Диссертация (1155228), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Новостной текст не появляется целиком. Сначалапользователь Интернет-сайта видит только заголовок, а дальше все зависит от егозаинтересованности в прочтении всего текста и выбора варианта прочтения:начать ли с фотографии или с гиперссылки на другой источник информации.189Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф.Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - М.: Наука, 1990. – 240 c.190Шестеркина, Л.П.
Лободенко Л.К. Базовые подходы к созданию универсального медиатекстав Интернет-СМИ // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия:Лингвистика Выпуск№ 2 / том 10 /2013 - URL:http://cyberleninka.ru/article/n/bazovye-podhody-ksozdaniyu-universalnogo-mediateksta-v-internet-smi191Там же90Поэтому так важно изучение композиционных и стилистических особенностеймедиатекстов в Интернет- пространстве.Специфика медиатекстов Интернет-СМИ подробно рассматривается вучебном пособии «Современный медиатекст»192.Дляобозначениямедиатекста,существующеговгипертекстовомпространстве, в этом пособии предлагается термин веб-медиатекст, так как онсодержит указание на тип медиаканала и существование текста в Интернет-среде.Новостные СМИ принято делить на две категории — первичные ивторичные.
Первичные (новостные агентства) получают информацию о событияхнепосредственноотньюсмейкеров,свидетелей,участников,собственныхкорреспондентов. Первичными источниками считаются официальные сообщения–пресс-конференции,бизнесменов,брифингиспортсменов,представителейпоп-звёздит.д.,авласти,такжечиновников,пресс-службыправительства193.К вторичным источникам относятся любые средства массовой информации– печатные, электронные, сетевые Интернет-издания; блоги, социальные сети(например, Лента.ру, vkontakte, facebook веб-редакции газет), «новостники»,получающие новости от специальных служб194.СтруктурановостныхтекстовИнтернет-СМИповторяетструктуруновостных текстов традиционных СМИ и строится по принципу «перевёрнутойпирамиды», и классической модели коммуникации Лассуэла.
Структурановостного медиатекста выглядит следующим образом: заголовок («заголовочныйкомплекс»: заголовок и подзаголовок); лид; текст сообщения.Однако законы Интернет-среды диктуют определенные правила построенияконтента и дизайна новостного сообщения, что отличает новостные Интернетсообщения от новостей в традиционных СМИ. Дело в том, что в Интернет-СМИформа представления новостного СМИ несет, кроме эстетической, и смысловую192Кузьмина Н.А. Современный медиатекст. Учебное пособие Флинта 2013. - 416 с.URL:http://philfak.ru/1911193Там же. С.
306194А. Амзин с. 75.; Кузьмина Н.А. Современный медиатекст. C. 30691нагрузку, и по мнению некоторых исследователей имеет не меньшее значение,чем содержание.Перефразируя рекомендации А. Амзина по созданию дизайна хорошейновости, очертим ее свойства:Хорошая Интернет-новость обладает рядом свойств:1. Интересный новостной повод и хороший заголовок.2. Сообщение вызывает интерес при первом прочитывании3.
Грамотное структурирование текста.4. Возможность читателя проверить источники (дополнительные ссылки иполезные указания; гиперссылки).5. Короткие предложения.6. Минимум вводных слов и оборотов195.Все в большей степени форма подачи новостного материала в ИнтернетСМИ определяет восприятие онлайн-текста.
Например, в статье посвященнойзимней Олимпиаде в Сочи 2014, которая озаглавлена ‘The triumph of VladimirPutin’196, представлен фотоколлаж В. Путина в спортивном трико, выполняющегофигурные па. На заднем плане изображена фигуристка с надписью ‘Russia’ наспине, упавшая на лед.195См. А. Амзин.
С. 30-31URL:http://www.economist.com/news/leaders/21595451-successes-abroad-and-winter-olympicsmake-russia-look-strong-where-it-matters-it19692ВизуальнаяинформациявкреолизованномИнтернет-текстечастопреобладает над вербальным текстом новостей. На первое место выходитинфографика.В «новом медийном» пространстве особую роль в смыслотворчестве играютдизайнеры, веб-мастеры, иллюстраторы, копирайтеры и представители смежныхновых профессиональных групп – неймеры, веб-стилисты, SEO-оптимизаторы ит.п. Дизайн, который прежде выполнял исключительно технологическую иинструментальную функцию, вырабатывает собственный дискурс197.Новостные журналистские сайты выделяются из палитры разнообразныхжанров Интернет-СМИ (жанр сетевых дневников – блогов; жанр дискуссионныхплощадок – форумов; жанр аналитических статей; жанр экспертных оценок имнений и др.) в отдельный жанр по типу и свойствам ресурсов, на которыхразмещается контент198.Специфика новостных Интернет-текстов требует разработки специальноймодели их анализа.
При этом необходимо принимать во внимание ужесуществующие в российской и зарубежной научной литературе модели анализамедиатекстов.Однако возможность создания универсальной модели анализа медиатекстовосложнена рядом трудностей, которые были рассмотрены в первой главеисследования. Прежде всего существованием множества различных подходов ктрактовке и дефинициям медиатекста. Во-вторых, типологией журналистскихтекстов – печатных, радио-, телевидения, Интернет. В-третьих, наличиемразличныхподходовлингвистического,кизучениюкогнитивного,текставмедийномпространстве:дискурсивно-стилистического,коммуникативного, риторического, деятельностного, культурологического и др.197Кожемякин, Е.А. "Новые медиа" как предмет дискурс-анализа / Е.
А. Кожемякин //Журналистика и медиаобразование-2010 : сб. тр. IV междунар. науч.-практ. конф., Белгород,22-24 сент. 2010 г. / под ред. А.П. Короченского, М.Ю. Казак. - Белгород, 2010. - С. 362-367.198Калмыков А.А. Гипертекстовая интерактивная журналистика в системе отечественных СМИ// EVARTIST. Авторский проект Е.
Алеевой. – URL:http://www.evartist.narod.ru/text19/159.htm С.6393В-четвертых, различным пониманием жанров в российской и зарубежнойкоммуникативистике.Возможно ли создание алгоритма анализа медиатекстов? Возможна ливыработка интегративной модели анализа медиатекста?Большинствосуществующихвроссийскойизарубежнойнаучнойлитературе моделей анализа медиатекстов строится на основе классическоймодели коммуникации К. Шеннона и Уивера, лингвистической модели Якобсона,Гербнера и философской модели М.
Бахтина, включающей «третьего» –«нададресата» и других.Основную структуру коммуникационной модели составляют следующиеэлементы: адресант – сообщение – адресат.Изучениеитщательноерассмотрениеметодик(моделей)анализамедиатекстов российскими (Т.Г. Добросклонская, А. А. Негрышев, Т. В.Шмелева, И. В.Анненкова и др.) и зарубежными исследователями (ван Дейк, М.Монтгомери, А. Бэлл, Н. Ферклоу), представленных в нашей работе, позволяетсделать вывод о том, что наиболее общими элементами в схеме анализамедиатекста являются следующие:•Цель дискурса (у некоторых авторов – интенция)•Текст (структура/композиция)•Контекст•Модальность (идеологема),•Формированиемедиакартинымира(восприятие/созданиемедиаобраза).Таким образом, модель анализа медиадискурса будет включать в себяанализ трех составляющих: анализ адресанта (источника информации, образавтора), само сообщение (анализ медиатекста) и образ адресата (медиааудитории).Так как в основе медиадискурса лежит медиатекст, понимаемый в самомшироком смысле, то мы предлагаем следующую схему-модель анализановостногомедиатекста,базирующуюсянасемиотическомподходеивключающую анализ вербальных и невербальных компонентов:94Заголовок (заголовочный комплекс) – Основной текст – Семиотическиеособенности - модальность - медиаобраз.1.Почему важно начинать анализ медиатекста Интернет-СМИ сзаголовка?Заголовок в текстах Интернет-СМИ является самой главной частьюмедиатекста, так как основной текст скрыт.
Согласно ван Дейку, предлагающемуначинать анализ со структуры текста, в новостном дискурсе вершинамакроструктуры заключена в заголовке. Уже на уровне анализа заголовканекоторыхИнтернет-текстов,можноопределитьтему,интенцию/цель,модальность, «нащупать» основную тему (или темы текста).
Так, в рассмотреннойвыше статье издания ‘The Economist’ (“The triumph of Vladimir Putin”) заголовок,казалось бы, несет положительные коннотации, в то время как подзаголовок‘Successes abroad and the winter Olympics make Russia look strong; but where itmatters, it is weak’ сообщает читателю, что на самом деле у России нет никакихтриумфальных успехов, и раскрывает тональность материала. Таким образом, учитателя создается эффект обманутого ожидания (основанный на том, чточитатель прогнозирует содержание последующего отрезка текста исходя изпредыдущего) и содержание материала запоминается лучше.Заголовок, строящийся по принципу «заголовок – это сжатая новость»,считается самой главной частью новости, т.к. именно по заголовку читателирешают, какую новость им прочесть, а какую пропустить199.Помимо темы, именно в заголовке можно найти ответы на основныевопросы классической схемы Лассуэлла: кто (говорящий) – что (сообщение) –канал (средство коммуникации) – кому (адитория или слушатель) – эффект.При этом в заголовочном комплексе онлайн-медиатекстов важную, если неключевую, роль могут играть невербальные элементы коммуникации, например,иллюстрации.Новостные Интернет-публикации, «тяготеют к лаконичности, клиповости,названности.
Важно уже то, что событие обозначено заголовком»200.199Кузьмина Н.А. Современный медиатекст. Учебное пособие Флинта 2013. С. 295952.Анализ основного содержания текста включает выделение ключевыхслов, «ключевых слов текущего момента» (КСТМ), синтагм, тематическихпредложений (topic-sentences); выведение общего смысла текста; определениедоминантной функции (воздействующая, информационная и др.); идеологическоймодальности; уровня интепретативности, то есть медиавоздействия. При анализеновостного текста необходимо учитывать и тексты комментариев Интернетаудитории на опубликованный материал, поскольку они дают представлении овосприятии того или иного медиатекста, позволяют потребителям медиаконтентаоценить важность опубликованного материала или выразить несогласие спозицией автора, вносят новые смыслы и акценты.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
