Диссертация (1155251), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Помнению С.Ю.Попова, «в современных информационных мировыхпотокахгосударствоинформационнойвсегдаполитики,выступаеткакформирующийосновнойсубъектсвойсегментинформационной картины мира» 27. [3, 104]Безусловно, и Россия, и Китай давно и постоянно проводятбольшую работу по организации освещения политики своих стран зарубежом.
Взаимный деловой и дружеский интерес способствовал тому,что, начиная с 2001 г., Россия и Китай заключили несколько25Засурский Я.Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетий // От книги до интернета. Журналистика илитература на рубеже нового тысячелетия. M.: изд-во МГУ, 2000. - С. 24.26Вартанова Е.Л. Конвергенция как неизбежность (О роли технологического фактора в трансформациисовременных медиа-систем) // От книга до интернета. Журналистика и литература на рубеже новоготысячелетия. М.изд-во МГУ, 2000.
- С. 37– 55.27Попов С.Ю. СМИ как инструмент информационной политики Союзного государства России и Беларуси //Гуманитарные, Социально-экономические и общественные науки .- № 3 - 2015 - Ч 1 – С. 104.40межправительственных соглашений по поводу развития и укреплениясотрудничества в сфере связи и информационных технологий и научнотехнического сотрудничества в этих областях, стимулирования обменов вобластикультурыиинформации,углубленияирасширениясотрудничества между российскими и китайскими СМИ.В рамках 11-й регулярной встречи глав правительств двух стран в2006 г. было подписано «Соглашение о сотрудничестве между китайскимИА «Синьхуа» и РАМИ «РИА Новости»». Согласно этому документуРИА-Новости получило разрешение на распространение информации натерритории Китая с 2007 г. На тот момент РИА-Новости являлосьединственным в России информационным агентством, имеющим лентуоперативной информации на китайском языке, а также китайско-язычноеинтернет-СМИ.Всоответствиис«ПланомработыРоссийско-Китайскойподкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информациимежправительственнойРоссийско-Китайскойкомиссиипогуманитарному сотрудничеству на 2008-2009 гг.» (Протокол первогозаседания Российско-Китайской подкомиссии по сотрудничеству вобласти средств массовой информации» от 24.06.2008 г.) в 2008 г.началосьсотрудничествомеждуВсероссийскойгосударственнойтелевизионной и радиовещательной кампанией (ВГТРК) и Центральнымтелевидением Китая CCTV и Центральным народным радио Китая; междуРоссийской государственной радиовещательной компанией (РГРК) «ГолосРоссии» и Русскоязычной редакцией Международного радио Китая.ТелеканалыРоссиииКитаяначаливзаимообразныйобменвопросестроительстваобщегокинофильмами.Важнейшимсобытиемвинформационного пространства России и Китая стал проведенный вСанкт-Петербургев июне 2015 г.
Китайско-российский медиафорум.Итогом этого форума стал комплекс межгосударственных соглашений о41сотрудничестве российских и китайских информационных агентств,телеканалов, газет, издательств и библиотек (в частности, соглашение осотрудничестве между Международным радио Китая и МИА «Россиясегодня», а такжеконтракт с медиахолдингом CNTV о трансляциикитайского контента на территории России и стран СНГ), включающийсовместнуюреализацию56-тиинформационно-просветительскихтелевизионныхпроектовиздательскихпоипроизводствухудожественных и документальных сериалов; переводов современной иклассическойроссийскойикитайскойлитературы,атакжемультимедийных проектов в сфере новых медиа. Также на форуме былозаявлено о перспективе создания совместного российско-китайскийтелесериала «Ясное небо» силами Российской кинокомпании Mars Mediaи китайской CCTV 1.Единое информационное пространство России и Китая, безусловно,имеет свою целевую направленность и обусловленность взаимнымиэкономическими интересами.
Так, Китай заинтересован в формированиитолерантного отношения к нему в связи с началом реализации в Россииряда больших экономических проектов. В свою очередь Россия нуждаетсяв политической поддержке.На сегодняшний день «МИА Россия сегодня» осуществляетсотрудничествосхолдингом«Жэньминьжибао»,Всекитайскойассоциацией журналистов, Китайской ассоциацией по авторским правам,с которой также сотрудничает ИТАР-ТАСС. ИТАР-ТАСС и русскаяредакция Международного радио Китая продолжают сотрудничество врамках Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП).
Журнал«Дыхание Китая» (издатель - Международное радио Китая) выходит ввиде вкладыша в «Российскую газету» и вместе с ней распространяетсяпо всей России.Вопрос присутствия китайской тематики в российском медийномпространстве является одной из важных составляющих российско42китайских отношений. На российском информационном пространственасчитывается всего несколько китайских электронных СМИ на русскомязыке, информирующих российскую аудиторию о Китае.
При этомроссийская аудитория, кроме людей, специализирующихся на восточномнаправлении, плохо осведомлена о наличии китайских СМИ на русскомязыке. Анализ информационного пространства России показал, что внастоящее время в российском сегменте сети Интернет существует более250 сайтов и Интернет-ресурсов, затрагивающих китайскую тематику. Нопри этом ни в сети Интернет, ни в информационном пространстве РФ вцелом нет ни одного массового электронного издания, которое бы всистемном и доступном для большинства россиян виде информировалобы и разъясняло самые разные аспекты традиций, истории, культуры,образа жизни, особенностей экономики, политики и социальныхотношений Китая.ОфициальнозарегистрированнымикитайскимиэлектроннымиСМИ на русском языке являются: 1.
Китайское государственноеинформационное агентство «Синьхуа»; 2. Веб-сайт информационнойгазеты «Жэньминь Жибао» (People's Daily Online) холдинга «ЖэньминьЖибао»;3.КитайскийинформационныйИнтернет-центр(Russian.CHIANA.ORG.CN); 4. Русскоязычная редакция МеждународногорадиоКитая(Cri.online,ChinaRadioInternational.CRI);5.Информационный сайт «Партнеры», утвержденный Госсоветом КНР. Всвою очередь, сайт «Партнеры» имеет партнёрские отношения синформационными агентствами «МИА – Росия сегодня» и «Синьхуа»,газетой «Жэньминь жибао он-лайн», Международным радио Китая, атакже с китайским информационным центром и другими СМИ; 6.
СайтМинистерства иностранных дел КНР.Информацию о Китае на русском языке можно найти на многихинтернет-ресурсахи,преждевсего,вофициальныхроссийскихэлектронных СМИ: 1. Информационное агентство «РИА-Новости»; 2.43ИТАР-ТАСС; 3. ИНТЕРФАКС; 4. «Российская газета». Сюда такженеобходимо отнести сайт Российской государственной радиовещательнойкомпании (ВГРК) «Голос России». К этому можно добавить сайт«Русский клуб в Шанхае», рассчитанный на студенческую аудиторию.Существуют также и российские электронные СМИ на китайском языкедля граждан КНР: 1. Информационный сайт «РИА-Новости» накитайском языке «Элосы Синвэн Ван RUS.NEWS.CN» для материковогои островного Китая.ОфициальнозарегистрированнымивРоссиикитайскимипечатными изданиями для граждан Китая, проживающих в РФ являются:1.
«Лусенс» («路迅参考»(«Лусюнь»); 2. «Цзе Тун Ши Сюнь» («捷同时迅»); 3. «Элосы Цяо Бао» (俄罗斯侨报); 4. «Хуа Э Шибао» («华俄时报»); 5.«Хуаньцию жибао» («环球日报»); 6. «Дракон» («龙报»). Есть также ироссийские специализированные журналы о Китае, включая электронныеиздания: 1. Журнал «Китай»; 2. Журнал «Россия – Китай - ХХI век»; 3.«Дыхание Китая» (Международное радио КНР); 4. «Деловой журналChinaPRO»; 5. Журнал «Китай.ru». На территории РФ ведется вещаниекитайских спутниковых телеканалов CCTV-4 и CCTV-9, но только накитайском и английском языках.Однако на настоящий момент основной сложностью двустороннегоинформационногосотрудничествавсеещеявляетсяотсутствиесистемности в освещении китайской тематики российскими СМИ ироссийской тематики - китайскими СМИ, а также отсутствие налаженныхсвязейикоммуникацийИнформационноемеждувзаимодействиесамимидвухстранСМИдвухосложняетсястран.такженеосвоенностью и неисследованностью со стороны китайских партнеровроссийского информационного пространства, а также незаполненностьюроссийской информационной ниши Китаем.
Китай практически непредставлен в информационном пространстве РФ, а РФ- в КНР.44Россияне плохо информированы о Китае, как о стране с многовековойисторией и культурой, из-за чего в российском обществе сформировалисьопределенные стереотипы восприятия китайской культуры.
Тем болеечто, как считает О.В.Монастырева, «в медиапространстве как особойсфере взаимоотношений двух стран и народов китайская сторона сегодняиграетрольведущего,наиболееинициативногоучастникамежкультурного диалога с аудиторией соседней страны»28. Этоподтверждается и китайским исследователем, который подчеркивает, что«государственная политика Китая в сфере медиаиндустрии включаетрасширение международной экспансии СМИ Китая.
Развитая системапропагандыКитая в последние годывозможностимассовойкоммуникацииактивнодляосваивает новыерасширениясвоегоприсутствия в мировом информационном пространстве. Это проявляетсяв развитии китайских СМИ на иностранных языках и усилениигосударственногоприсутствиявышеперечисленныхнаправлениях.вопросовВо-первых,вможетэтоИнтернете»развиватьсяпреодоление29.вРешениенесколькихнедостаточнойинформированности народов наших стран друг о друге, и - как следствие- недостаточного взаимопонимания культур.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
