Диссертация (1155251), страница 6
Текст из файла (страница 6)
англоязычный выпуск этого журнала выходит ив сетевом формате. В круг его читателей входят политические лидеры,журналисты, деятели бизнеса и культурных кругов разных стран, а такжеиностранныедипломатыипредставителиторговыхорганизаций,аккредитованные в Китае. Это - авторитетное издание, отличающеесяшироким подбором хроники и справочных материалов. В нем открытырубрики: «Записки редактора», «Важные известия», «Международныедела», «Обо всем понемногу», «Туризм», «Экономика», «Финансы»,«Бизнес», «Документы», «Культура и наука», «Обзор печати» и т.д.«Пекин-ревю».Иллюстрированый журнал «Китай» («Чжунго хуабао») издается с1950 г.) ежемесячно на 14 языках, в том числе на китайском, английском,французском, испанском, русском, немецком, японском и арабском, атакже выходит как специальный выпуск для Сянгана; распространяетсяболее чем в 160 странах.
Задача журнала – через материалы постоянныхрубрик«Специальный«ОбщественнаяЖизнь»,репортаж»,«Люди»,«Экономический«Геройнашегообзор»,времени»,«Путешествие по Китаю» знакомить читателей с ходом китайскихреформ и экономического строительства, с историей и культурнымитрадициями, природными достопримечательностями Поднебесной, бытанарода и т.д.29Кроме того, на разных иностранных языках издаются ежемесячники«Китай сегодня», «Народный Китай» («Жэньминь Чжунго»), «Тайшэн»(«Голос тайваньских соотечественников»), «Хуашэн юебао» («Голоскитайских эмигрантов»), газета «Жэньминь чжэнсебао» («Народныйполитический консультативный совет»), ежемесячники «Чжунго баотао»(«Репортажи из Китая») и «Чжун Фи» («Китай и Африка») и т.д.Сразу после образования КНР в 1949 г.
одним из важнейшихнаправлений в области политики Коммунистической партии Китая поукреплениюсистемыСМИиинформационнойполитикесталодальнейшее развитие главного общегосударственного информационогоагентства «Синьхуа», основанного в 1931 г. Это было вызванонеобходимостью установления партийно-государственного контроля нестолько за деятельностью центрального аппарата агентства, сколько задеятельностью его многочисленных местных филиалов, которые, работаяразрозненно в силу территориального статуса, ориентировались главнымобразом на местные агенства (отделения) «Синьхуа», бывшие посуществу придатками местных газет и подчинявшиеся местнымпартийно-административным органам. В 1950 г.
ЦК КПК было дано«Указание о реорганизации агентства “Синьхуа” в “Централизованноеединое государственное информационное агентство”». В том же годуагентство«Синьхуа»возглавилореорганизациюинформационно-пропагандистской работы в масштабах всего Китая. В агетство вошли 6генеральных отделений печати в самом Китае и 28 корпунктов. Крометого, к тому времени «Синьхуа» были созданы свои представительства вМоскве, Праге, Нью-Дели, Берлине и в других крупных городах мира.В 1952 г. в Пекине было создано народное информационноеагентство «Чжунго синьвэньшэ» («Китайская информационная служба»),которое обеспечило предоставление информации более чем в 100 газет истанций радиовещания, принадлежавших китайским эмигрантам (хуацяо)за рубежом.
Материалы агентства содержали информацию о положении в30их родных провинциях, главным образом Гуандуне, Фуцзани и др.,которые исторически являлись районами наибольшего оттока китайскогонаселения в страны Южных морей.После «культурной революции» агентство «Синьхуа» получилодальнейшее развитие. Руководством ЦК КПК и правительством быливложены огромные материальные и финансовые средства с цельюпревращения "Синьхуа" в мировое информационное агентство.
Врезультате уже в 1982 г. «Синьхуа» вошло в восьмерку крупнейших вмире информационных агентств наряду с «Рейтер» (Англия), ИТАРТАСС,«Франс-Пресс»,«АссошиэйтедПресс»,«ЮнайтедПрессИнтернешнл» (США), «Дойчер Депешендинст» (ФРГ).«Синьхуа» имеет четыре генеральных отделения: АзиатскоТихоокеанское, Средневосточное, Латиноамериканское и Африканское, атакже 93 отделения в различных странах. В 46-ти государствах«Синьхуа»располагаетпунктамиспутниковойсвязи,получаяежедневную информацию на английском, французском, испанском,арабском,русскомикитайскомязыках.Агентствоснабжаетинформацией около 150 редакций китайских газет, журналов, станцийрадиовещания и телевидения. На территории КНР агентство имееткорпункты во всех районах и городах центральгого подчинения.Вновыхусловияхвозникланеобходимостьпереосмыслитьконцепцию национальных СМИ.
Развитие китайской журналистикисегодня направлено по векторам глобализации, интернационализации имногообразия. С одной стороны, журналистика продолжает развиваться сопорой на традиционные устоявшиеся принципы осмысления опытадеятельности выдающихся китайских реформаторов, революционеров,которые оказали большое влияние усиление роли СМИ в борьбе занациональную независимость и процветание Китая. Остается значимой иидея преобладания качественной журналистики, отвечающей высокимэстетическим и гуманистическим ценностям и отражающей высокий31экономический,индустриальный,общественно-политическийикультурный уровень.С начала 1990-х гг.
в Китае начинается бурное развитие Интернета.«По замыслам руководства страны, Интернет призван выполнитьследующие задачи: увеличить интеллектуальный потенциал нации,приобщивкитайцевсформироватьуксовременнымжителейстранысредствам«сетевуюкоммуникации;культуру»;создатьспецифическую «сетевую среду», в рамках которой будет проходитьпроцессвхожденияинформационныеширокомасштабногоКитаявтехнологиимировоевсообщество;мощныйдистанционногопревратитьинструментмониторингадляобщественногомнения, практически нового средства управления страной»8.Китайские сетевые СМИ получают возможность не простотранслироватьинформацию,ноисамостоятельносоздаватьипреобразовывать информационную картину мира, формировать массовоесознание китайской аудитории.
Тем самым интернет-СМИ в Китае ужепризнаны важным инструментом влияния на общественное мнение.Китайские ученые считают, что интернет-технологии массмедиа, нетолько выполняют информационную и развлекательную функции, но в тоже время являются и важнейшим проводником культуры 9 Разнообразнаяинформация, появившаяся в условиях глобализации, несомненно,положительно способствует просвещению народа.10В то же время,печать Китая и в новых медиаусловиях Интернета сохраняет своюиндивидуальность, связанную с национальными особенностями укладажизни и пр.Глобализация существенно изменила деятельность СМИ Китая вусловиях их встраивания в мировое информационное пространство.
Би8Китайская Народная Республика в 2000 г. Политика, экономика, культура // Сборник статей под. ред.М.Л.Титаренко . - М.: Институт Дальнего Востока РАН., 2001. - С.10.9Куань Вэньбо. Введение в Интернет-СМИ. – Пекин: Цзинхуа дасюэ чубаншэ, 2001. C.1.10Цитируется по Чжан Голян .СМИ и общество. – Шанхай: Шанхай жэньминь чубаншэ, 2001. С. 342.32Иминсчитает,чтовсовременномКитаеглобализациясталанеотъемлемой средой существования современных СМИ, включая газету,радио, телевидение, Интернет и др.11По мнению Ли Джин Цуана,«Глобализация считается одним из важнейших факторов трансформациии модернизации СМИ в Китае»12.ПервымпоявлениемСМИвИнтернетеКитаясчитаетсяэлектронный выпуск газеты «Ханчжоу жибао» 6 декабря 1993 г.
Однакопо-настоящему сетевым изданием стал выпуск журнала «Шэньчжоусюэжэнь», вслед за которым в сеть вышли «Жэньминь жибао»,«Гуанчжоу жибао. Электронный выпуск» и «Акции Китая. Электронныйвыпуск» начали публикации в Интернете. На сегодняшний деньпрактически все китайские газеты и журналы имеют свои интернетсайты.«Интернет предоставил развивающимся странам новейший ивысокоэффективный традиционный канал по передаче международныхновостей, создав беспрецедентно благоприятную возможность для любойстраныпринятьучастиевраспространениимеждународныхинформационных сообщений.
Китай в полной мере использует этувозможность. В целом китайский Интернет практически стал новойплатформой для обмена информацией, что создало беспрецедентныеусловия для глобализации» 13.В условиях становления единого информационного пространстважурналистика КНР переживает серьезную модернизацию. С однойстороны, эти процессы встраивают китайские массмедиа в мировыетенденции развития и позволяют китайской журналистике находиться в11Би Имин: Волна глобализации привела к современной медиа-среде// Современные медиа.2003. № 2.
С.10.12Lee, C (2003),‘The global and the national of the Chinese media: discourse, marked technology andideology' inLee C (ed.} Chinese Media, Global Contexts (London: Routledge Burzon), p1.13Су Юйфан. Интернет-журналистика КНР в контексте глобализации медиасреды // дисс. … канд. филол.н..– М.: 2013.
– С.13.33тренде мировой медиамодернизации, а с другой, сохраняет своюсамобытность и приобретенные традиции освещения окружающейдействительности. В последнее время сетевая медиасреда становитсячрезвычайновлиятельнымсредствоммассовойинформацииикоммуникации. В то же время традиционные СМИ Китая в целом ипериодическая печать в частности, продолжает сохранять особенностиязыка и жанрово-стилевое своеобразие, сформировавшиеся исторически.Итак, Интернет-СМИ Китая становятся важнейшим инструментомне только освещения событий, но и формирования информационнойкартины и медиаобраза того или явления, события, персоны или целогогосударства. Распространение интернет-новостей в медиасреде Китаястало ведущей тенденцией, 14 которая ознаменовала собой наступлениеэпохиинтернет-журналистики.Развитиекитайскихонлайн-СМИсопровождается активным ростом количества интернет-пользователей иконвергентным сближением разных видов СМИ в сети в совокупности сусилением коммуникативной составляющей Интернета.В условиях постоянной конкуренции печатно-сетевые СМИстремятся к постоянному развитию, сохраняя собственную уникальность.Оригинальность контента опирается на мультимедийные возможностиновых технологий и сочетается со стандартностью предоставленияинформации,обусловленнойтемижесамымитехнологическимиограничениями.
Интенсивное развитие Интернета изменило подход кпериодичности, так как появилась возможность постоянного сетевогообновления новостного материала. Так, Ду Цзюньфэй подчеркивает, что«новости в Интернете не ограничиваются временем и выдвигаетконцепцию выпуска новостей без перерыва, что позволит интернет-СМИ14Чэнь Лидань.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
