Диссертация (1155217), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Заголовки этихновостей созданы по назывному принципу, который помогает сохранятьинтригу.5-я полоса – «Главное. Политика»: аналитические комментарии«Ближний Восток: геополитический альянс», «О чем Турция пытаетсядоговориться с рабочей партией Курдистана».1357-я полоса: познавательный очерк «Почему турки больше любят чай,чем кофе».8-я полоса: рубрика «Главное. Туризм»: информационный репортаж«Жемчужина юго-востока Турции: Газиантеп. Настоящий рай для туристов».9-я полоса – рубрика «Финансы.
Деловая среда»: расширенныеинформационные заметки «Пятерка» от Сбербанка. Герман Греф: богатствоТурции – предпринимательский дух!», «Куда приплыл «морской» банк. Кприезду российских туристов Denizbank подготовился капитально».11-я полоса – рубрика «Бизнес. Деловая среда»: информационноаналитический комментарий «Уроки бизнеса «Холдинга Ренессайнс». ЭрманЫлыджак предлагает «российскую модель» ведения бизнеса».12-я полоса – рубрика «Ваше здоровье. Подробности»: расширенныеинформационные заметки «Здоровая страна. Взгляд изнутри: Каково болеть вТурции?»,«Роман,написанныйбезрук.Нелегкийпутьтурецкойписательницы-инвалида».14-я полоса – рубрика «Главное»: корреспонденция «Кухня. – Остро,но очень вкусно. Давно ли вы пробовали блюдо из сырого мяса?».31-я полоса – рубрика «Главное.
Культура»: информационныйрепортаж «Как покорялся Стамбул. Десять тысяч человек посетилифестиваль русской культуры на берегах Босфора».32-я полоса – «Главное. История»: познавательный очерк «Тайныкрепостных ворот Стамбула. Как древние османские ворота получили своинеобычные названия».Второй выпуск специального приложения «АиФ. Турция» развиваетпринципыпредоставленияматериаловвпервомвыпуске.Внемопубликовано 18 материалов в различных жанрах информационного,аналитического и публицистического характера.«АиФ.
Турция», №37, 27 ноября 2014 года:1361-я полоса – Анонсы: «Конкурс» – «Олимпрус. Первая олимпиада порусскому языку отгремела на ура»; «Острый угол» – «Ушел на работу и невернулся. Почему в Турции растет количество погибших на производстве?»;«Народ и власть» – «Страсти по маслинам. Станет ли оливковая роща в Соменовым Гези»; «Верить – не верить» – «Турция волшебная. Как западныефакиры морочили голову турецким правителям», «Османский гарем.Сокровенные тайны Османского дворца». Анонсирование материалов сталоболее образным, выразительным, оценочным, что обеспечивает сильноевоздействие на читателя.3-я полоса – «Главное.
Турция-Россия»: информационно-аналитическаякорреспонденция «Без акцента. Язык Пушкина и Достоевского процветает натурецких берегах».4-я полоса – рубрика «Главное. Политика»: короткие комментарии«Как предотвратить теракты. от правительства ждут демократическихшагов», «Турция не резиновая. Ждать ли нового потока беженцев изАлеппо», «За журналистами следят даже в туалете», «Франция на сторонеТурции».5-я полоса – рубрика «Главное.
Политика»: информационные заметки«За рамками приличий. Президент снова не смог совладать с собой»,«Объединение во имя примирения. Процесс урегулирования снова на гранисрыва», «Чистка турецкого казначейства набирает обороты», «Экс-депутатсоздает свою партию».6-яполосааналитических–«Главное.комментарияКомментарий»:«Ключкдвасчастливойинформационножизни.Вкакихмусульманских странах больше мира и процветания», «Происшествие.Глубинная трагедия».7-яполоса.«Главное.Комментарий»:двекорреспонденции«Джентльменский набор Эрдогана. У нового президента будет свой дворец,137самолет и штат чиновников», «Мотовство на высшем уровне.
Совместим лидворец с демократией».8-я полоса – «Главное. Турция»: расширенные заметки «Халатностьили злой умысел. Кто на самом деле убил Динка», «Смерти на производствев «прогрессивной Турции», «В последний путь через Босфор».16-я полоса – «Деловая среда.
Экономика»: короткие информационныезаметки «Санкции убивают экспорт. Ввод турецких товаров из Россиисократился на 20 %», «Турецкие вертолеты держат курс на Польшу»,«Правительство отыгрывается на центробанке. Борьба вокруг процентныхставок продолжается», «Крупнейшая газовая сеть уйдет с молотка.Иностранные компании заинтересованы в покупке IGDAS».17-я полоса – «Деловая среда.
Экономика»: две корреспонденции «Вожидании перемен. Российско-турецкий товарооборот так и не достиг 100млрд. долларов в год», «Крупный капитал против фермеров. Во что можетвылиться вырубка оливковой рощи».23-я полоса – «Свободное время. Кухня»: познавательный репортаж«Турецкая кухня на московской земле. Пообедать в ресторане «Гурме»приезжают со всей столицы».26-я полоса – рубрика «Свободное время»: познавательный очерк«Заезжие маги в городе на Босфоре.
Чем удивляли султанов иллюзионисты».27-я полоса – рубрика «Свободное время. Туризм»: путевой очерк«Запад Турции в ожидании звездного часа. Травертины, римские храмы илесная мечеть – здесь есть на что посмотреть».28-я полоса – рубрика «Свободное время. Культура»: познавательныйочерк «Ищите женщину. Гарем: райские кущи или институт благородныхдевиц».29-я полоса – рубрика «Свободное время. Культура»: познавательныйочерк «К миру через культуру. Детям из разных стран прививают культуру смладых ногтей».138В37-мсохраняютсявыпускеосновныеспециальногопараметры«АиФ.
Турция»принципыразработаннойикомпозиционно-графическоймодели.разнообразиипреобладатьначинаетприложенияВтожевремяпублицистикавжанровом(несколькопознавательных очерков), язык становится выразительнее и образнее.ВцеломпечатноеСМИформируетмедиаобразТурциикакмиролюбивой страны, многообразной, близкой европейским ценностям, сбогатой историей и культурой, стремящейся к развитию своей экономики,демократии и активно взаимодействующей с другими странами, в частностис Россией.Важно, что газетные материалы написаны на хорошем, образномлитературном русском языке, о чем свидетельствуют многочисленныеязыковые и стилистические особенности.В текстах много разговорных конструкций. Например: «А с боевикамибороться будете?», «Турция не резиновая», «Великолепный век» в законе».«Правительство отыгрывается на центробанке».Весьма частым является использование прецедентных лексическихединиц с культурной коннотацией. Например: «Детям из разных странпрививают культуру с младых ногтей», «Ищите женщину.
Гарем: райскиекущи или институт благородных девиц», «Страсти по маслинам»,«Джентльменский набор Эрдогана», «Как покорялся Стамбул», «Нужен намберег турецкий!, «Стамбульские Ромео и Джульетта», «От тайги дотурецких морей Красная армия всех слышней».Часто используется оценочная лексика. Например: «Мотовство навысшем уровне».Также встречаются различные тропы. Например: «Оглушительнаятишина Стамбула» (оксюморон), «Запад Турции в ожидании звездногочаса» (эпитет), «Пятерка» от Сбербанка» (метафора).139Разнообразная жанровая палитра и языковая образность позволяютгазете выполнить не только информационную, но и многие другиежурналистские функции: культурно-просветительскую, образовательную,развлекательную, но главное – формирование общественного мнения.
Такиематериалы создают благоприятную доверительную атмосферу общения, вкоторой формируется устойчивый положительный имидж Турции.140ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕМедиаобраз складывается на основе долгосрочных взаимоотношений исовокупных знаний о стране, получаемых в течение столетий, и обладаетреалистичностью, опирается на реальную действительность (многие деталиобраза возможно подвергнуть проверке, так как они опираются нарезультаты экономической и культурной практики). В свою очередь, саммедиаобраз становится основой имиджа, имеющего идеальное воплощение,формирующегося целенаправленно, с использованием сложившегося образаи с привлечением определенных технологий. Несмотря на очевиднуюзаинтересованность любой страны в позитивном имидже за рубежом, она,прежде всего, имеет свой определенный образ, который складывается изисторико-культурныхсведений,содержащихсявзарубежныхдокументальных и литературных источниках, а в настоящее время –определяется участием зарубежных СМИ в совместных проектах.СМИ являются одной из самых активных, сильных и уверенных сил,которая формирует общественное сознание, манипулирует не толькообщественным мнением, но и политическими процессами.
Именно попубликациям, затрагивающим острые темы и предлагающим свой взгляд напроисходящие события, люди составляют свое мнение о стране. Тональностьпубликаций турецких СМИ, касающихся России, чаще всего быланейтральной (88 % всех публикаций). Наиболее часто негативная оценкапоявлялась в новостях по отношению к событиям на Украине и участию вних России, санкций в отношении России и проблем крымских татар.ОтношениекРоссиивтурецкихСМИвесьмаразносторонне,спреобладанием доброжелательности, хотя и весьма насторожено и аккуратно.Ведущие характеристики образа России, сложившегося в печатных СМИТурции: сила, агрессивность, твердость, независимость.
Такая позициятурецких журналистов в отношении России, безусловно, влияет на141формирование ими медиаобраза Турции в процессе участия в совместныхпроектах с российскими СМИ.На момент проведения исследования в российских СМИ наиболеецеленаправленно имидж Турции формируется в специальных проектахприложениях «Аргументы и факты. Турция» и «МК. Турция». Сетевая версия«АиФ.Турция»исетевоеприложение«МК.Турция»являютсямногостраничными сайтами, на которых информация о Турции представленакороткими информационными сообщениями единого формата.
Поэтомуимидж Турции в представлении сетевого читателя не имеет достаточнопрочнойосновыиформируетсянаосновебеглогопросмотраинформационного потока.Разнообразная жанровая палитра и языковая образность позволяютбумажному приложению «Аргументы и факты. Турция» выполнить нетолько информационную, но и другие журналистские функции: культурнопросветительскую,формированиеобразовательную, развлекательную,общественногомнения.Такиено, главное –материалысоздаютблагоприятную доверительную атмосферу общения, в которой формируетсяустойчивый положительный имидж Турции.142ЗАКЛЮЧЕНИЕНеобходимым и стратегически важным направлением информационноимиджевой политики Турции по формированию ее имиджа в российскоминформационном пространстве должно стать ее продвижение при участииСМИ.
Наиболее эффективным способом развития странового брендинга иукрепления публичной дипломатии могут быть совместные проекты в сферепериодическойпечати,представленнойвИнтернете.Использованиеустойчивого авторитета российских СМИ будет способствовать укреплениюдоверияроссиянкпредоставляемойинформацииидостижениюнеобходимого эффекта в коррекции стереотипов и архетипов, сложившихся вменталитете российской массовой аудитории, и формирования правильныхидеологем относительно политического и экономического потенциалатурецкого государства.Культурно-цивилизационное взаимодействие России и Турции имеетглубокие исторические предпосылки и прочные культурные корни, которыев современных условиях могли бы сближать эти два государства на основеевразийскогоподходамеждународнойарене.кпониманиюДанныйихподходгеополитическойдолженлечьроливнаосновуинформационного взаимодействия, полноценное осуществление котороговозможно при условии выполнения СМИ, через которые будет реализованоэто взаимодействие, всех своих основных функций.ВпределахразнообразныеобразовательнойуказанногопроектыивпериодаТурцияполитической,культурнойсферах,активнореализовалаэкономической,призванныенаучной,способствоватьизменению представлений о Турции в глазах иностранной аудитории вкачестве «мягкой силы» воздействия.
В отношениях с Россией Турция такжепредприняла ряд конкретных мер и реализовала проекты, направленные накоррекцию имиджа.143РазвитиепечатныхСМИвпостсоветскийпериодможноохарактеризовать как становление новой системы российской печати,которая, пройдя трудный путь преобразований в новых экономических иполитических условиях, вновь стала ведущим инструментом формированияобщественного мнения. Однако к имиджевой политике «новые» печатныеСМИ России еще не обратились, освещение турецкой жизни в них былоотрывочным и хаотичным.Основными характеристиками системы российских СМИ на этапеусиления роли государства в сфере СМИ (с 2000 года по настоящее время)можно считать следующие: огосударствление ряда частных СМИ, крушениекрупныхмедиаимперий(впервыеволигархическогопостсоветскоевремя!)капитала;внятнойиформулированиечеткойдоктриныинформационной безопасности России и основ государственной политики всфере СМИ; проведение этой политики через государственные и такназываемые парагосударственные СМИ (принадлежащие компаниям спреобладающимгосударственнымучастием);началопроведениягосударственной медиаполитики в целом, направленной на государственнуюподдержкуневыгодныхскоммерческойточкизрениякультурно-образовательных функций СМИ, исправление рыночных диспропорций,мешающих СМИ выполнять свои сущностные социальные функции;возрождение иновещания – внешнеполитической пропаганды; осознаниенеобходимости и первые шаги по построению системы общественноправовых СМИ и, в первую очередь, по созданию общественноготелевидения; сохранение преобладания развлекательной функции СМИ из-завыгодности рекламы, вместе с тем наряду с информационной, контактной,консультативной функциями возрождение и рост значения обзорной,аналитическойипросветительскойфункций;сохранениенедоверияаудитории к СМИ и резкий рост популярности Интернета как средства144коммуникации, позволяющего пользователям производить собственныйконтент.Данные характеристики не позволяли СМИ приступить к серьезномуосвещению жизни и деятельности зарубежных государств, включая Турцию,информацияоследовательно,которойнебыласкудна,обеспечивалаотрывочнаформированияинедостаточна,благоприятногообщественного мнения россиян о Турции, что, в свою очередь, тормозилоналаживание эффективных межгосударственных связей.ПечатныеСМИсовременнойРоссиисталиестественнымипродолжателями традиций отечественной качественной журналистики,ориентированными на широкую массовую аудиторию, а тенденции развитияроссийского медиапространства подтвердили значимость печатных СМИ каквыразителя интересов всего общества и средства передачи максимальнообъективной информации.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
