое, а также, что немаловажно, изучатьнеразрывную связь стоящих за ними интеллектуальных операций друг сдругом, с внутренним миром, поведением, межличностными и социальнымиотношениями, культурой и коммуникацией.
И все это благодаря тому, чтометаслова являются средством объективной рефлексии. Интеллектуальнаянагруженность метаязыка выступает, таким образом, главным стимуломразвития культуры в целом: словесной, социальной, национальной иинтернациональной» [Рябцева 2005: 442].Исходя из вышеизложенного, «мета-» в лингвистике отражаетразграничение явления и принципов его описания. Однако, эта тенденция невсегда выдерживается, особенно в тех случаях, когда речь идет о «старых»лингвистических терминах, возникших более 100 лет назад.Так, метатеза (от греч.
Μετάθεσις – перестановка) – это один из видовкомбинаторных изменений звуков, а именно взаимная перестановка звуковили слогов в пределах слова. Различают метатезу по смежности (перестановкасоседних звуков: рус. мрамор от лат. marmor) и на расстоянии (рус. футляр отнем. Futteral). Возможна количественная метатеза, когда имеет место5Впервые различение языка-объекта и метаязыка было проведено Д. Гильбертом применительно кразличению «математики» и «метаматематики». Термины «язык-объект» и «метаязык» были введены А.Тарским и Р.
Карнапом в середине 1930-х годов. Это различение стало активно использоваться висследовании проблем математической логики и оснований математики. Несколько позже его сталиприменять в лингвистике, семиотике, философии и методологии науки. В каждой из этих дисциплинприменение термина «метаязык» приобретает специфические черты. Так, в логике и математике метаязыкобычно понимается как средство изучения формализованных языков – логических и математическихисчислений, или как язык, на котором формулируются утверждения математики. В лингвистике метаязыкрассматривается как средство построения металингвистики [Новая философская энциклопедия 2001:http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc _philosophy/708].
Метатеория в свою очередь изучает структурные,дедуктивные, семантические свойства какой-либо другой (предметной) теории, представленной обычно ввиде формальной системы или исчисления [Советский энциклопедический словарь 1981: 805].60перестановка признака долготы/краткости соответствующих звуков безизменения их качества (греч. род. п. от ναῦς ‘корабль’: у эпических поэтов νηόςот аттич.
диал. νεώς). Довольно часто метатеза возникает при усвоении новыхслов, что связано с психологической особенностью восприятия, когдаколичество и качество следующих друг за другом элементов улавливаетсяскорее и легче, чем их взаимное расположение. Таких примеров довольномного в детской речи («ласатка», т. е. «лошадка»), в заимствованиях (рус.Фрол от лат. Floris), а также в просторечии и диалектах («ведмедь» от«медведь»,«раболатория»от«лаборатория»)[Лингвистическийэнциклопедический словарь: http://tapemark.narod.ru/les/296a.html].Метатония (от греч. μετά – через, после и τόνος – натяжение,напряжение, ударение) – это любое изменение интонации, в результатекоторого происходит чередование интонаций.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
