Диссертация (1155177), страница 24
Текст из файла (страница 24)
В. Абашев писал, что стихи Кальпиди«…лишеныностальгическойдымки,возобновляющихсявозвратовкбывшему, которые так подкупают у Алексея Цветкова или СергеяГандлевского. Нет у него и набоковской пронзительной жалости к вещнойбренности мира»224. Утверждение критика спорно. В. Кальпиди, обращаясь кклассикам, цитируя их открыто или неявно, ставит себя с ними вровень,считая себя продолжателем общего дела, судьбы.
Таковы и другие авторы.Д. Пригов писал в конце 1970-х: «Я тот самый Пушкин и есть». Другой224Абашев В. Заресничная страна // Новый Мир . – 1998. – № 5. – С. 240–244.139подход обращения к классике выбрал С. Васильев. Зарифмовав названиякнигиз«фондазолотойотечественнойлитературы»,онсоставилстихотворение, олицетворяющее тематику произведений литературы иискусства, и выразил свое к ним отношение:...Тощие звезды над кладбищем да тараканы в баньке,Повести Белкина вечером на хуторе близ Диканьки,Бедная Лиза, выстрел, охотники на привале —Им-то небось вольготно, а мне — едва ли.Вере Павловне снятся сны, а кому-то — мертвые души,А крестьяне дремлют в стогу, затянув поясок потуже,Спит на перине Обломов, борща не вотще отведав,И возлежит на гвоздях, словно йог, Рахметов…(По перв.
стр., 2011)В творчестве современных поэтов в разном долевом соотношениивстречаются отсылки к авторам всех поколений мировой литературы. Однакос большей частотой поэты заимствуют из поэзии Золотого и Серебряноговеков, чаще всего упоминают Г. Державина, А. Пушкина, Ю. Лермонтова,Н. Гоголя,Ф. Тютчева,ФаворитомпредстаетА.
Блока,античныйБ. Пастернака,классикГомер,О. Мандельштама.поэтыД. Алигьри,Ф. Петрарка, особенной любовью пользуются У. Шекспир. Его «Гамлет»,сотни раз процитированный писателями и поэтами, продолжает оставатьсяодним из самых востребованных прецедентных текстов. Культовость«Гамлета» А.
Кушнер увековечил в стихотворении «Как мы жили недавнобез интернета?». Рассуждая на эту тему, автор особо отмечает необходимостьбессмертной пьесы Шекспира для развития любого человека:…А без «Гамлета» нам бы определенноНе хватало чего-то всю жизнь, чего-то…(«Как мы жили недавно без интернета?», 2017)140От частотности образа Гамлета поэты начинают обращаться к нему на «ты»,как к приятелю или хорошему знакомому.
«Ах, Гамлет, Гамлет, нищий друг,ну в чем твоя вина?...» — вопрошает Б. Кенжеев (По перв. стр., 2016).Естественно,каждыйпоэтпо-своемувключаетвпроизведенияшекспировскую тематику. И. Караулов, к примеру, стереотипно полагает, чтопостановка трагедия Шекспира — сверхзадача для каждого режиссера:Смотрите, идёт молодой режиссёр безработный,«Гамлета» ставит в своей голове…(«Переулок», 2011)У О. Николаевой театр также ассоциируется с Шекспиром. В одноименномстихотворении она описывает жизнь труппы, не пользующейся успехом узрителей, при этом — продолжающей жить на сцене и сценой, потому чтотакова стезя, как бы смешно актеры ни выглядели со стороны:…Ваша Гертруда, как девка, торгуется…В Гамлеты метит крепыш,да под Офелию всё гримируетсясорокалетняя мышь…(«Театр», 2017)Цитирование коллег — это «…система опознавания своих, пароль,отзыв, а во-вторых — наилучший способ выразить трудновыразимое»,считает Д.
Быков225. По его мнению, значимость автора для литературыпрямо пропорциональна количеству его цитат, разошедшихся в пословицы,газетные заголовки или тексты других художников слова. Лидерами поцитируемости Быков считает А. Грибоедова, И. Крылова, В. Маяковского.Причем А. Пушкина во главе рейтинга он не видит, объясняя: «Пушкинсложнее, интимнее»226. Кстати, сам Быков в своих произведениях частоБыков Д. Партизан полной луны: [вступительная статья] // Сборник песен БорисаГребенщикова «Серебро Господа моего». – М.: «Эксмо», 2015. – С.
4.225226Там же. – С. 4141обращается к коллегам по цеху, каждому из них выражая особое отношение,часто — насмешливое. Несколько фамильярно поэт вспоминает А. Чехова:Кинозал, в котором вы вместе грызли кедрачИ ссыпали к тебе в карман скорлупу орехов.О деталь, какой позавидовал бы и врач,Садовод при пенсне, таганрогский выходец Чехов!...(По перв. стр., 1991)Насмешлив Д. Быков и с И. Северяниным. Поэт написал несколькоузнаваемых пародий («Ананасы в червях» (2011), «В этом мире родном ипрекрасном…» (2012)) на стихи эгофутуриста. Целый ряд интертекстуальныхотсылок Быкова ведет к творчеству символистов. Так, во второй строкестихотворения: «А мне никогда ничего не прощали» (2012) упоминается«юноша бледный, пылавший прыщами» — очевидная отсылка «Юномупоэту» (1896) В. Брюсова.
Только в стихах предшественника у молодогочеловека горел взор, а не лицо. Интертекстуальность дает современнымпоэтам возможность не только переосмыслить классические произведения,«оживить» сюжеты, но и, обращаясь к поэту-предшественнику, рассказатьему, что изменилось с тех пор, когда он создавал оригинал. Нередкиобращения и к современникам. Например, А. Колчев вспоминает Л. Горалик:многие любят рогаликнекоторые — линор гораликумирают и те и другиеи остальные все…(По перв. стр., 2013)В. Нугатов, кивая в сторону живописца А.
Иванова, в стихотворении«Явление поэта народу» перечисляет рекордное количество крупных, по егомнению, современных авторов (не забыв, конечно, и себя): Л. Рубинштейна,А. Айзенберга, С. Гандлевского, Т. Кибирова, А. Цветкова, Б. Херсонского,М. Степанову,Е. Фанайлову,Д. Кузьмина,В. Емелина,А. Родионова,142Д. Быкова, Д. Воденникова, В.
Полозкову. В другом стихотворении Нугатоввыделяет еще одного фаворита:…они пропагандируют прокладкиа мы пропагандируем стихиони пиво клинскоеа мы стихи сваровского…(«Пропаганда поэзии», 2011)Культурныйдиалогпутеминтертекстуальностиможетбытьпризнанием, одобрением, насмешкой, сравнением себя с классиком илисовременником. Нередко во время «общения» художники слова позволяютсебе далеко не этичные высказывания, вплоть до панибратства.
К примеру,Г. Кружков о крупном поэте Серебряного века пишет:…Компанейский Лёвапомнит до сих порКоли Гумилёварусский разговор…(«Стофы», 2014)В стихах Н. Горбаневской, где упоминаются или цитируются деятелилитературы, сквозит материнское умиление:… серый Верленчик в худых сапожонках,серого жемчуга дощик…(«Серенький скверик…», 2011)В литературе принцип черного пиара действует не хуже, чем в рекламе.Насмешливое отношение современников к великим предкам оправдываетсяпопыткой молодых поэтов не следовать по чьей-то протоптанной тропе, апрорубить свой путь сквозь чащу. При этом обе стороны не обижены друг надруга. Пренебрежение к классикам дает современным авторам необходимуюскандальность,внимание,асамимвеликимпредшественникам—возможность быть перечитанными, понятными по-новому. И, надо полагать,этот диалог не прекратится. Каждый раз, когда читатель открывает книгу, он143по-своему возрождается.
К тому же, современные авторы склонныиронизировать не столько над самими великими предшественниками (хотя небез этого), сколько над их, якобы, устаревшими взглядами.Возможно, пик моды на интертекстуальность уже преодолен. Поиск иклассификация форм межлитературной рецепции стали обычным делом прианализе текстов, преодолено доведенное до абсурда навязывание авторам их«учителей». Сами поэты перестали бездумно насыщать стихотворенияцитатами, надеясь, что количество перейдет в качество. В толстыхлитературных журналах в последние несколько лет реже встречаютсяподборки интертекстуально насыщенных текстов. В Европе, например, культцентонов (комплекса аллюзий и цитат) пришелся на конец 70-х прошлогостолетия.
Тогда французский писатель Ж. Ривэ выпустил роман «Барышнииз А.», состоявший из 750 цитат, заимствованных у 480 авторов. Вотдельности центоны встречались в европейской литературе со временантичности и особенно позднего средневековья 227.В России в последней четверти XX века с «комбинаторной поэзией»экспериментировали Я. Квятковский, А. Бубнов, С. Алексеенко, А. Коваль,на границе центонности и искусства находились О. Лернер, Вс. Некрасов,В.
Казаков, М. Сухонин. «Вторая половина 80-х годов XX века отмеченанебывалым, пожалуй, за весь советский период выплеском в печать стихов, вкоторых “цитатность” становилась определяющим приемом», — отмечаетисследовательлитературыС. Бирюков.Бесспорно,тексты,целикомсостоящие из цитат, являются не поэзией, а лишь словесным баловством.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
