Диссертация (1155281), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Трансформация семантики слова власть в начале XXI векаИзменение экстралингвистической ситуации и отношения носителейязыка к тем или иным реалиям влечет за собой изменение семантическойинтерпретации отдельных явлений языковой картины мира. Так, ценностноеотношение говорящих к власти отражается в актуальных контекстах, вкоторых употребляются слово власть и его производные. Обострение 67политическойситуацииспособствуетпоявлениюновыхактуальныхконтекстов. За счет участия в оценочных высказываниях различных типовслово власть постепенно изменяет свою аксиологическую сущность, чтоприводит к изменению его денотативной и сигнификативной природы.Слово власть многозначно, его семантическая структура состоит изчетырех ЛСВ: «1.
Право управления государством, политическое господство.2. Органы государственного управления, правительство. 3. Право ивозможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо. 4.Могущество,господство,сила»(толкованияизМАС).Происходитизменение, расширение семантической структуры слова, постепенноеусиление роли отрицательных компонентов в его оценочном значении.Например: Судя по разговорам в коридорах, не у нее одной возникло такоеощущение — то ли журналисты действительно осмелели, то лиокончательно устали от произвола власти.
(«Новая газета», № 44 от 22апреля 2013) Усиливаются негативные семы в ЛСВ «право и возможностьраспоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо» (толкование из МАС),происходит расширение значения за счет семемы «превышение прав». Такимобразом, это изначально нейтральное значение полисеманта становитсяотрицательным.Однако нельзя однозначно сказать, что отрицательное значение словавластьокончательнозакрепилосьлексикографически:большинствословарей фиксируют его лишь как один из возможных смысловыхкомпонентов слова, тогда как отрицательное значение реализуется восновном в контекстах, в первую очередь в публицистических текстах, вобщественно-политических СМИ либеральной направленности.Изначальноаксиологическаясущностьсловавластьбылаположительной, связанной в сознании говорящих с Богом и божественным.
В«Послании св. Апостола Павла римлянам» есть следующие строки: Всякаядуша да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога;существующие же власти от Бога установлены. Позднее, в словаре В. И. 68Даля отмечаем: Великая власть от Бога. Всякая власть Богу ответ дает.[Даль] Употребление слова в устойчивых контекстах типа божественнаявласть, власть от Бога и подобных им связано с изначальнымпредставлением о божественном происхождении власти, о том, что носительвласти – представитель Бога на земле. Например: Власть — от Бога, Бог —от власти («Огонёк», №26 (5185), 04.07.2011).Однако изначально положительное значение слова, связанное спредставлениями о божественной сущности власти, постепенно уступаетместо нейтральным или негативным значениям за счет употребления слова воценочных высказываниях иных типов. Сочетание божественная сущностьвласти и подобные ему употребляются теперь чаще с ироническимоценочным значением: Нужно признать, что свою «божественнуюсущность» власть демонстрировала населению весьма профессионально.(Aif.ru, 17 июня 2009) Эти процессы напрямую связаны с изменениемэкстралингвистической ситуации — отделением церкви от государства,ослаблением связей между церковными и властными институтами, долгойполитикой атеизма, проводившейся в СССР, а также ослаблением доверия квластным структурам.Слововластьиегопроизводныевнейтральныхконтекстахупотребляются, как правило, в «качественной» и деловой прессе.
Они частовыполняют номинативную функцию, обозначая органы управления страной,реализуязначения«лица,облеченныевластью»и«структурагосударственного управления»: законодательная власть, исполнительнаявласть, судебная власть, структура власти, вертикаль власти, органывласти, уровни власти, ветвь власти.Еще один нейтральный контекст, в котором употребляется слововласть, обозначает «пространственное» устройство власти как в России, таки за рубежом: столичные власти, федеральные власти, муниципальнаявласть, подмосковные власти, центральная власть. 69Внеязыковая ситуация недовольства носителей языка президентом иправительством влияет на прессу, в первую очередь оппозиционную, но вотдельных случаях слово власть с отрицательным значением встречается и впроправительственных СМИ.
Здесь у слова власть появляется и преобладаетотрицательнаяоценочнаясемантика,непосредственносвязаннаясустойчивыми отрицательными контекстами и сочетаниями. Очень часто впрессе слово власть употребляется в сочетании с прилагательнымипрагмемами, обладающими резко отрицательным значением, среди которыхвстречаютсяследующие:несправедливая,нелегитимная,продажная,неконтролируемая, олигархическая, коррупционная, лицемерная, преступная.Еще один тип устойчивых контекстов, в которых употребляется слововласть — абстрактные имена существительные с четко выраженнымиотрицательными значениями: потешность, беспредел, произвол, подлость идр.
Однако данные существительные обладают различными позициями наимплицитной оценочной шкале очень хорошо – довольно хорошо –нормально – плохо – довольно плохо – очень плохо [Morris, 1956, с. 17-26],отражая умственный акт оценки. Расположение слов на шкале оценкиварьируется от «плохо» (потешность власти, агрессивность власти) до«довольно плохо» (неспособность власти сделать что-л., обездушиваниевласти, люмпенизация власти) и «очень плохо» (делегитимизация власти,грехи власти, произвол власти, ущербность власти, подлость власти), приэтом явно преобладают существительные, располагающиеся ближе к концушкалы. Например: В этот момент была нарушена и ритуальная основавыборов, символически легитимизирующих власть.
Потешность властисделала и выборы потешными. («Новая газета», № 02 от 13 января 2012)Власть закона или произвол власти (заголовок «ЛГ», № 15 (6411) от 10апреля 2013).В языке СМИ у слова власть развивается еще одно дополнительноезначение, связанное с представлением о власти как о некой небольшойгруппе людей (президент и его ближайшее окружение), обладающих 70абсолютными и бесконтрольными возможностями. Возникают устойчивыесочетания с отрицательной семантикой: верхушка власти, олигархическаявласть, группировки власти, приближенные к власти, кланы власти и др.:Этого, разумеется, не хотели русские цари, не хотела советская партийнаяверхушка, не хочет и нынешняя олигархическая власть («ЛГ», № 14 (6410)от 03 апреля 2013).
Прилагательное олигархический здесь употребляется не всвоем первом ЛСВ («В античности и средневековье: такой, где властьпринадлежит узкому кругу наиболее богатых и знатных лиц» (толкование изМАС), а во втором («Такой, где наблюдается политическое и экономическоегосподствогруппымонополистическогонаиболеекапитала»влиятельных(толкованиепредставителейизМАС),крупногоблизкомкпереносному, а потому образному, за счет чего дается отрицательная оценка.Существительные, в сочетании с которыми употребляется слово власть,обладают общими семами «неравенство», «несправедливость», «произвол»,«насилие»,которыеобразуютвструктуреэтихсловсемему«господствующее меньшинство», задающую словам общее метонимическоезначение, дающую отрицательную характеристику.Новое аксиологическое содержание слова власть развивается, крометого,путемвыраженияантитезыкоммуникативныхнамеренийодобрения/неодобрения посредством контекстуальных оппозиций типавласть/народ, власть/общество и др.: Да, общество противопоставляетсебя власти, и пока мы не научимся объединяться для принятия решений,для контроля за реализацией определенных механизмов, гражданскоеобщество не появится.
(«Афиша», №341 c 25 марта по 7 апреля 2013 года)Все чаще встречается в прессе устойчивое словосочетание партиявласти, которым обозначается партия «Единая Россия», обладающая явнымпреимуществом в Государственной Думе и иных органах государственногоуправления. Чаще всего оно употребляется в нейтральных контекстах длянаименования соответствующей партии или же обозначения партии,обладающей властным преимуществом: Но после партийной конференции, 71прошедшей в пятницу в подмосковных «Снегирях», сомнений уже неосталось: эсеры всерьез претендуют на захват знамени партии власти.(«РГ», № 6051 от 8 апреля 2013); Партия власти предлагает внестипоправки в закон «О статусе депутата» («Известия», 21 сентября 2012).В оппозиционной прессе это словосочетание может употребляться длявыражения отрицательной оценки: Способы принуждения и манипуляциипартии власти (KM.RU, 21 ноября 2011); «В целом мы считаем, — сказалдалее Г.А.
Зюганов, — что партия власти разрушает элементарнуюстабильность и раскалывает общество» («КПРФ — Кировская область», 19сентября 2016).Интересно проанализировать употребление прагмем всевластие ибезвластие, которые связаны между собой коррелятивными отношениями, тоесть обладают предметной антонимией и оценочной синонимией. Например:Провести коренную политическую реформу, ограничивающую всевластиепрезидента и создающую условия для проведения в стране честных исвободных выборов под общественным контролем («МК», № 26192 от 22марта 2013 г.); Потому что страшно признать и — через показаниясвидетелей, через реальный список преступлений — увидеть, какуюстрашную форму принимает многолетнее безвластие, каких чудовищрождает двадцатилетний страх («Новая газета», № 61 от 4 июня 2012).Употребление этих прагмем непосредственно связано с изменениемэкстралингвистической ситуации в стране и отношения носителей языка квласти и политической обстановке: с одной стороны, они недовольныотсутствием реальной власти в стране, с другой — произволом людей,формально наделенных властью.Интереснотакжепроследитьупотреблениесловообразовательнойпарадигмы слова власть (власть – властвовать – властный – властно) вязыке современных СМИ, в частности, слова властный.
Ранее в словаряхбыло зафиксировано лишь значение «имеющий склонность и привычкуповелевать; повелевающий» (толкование из СОШ) и связанные с ним 72смыслы. Теперь же слово властный очень часто употребляется в значении«относящийся к власти». Это слово может употребляться как нейтральноенаименование структур и инициатив, связанных с властью (властнаявертикаль, властная система, властная инициатива, властные полномочия,властные структуры и др.). Однако нередки случаи, когда оно выражаетнеодобрение, приобретает отрицательную семантику (ущербный властныйрежим, властный беспредел и др.) Слово властвовать, как правило,приобретает в языке прессы отрицательное значение, связанное с семемой«подчинять своей воле», вопреки зафиксированному в большинстве словарейнейтральному «иметь власть, господствовать, повелевать» (толкование изСОШ): Эта «воля» вовсе не была желанием властвовать над людьми, новолейутвержденияжизни,витальности,позитивности,энергиисобственного существования.
(«Новая газета», № 02 от 13 января 2012) Нополитика — это всегда власть над людьми. И это звериное искусствовластвовать над людьми постигается не только в тихих университетскихаудиториях. (mk.ru, 13 февраля 2013).Таким образом, семантика слова власть и его производных постепенноменяется в сторону развития энантиосемических значений. Предметноезначение слова власть остается прежним, однако в нем усиливаютсяотдельные отрицательные компоненты, связанные с семой «подчинениесвоей воле».
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
