Диссертация (1155144), страница 16

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 16)

Русская автомобильная лексика нулевых – 10-х гг. ХХI векаЛексика анализировалась по Частотному словарю Шарова С. А. и Ляшевской О. Н.Собственно автомобильная лексика: авто (19, 07), автобаза (3,46), автобус(248,16), автобусный (21,69), автовокзал (2,7), автозавод (1,44), автокатастрофа(2,32), автоколонна (2,58), автолавка (2,32), автолюбитель (3,42), автомашина(27,52), автомобилист (4,04), автомобиль (194,83), автомобильный (49,83), автомобильчик (3,56), автопарк (2,82), автопилот (2,08), автосервис (2,32), автослесарь (2,08), автостоянка (2,32), автострада (6, 12), автотранспорт (6,34), ауди(1,31), бампер (7,85), бардачок (5,46), бензин (83,22), бензиновый (5,64), бензовоз(2,94), бензоколонка (7,11), бульдозер (29,24), вездеход (24,18), виллис (12,46), водитель (225, 4), водительский (13,64), вождение (7,99), волга (80, 60), вольво (8,45),восьмерка (5,5), газ (194,82), газель (2,2), газик (17,1), гонщик (3,42), грузовик(161,71), грузовичок (4,47), движок (9,6), джип (36,48), дизель (7,97), жезл (36,16),99универсал (1,47), фара (38,04), фиат (1,04), фольксваген (1,9), форд (2,4), фура(2,69), шевроле (1,31), шкода (4,94), шофер (147,97), шоферский (2,51), чайка (27,6).Автомобильная лексика составляет 1,16% от частотного словника всей выделенной лексики, что больше, чем во всех других рассмотренных словарях.Автомобильные значения – аварийный (4,05), авария (36, 43), автомат(97,32), автоматный (25,41), автоматика (9,83), дверь (2150,59), машина (1768),багажник (29,77), барахлить (4,87), бетономешалка (2,08), буксовать (6,12), буксир (12,99), владелец (124,93), вмятина (10,01), вырулить (2,44), выруливать (3,8),выхлоп (6,24), выхлопной (10,01), габарит (6,56), гаечный (3,17), газануть (3,92),газовать (3,42), гаишник (2,36), генератор (20,18), горючее (12,61), двойка (27,43),девятая (1,96), девятка (20,24), десятка (29,07), деталь (108,16), дизельный (9,23),дилижанс (8,05), домкрат (1.41), драндулет (1,29), езда (15,49), езжать (8,24), ездить (233,56), ехать (370,23), жать (2,74), железка (13,26), железо (98,43), железный (215,46), железяка (2,63), укатить (12,25), умчаться (10,55), фургон(36,41), хлам (15,94), хлопать (67,34), цистерна (13,81), цилиндр (23,4), четверка(18,97), шоссе (113,46), шоссейный (1,10),Потенциально автомобильная лексика – автоматизм (4,04).

аккумулятор(117,79), аккумуляторный (8,07), асфальт (114,5), асфальтовый (13,08), асфальтировать (3,8), дорога (1283,91), база (11,41), бак (64,98), баллон (20,89), баллончик (3,18), баранкой (7,06), бездорожье (2,7), бетонка (6,58), бомбить (22,44),быстроходный (3,18), буханка (24,51), бычок (32,52), ввозить (4,28), вдавить(7,23), ведущий (28,65), везти (131,2), вжать (3,06), вжаться (6,99), взад (28,33),взреветь (39,82), вибрация (6,9), владеть (34,23), владение (51,3), водить (99,42),возить (69,23), возиться (86,64), возчик (7,06), вывозить (26,55), вывоз (11,36), врезаться (37,95), врубить (7,70), въезд (21,53), въездной (2,58), въезжать (16,26),въехать (53,89), выбоина (5,14), вывезти (39,19), выгнать (82,57), выгрузка (3,3),выгрузить (6,43), выезд (62,57), выезжать (52,27), выездной (7,42), выехать(103,24), выжать (22,04), выжимать (13.59), выкатить (16,78), выкатиться(20,22), выкатывать (3,06), выкатываться (4,78), выкрутить (2,2), вырубить(20,54), вырубиться (4,04), газообразный (3,92), гибрид (4,98), глушить (18,55),100гнать (129,25), гнаться (21,74), гонка (5,82), гонять (58,85), грохот (127,91), грохотать (29,99), груз (119,98), грузить (22,4), грузиться (7,98), грузовой (14,01),грузчик (55,11), грунт (25,98), грунтовка (2,58), грунтовый (5,38), гудение (19,64),гудеть (87,75), гудок (48,54), датчик (39,48), дверь (2150,59), дверка (19,02), дверца(46,64), дверной (47,85), дворник (53,97), дальнобойный (4,04), дальность (8,19),двигатель (129,02), двигательный (14,36), двигательный (17.83), двигать (1,05),двигаться (270,58), движение (701,69), движущий (6,19), движущийся (3,86), динамика (19,66), диск (77,64), дистанция (35,03), днище (22,8), довезти (17,36), довозить (2,32), догонять (46,26), догнать (80,1), доехать (46,52), доезжать (4,79), дорога (865,75), дорожка (53,71), дорожный (34,43), доставка (12,22), доставить(50,94), дуга (29,54), дым (284,6), дымить (15,55), дымиться (32,07), железно(4,24), универсальный (18,25), управление (137,4), управлять (56,77), управляться12,69), ускорить (16,51), устойчивость (13,26), устройство (118,51), ухаб (6,53),учебный (37,73), ушки (3,33), фартук (20,51), фильтр (18,15), фонарь (138,78), чехол (19,46), шарнир (1,53), шаровой (1,65), шасси (5,83), шестая (4,96) шестеренка(1,10), шестерка (17,27), шестерня (1,29), шина (13,33), шип (6,78), шлагбаум(11,77), штаны (155,29), штраф (36,24), шумы (2,87), щебенка (1,96), щебень (6,07),щиток (3,55), эвакуация (25,64), эксплуатация (18,42), эксплуатационный (1,65),эксплуатировать (5,52), электрик (12,27), электрика (1,31), электроника (6,86),электропитание (6,34), эскорт (3,5), эстакада (2,02), эшелон (28,55), юбка (67,18),яма (106, 35).Высокочастотными являются следующие лексические единицы (нижняя граница выше 27 употреблений): дверь (2150,59), машина (1768), дорога (865,75), движение (701,69), ехать (370,23), дым (284,6), двигаться (270,58), автобус (248,16),ездить (233,56), водитель (225, 4), железный (215,46), автомобиль (194,83), газ(194,82), грузовик (161,71), штаны (155,29), шофер (147,97), грохот (127,91), гнать(129,25), владелец (124,93), двигатель (129,02), груз (119,98), аккумулятор (117,79),асфальт (114,5), шоссе (113,46), выехать (103,24), водить (99,42), водить (99,42),железо (98,43), автомат (97,32), гудеть (87,75), возиться (86,64), выгнать (82,57),волга (80,60), догнать (80,1), диск (77,64), возить (69,23), хлопать (67,34), бак101(64,98), выезд (62,57), гонять (58,85), газовый (57,4), грузчик (55,11), дорожка(53,71), дворник (53,97), въехать (53,89), выезжать (52,27), владение (51,3), доставить (50,94), автомобильный (49,83), гудок (48,54), дверной (47,85), доехать(46,52), догонять (46,26), дверца (46,64), взреветь (39,82), датчик (39,48), вывезти(39,19), врезаться (37,95), дистанция (35,03), джип (36,48), жезл (36,16), дорожный (34,43), штраф (36,24),владеть (34,23), дымиться (32,07), грохотать (29,99),чайка (27,6), автомашина (27,52).Основная часть автомобильной лексики – средне- и низкочастотная: авто(19, 07), автобаза (3,46), автобусный (21,69), автовокзал (2,7), автозавод (1,44),автокатастрофа (2,32), автоколонна (2,58), автолавка (2,32), автолюбитель(3,42), автомобилист (4,04), автомобильчик (3,56), автопарк (2,82), автопилот(2,08), автосервис (2,32), автослесарь (2,08), автостоянка (2,32), автострада (6,12), автотранспорт (6,34), ауди (1,31), бампер (7,85), бардачок (5,46), бензиновый(5,64), бензовоз (2,94), бензоколонка (7,11), бульдозер (29,24), вездеход (24,18), виллис (12,46), водительский (13,64), вождение (7,99), вольво (8,45), восьмерка (5,5),газель (2,2), газик (17,1), гонщик (3,42), грузовичок (4,47), движок (9,6), дизель(7,97), шевроле (1,31), шкода (4,94), шоферский (2,51), аварийный (4,05), автоматный (25,41), автоматика (9,83), барахлить (4,87), бетономешалка (2,08), буксовать (6,12), буксир (12,99), владелец (124,93), вмятина (10,01), вырулить (2,44), выруливать (3,8), выхлоп (6,24), выхлопной (10,01), габарит (6,56), гаечный (3,17), газануть (3,92), газовать (3,42), гаишник (2,36), генератор (20,18), горючее (12,61),девятая (1,96), девятка (20,24), дизельный (9,23), дилижанс (8,05), домкрат (1.41),драндулет (1,29), езда (15,49), езжать (8,24), жать (2,74), железка (13,26), железяка (2,63), хлам (15,94), хлопать (67,34), цистерна (13,81), цилиндр (23,4), четверка (18,97), шоссейный (1,10) автоматизм (4,04), аккумуляторный (8,07), асфальтовый (13,08), асфальтировать (3,8), база (11,41), бак (64,98), баллон (20,89),баллончик (3,18), баранкой (7,06), бездорожье (2,7), бетонка (6,58), бомбить(22,44), быстроходный (3,18), буханка (24,51), бычок (32,52), ввозить (4,28), вдавить (7,23), ведущий (28,65), везти (131,2), вжать (3,06), вжаться (6,99), взад(28,33), взреветь (39,82), вибрация (6,9), владеть (34,23), владение (51,3), водить102(99,42), возить (69,23), возиться (86,64), возчик (7,06), вывозить (26,55), вывоз(11,36)и др.Слов с единичной частотностью не наблюдается.Видно, что автомобильная лексика в указанный период заметно активизировалась в языке.По сравнению с «Частотным словарем Засориной» расширилось частотноеядро, которое включает около 50 единиц таких тематических групп, как 1.

Общиенаименования автомобилей 2. Легковые автомобили; 3. Многоместные пассажирские автомобили; 6. Наименование марок; 12. Процесс управления автомобилем и маневрирование; 13. Топливо и ГСМ; 14. Детали и устройства автомобиля; 15. Технические параметры функционирования автомобиля; 16. Дополнительные опции, автомобильные аксессуары; 18. Регулирование дорожного движения; 19. Дорожное хозяйство (строительство и эксплуатация дорог, дорожный сервис); 20. Правонарушения в автомобильной сфере; 21. ДТП;22.

Производство и продажа автомобилей; 23. Наименование профессий и лиц,связанных с автомобильной сферой; 25. Автопредприятия и обучение; 27. Документы водителя; 27. Документы; 26. Автопредприятия и обучение; 23.Наименование профессий и лиц, связанных с автомобильной сферой; 22. Производство и продажа автомобилей; 21. ДТП; 20. Правонарушения в автомобильной сфере; 19. Дорожное хозяйство (строительство и эксплуатация дорог, дорожный сервис); 18. Регулирование дорожного движения; 16. Дополнительные опции, автомобильные аксессуары; 15.

Характеристики

Список файлов диссертации