Диссертация (1155217), страница 21
Текст из файла (страница 21)
Можно сказать, что эти образыскладываютсякаксистемыконцентрическихокружностейвокругвоображаемого национального пространства, как орбиты, отделяющиеближних и дальних соседей, врагов и друзей, верных союзников и«попутчиков». Эти границы отделяют «нас» (социально-территориальнуюобщность) от «них», «чужих».Унаследованные от прошлого политические традиции постепенноисчезают, общественное мнение становится все более подверженным резкимколебаниям,ипредставления,формируемыесредствамимассовойинформации (в первую очередь телевидением), во многом определяютгеополитические образы в обществе и, шире, характер нового мировогогеополитического порядка, способствуя его легитимизации в глазахизбирателей.Образ той или иной страны складывается из двух составляющих —количественной и качественной. Первая говорит о частоте упоминаниястраны, о ее месте в потоке новостных сообщений, об информированности оней широких слоев населения.
Качественная сторона – это то, чем насыщенинформационный поток из того или иного географического ареала:преобладающая тематика сообщений, тональность публикаций, очередностьподачи информации (намного больше влияния на формирование образастраны у новости-«хедлайнера», нежели у новости-«аутсайдера», которуюпропускают в эфир или на газетную полосу как бы вскользь, не акцентируяна ней внимания).Значимость того или иного участка политического пространства дляобщественного сознания турок определяется частотой его упоминаний на112страницах газеты. За условную единицу рейтинга популярности упоминанияРоссиипринималасьотдельнаястатья,содержащаяконкретныйгеографический адрес или адреса, относящиеся к России.
Исследованиеограничивалосьанализомпубликаций,имеющихболееилименеевыраженный политический подтекст. Количественный анализ публикацийпроводился за период 9 месяцев (с 01.09.2014 по 01.05.2015). Рубеж междувнутритурецким и внешним пространством определен в журналистскихтекстах не вполне четко.Во«внутренней»тематикедоминируютпубликациинатемувнутренних решений, поездок Президента Турции Эрдогана, туризма,строительства газовых потоков, на которые приходится 49% международныхпубликаций.
Среди них с большим отрывом лидирует газовый вопрос (35публикаций). За ней следуют еще две – Президент Путин, его визиты вТурцию (18 публикаций) и туризм (12 публикаций). Также отметимупоминание вопроса Гульсум Кабадайи выхаживающей молодого человекаиз России (3 публикации) и строительства АЭС в Мерсине (2 публикации).Во «внешней» тематике доминируют публикации на тему внешнихрешений. Среди этих публикаций с большим отрывом лидирует вопроссанкций в отношении России (15 публикаций). За ней следуют еще две Украинский кризис и Российское влияние в нем (7 публикаций), а такжекрымский вопрос (6 публикаций).Анализ качественной составляющей образа России, формируемогоСМИ Турции, проводился за тот же период 9 месяцев. В рамках этоговременного отрезка были выбраны все публикации, имевшие упоминания оРоссии.Основными поставщиками новостей для Турецких СМИ за это времяпродолжали выступать Украина, Грузия, Азербайджан, ЕС и другие страны.Но лидером интереса СМИ стала Россия.
Это произошло во многом по113причине изменений политики России по отношению к газовому вопросу иразработке проекта Южного и Голубого потоков.Зауказанныйпериодусилиласьинформационнаязначимостьукраинского конфликтного очага, и участия в нем России. Увеличениеинтенсивности новостных потоков по этой теме связано с эскалациейукраинского конфликта, процессом урегулирования противостояния. Здесьтакже очень активно обсуждался Крымский вопрос.
Многие турецкие СМИуделили пристальное внимание этому насущному для Турецкого государствавопросу. Здесь освещались проблемы крымских татар, описывались встречи,проводимые на этой почве с участие турецких и русских послов и деятелей.В пределах указанного периода произошло усиление новостныхпотоков по вопросу строительства Южного и Голубого газовых потоков.Резкий поворот России в сторону Турции, разрыв план по строительства сБолгарией и планы строительства газопровода в обход Украины – вотосновные направления публикаций турецких СМИ.
Стоит заметить, чтоименно здесь произошло уменьшение количества публикаций на темусанкций против России.Какбылоотмеченовыше,зауказанныйпериоданализаинформационных потоков отчетливо проявилась тенденция сокращенияпубликаций на тему санкций, однако возросло количество публикаций натему туризма. Как известно, Турция – одна из самых посещаемыхроссийскими туристами стран.
Публикации были связаны с вопросом отменывиз для российских туристов, а также подготовки к новому туристическомусезону, где были заметны тенденции ожидания туристов, которые не поедут вЕвропу, США и другие страны в связи с политическими событиями илиличными убеждениями.В рамках временного интервала, выбранного для оценки качественнойсоставляющей образа России, отдельно хотелось отметить вопрос имиджаПрезидентаРоссииВ.В. ПутинавТурции.Преобладающейтемой114публикаций за выбранный период стала внешняя политика (новости,связанные с государственными визитами, международными отношениями,событиями в международных организациях и др.). Внешнеполитическиеновости составляли основу новостных потоков большинства стран мира. Вэтой группе также активно обсуждался вопрос поступков, политическихрешений и будущих прогнозов касательно В.В.
Путина. Его визиты в Турциюповлекли за собой поток публикаций, создающих образ России на основедействий, предпринятых главой государства. Здесь можно отметить, чтообраз России преподносится как сильной, в страны, твердо стоящей на ногах,знающей, что делать, ищущей решение в, казалось бы, безвыходныхситуациях.В то же время, особенно привлекали интерес и внимание аудиториитема жизни простого человека, которая также затронула взаимоотношенияроссии и Турции.
Например, особенно большой резонанс получилоосвещение в газете «Миллиет» сюжета о Гульсум Кабадайи, взявшей избольницы к себе в дом молодого человека из России, попавшего в аварию ивследствие тяжелых травм потерявшего возможность двигаться. Насегодняшний день, хотя официально гражданство парня так и неустановлено, но, это событие весьма ярко повлияло на образ России вТурции.Таким образом, СМИ являются одной из самых активных, сильных иуверенных сил, которая формирует общественное сознание, манипулирует нетолько общественным мнением, но и политическими процессами.
Именно попубликациям, затрагивающим острые темы и предлагающим свой взгляд напроисходящие события, люди составляют свое мнение о стране. Тональностьпубликаций в турецких СМИ, касающихся России, чаще всего быланейтральной (88% всех публикаций). Наиболее часто негативная оценкапоявлялась в новостях о событиях на Украине и участии в них России, осанкциях в отношении России и проблемах крымских татар.
Отношение к115РоссиивтурецкихСМИвесьмаразносторонне,спреобладаниемдоброжелательности, хотя и весьма насторожено и аккуратно. Основныехарактеристики образа России, сложившегося в печатных СМИ Турции:сила, агрессивность, твердость, независимость. Такая позиция турецкихжурналистов в отношении России, безусловно, влияет на формирование имимедиаобраза Турции в совместных проектах с российскими СМИ.3.3.
Жанрово-тематические, языковые и стилистическиеособенности медиаобраза Турции в российских СМИСпециальным проектом по продвижению медиаобраза Турции вроссийских СМИ, разработанным информационным агентством «Анадолу» врамках государственной политики «мягкой силы», является новостной сайтна русском языке.
Информационное агентство «Анадолу» выпустилоновостную ленту на русском языке в средине 2013 г. Агентство публикуетсвои материалы на новостной ленте и на сайте. Новостная лента – этозакрытая система, к которой имеют доступ только клиенты через пароль илогин. Новостной сайт агентства www.aa.com.tr/ru работает в открытомдоступе.
На сайте новости размещаются по выбору редактора. На сайтеновости появляются в сокращенном виде и намного позже чем на новостнойленте.Ведущееместонаглавнойстраницесайтапринадлежитвизуализированной подборке главных новостей. Заголовок размещаетсяпрямо на картинке, которая, безусловно, доминирует в презентации новости.Новости сообщают о главных событиях, произошедших в течение суток.Основнойновостнойконтентраспределенмеждурубриками:«Турция», «Мир», «Политика», «Спорт», «Экономика», «Искусство икультура», «Здоровье», «Наука и технология».
В списке присутствуют такжерубрики «Фотогалерея» и «Видео», в которых представлены свежиевизуальные материалы. В разделе «Последние новости» «крутятся» самые116свежие новости дня. Каждая из рубрик представлена на первой страницетремя новостями в виде заголовка и картинки. Чтобы продолжить, нужно«кликнуть» на картинку.На странице выбранного материала видное место занимают «Заголовкидня», где по хронологии размещаются новости. В целом на сайтепредставлены тексты различных жанров: короткие заметки, анонсы, новости,аналитические материалы.В рубрике «Турция», можно читать новости из Турции.
Рубрика «Мир»посвящена мировым событиям и новостям. Это самый активный разделсайта, где размещается огромное количество новостей из разных точек мира.В рубрике «Политика» размещены новости, касающиеся внутреннейполитики Турции. Обычно это заявления турецких политиков, сообщения омероприятиях с их участием. За политикой следуют «Спорт», «Экономика» идругие разделы. Каждая новость сопровождается данными о дате, времени иавторе.С июня 2013 по декабрь 2014 гг. было опубликовано 20 775 новостей. Врубрике «Турция» было опубликовано 4106 сообщений, в рубрике «Мир» –13 228, в рубрике «Политика» – 380, «Спорт» – 1066, «Экономика» – 458,«Искусство и культура» – 358, «Здоровье» – 62, «Наука и технология» – 99. Впеределах указанного периода агентство опубликовало 1018 новостей изМосквы (См.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
