Диссертация (1150947), страница 23
Текст из файла (страница 23)
22 d. 9и f. 1000.Анализ записей свидетельствует о том, что многие из них содержат перекрестные ссылки и другие формальные признаки двойной записи, на что предшествующие исследователи не обращали внимание.Рувер отмечал, что книга Датини, отражавшая торговые операции в 1367 –1372 гг., начинается с привычного для того времени обращения к богу, богородице, также к святым, которые покровительствовали бухгалтеру. Нами эта книганайдена в архиве г. Прато. На рисунке 3.16 предложена фотокопия историческойупаковки книги. На рисунке 3.17 приведена первая информационная страницакниги, содержащая первые записи, которые описывал де Рувер.Рисунок 3.16 – Prato, AS. D.
№2.Историческая обложка книги (фото соискателя)Далее бухгалтер заявляет о намерении с первой страницы и до серединыкниги (бухгалтер эту точку обозначил страницей 150) размещать дебетовые записи счетов, а со страницы 151 и до последней страницы книги (страница 300)будут помещаться кредитовые записи, относящиеся к одному и тому же лицу.Следовательно, можно утверждать, что в описанной книге Датини один и136тот же счет находится в разных частях: дебет в начале книги, а кредит во второйчасти книги.Рисунок 3.17 – Prato, AS. D. №2, c.
1r.Клятва бухгалтера (фото соискателя)На рисунке 3.18 подготовлен пример, где имеют место динамические цепочки (линии) счетов, принадлежащих лично Франческо Датини, как дебетовая,так и кредитовая. Первые дебетовые записи счета расположены на картеPrato, AS. D. №2, c. 3R(2), а первые кредитовые на карте Prato, AS.
D. №2,c. 154r(1). При балансировании счета на карте c. 3r(2) сумма дебетовых оборотов(f. 239 s. 2 d. 6) переносится в первую дебетовую запись счета на картеPrato, AS. D. №2, c. 7v(2).Подсчитанная на этом счете сумма показателей (сумма оборотов-брутто,включающая начальное сальдо) f. 305 s.13 d.10 перенесена в виде начальногосальдо счета на карте Prato, AS. D. №2, c.
13v(1). Подобные действия выполняются и на этом счете-продолжении, конечное сальдо (f. 356 s. 1 d. 10) также переносится на счет на карте Prato, AS. D. №2, c. 14v(2).Учитывая важность счета Франческо Датини на странице Prato, AS. D. №2,c. 14v(2), в таблице 3.6 приведен его перевод.Как следует из рисунка 3.18 (начало) и перевода счета Prato, AS. D.
№2,137c. 14v(2), на счете накоплен дебетовый итог задолженности Франческо Датиниперед компанией в f. 406 золотом grali s. 2 d. 11. С кредитовой стороны (счетPrato, AS. D. №2, c. 160r(2) перенесен накопленный итог в сумме f. 149 золотомs. 11 d. 5. Разница между этими показателями объяснена в следующей записи:«Он по-прежнему должен дать f. 149 золотом grali s. 11 d. 5 в валюте Прованса».Окончательная запись на счете гласит: «Он должен дать в этой книге на с. 16,f. 149 золотом s. 11 d. 5 в валюте Прованса».Prato, AS.
D. № 2, c. 3r(2)(Д)Prato, AS. D. № 2, c. 7v(2)(Д)2, c. 160R2, c. 16RPrato, AS. D. № 2, c. 13v(1)(Д)Prato, AS. D. № 2, c. 14v(2)(Д)Рисунок 3.18 – Система учета на счетах Ф. Датини, начало(фото и монтаж соискателя)138Таблица 3.6 – Перевод счета Франческо Датини на Prato, AS. D. №2, с. 14v(2)Франческо ди Марко сам должен дать, и мы поставили, гдеон должен дать в этой книге на с. 13 в 7 записяхИ он должен дать, мы удалили со счета messer BernardoRascasso, где он должен дать в Мемориале В на c.
84, онидолжны за пару браслетов и одного [...], общая сумма f. 1 золотом s. 18, 3 маяИ он должен дать, мы оставили, где он должен был дать вМемориале В на с. 92, f. 45 золотом s. 2 d.1, за много тюковткани, которые он получил для себя 25 сентября 1398 г.И он должен дать, мы поставили, где он должен был датьв Мемориале В на с. 80, ф. 3 золотом s.
5 Прованса, за двепары носков, которые он имел от Taccio Lambertieri и заКанне 1½ белого boccaccino, полученного им от Agnolo diBonaiutoОбщая сумма f. 406 золотом grali s. 2 d. 11 в валюте ПровансаОн дал, как он имел, где он должен был иметь в этой книгена с. 160Он по-прежнему должен дать f.
149 золотом grali s. 11 d. 5в валюте ПровансаОн должен дать в этой книге на с. 16, f. 149 золотом s. 11d. 5 в валюте Провансаf. 356 di g. s. 1 d. 10f. 1 золотом s. 18f. 45 золотом s. 2 d.1f. 3 золотом s. 5f. 356 золотом grali s. 15 d. 6f. 149 золотом s. 11 d. 5Как видим, на счете на карте Prato, AS. D.
№2, c. 14v(2) встретились агрегированные суммы дебетовых и кредитовых оборотов расчетного (персонального) счета, и выявлено дебетовое сальдо расчетов компании с ее собственникомФранческо Датини.В этом месте российских исследователей ожидала еще одна находка. В отличие от варианта примера, описанного Р. де Рувером, где по утверждению американского ученого, «остаток дебиторской задолженности погашен наличными», в нашем случае в виде начального сальдо записан на дебетовый счет накарте Prato, AS.
D. №2, c. 16r. Таким образом, динамическая цепочка дебетовыхсчетов продолжила существование.Соответственно, сальдо переносится на новый счет Prato, AS. D. №2, c. 16r,который расположен на дебетовой (начальной) стороне Главной книги.139На окончании рисунка 3.18 можно увидеть два потока учетных записей:кредитовый и дебетовый.2, с. 14v(2)Prato, AS. D.
№ 2, c. 16r(Д)Prato, AS. D. № 2, c. 154r(1)(К)Prato, AS. D. № 2, c. 17v(Д)Красная Секретная книга, с. 8Prato, AS. D. № 2, c.158r(1)(К)2, с. 14v(2)Prato, AS. D. № 2, c.160r(К)Рисунок 3.18 – Система учета на счетах Ф. Датини, окончание(фото и монтаж соискателя)Данный рисунок позволяет также проследить накопление суммы140кредитовых оборотов. Средневековый бухгалтер применял три счета.
Кредитовая динамическая линия начинается на счете на карте Prato, AS. D. №2,c. 154r(1). Накопленная сумма кредитовых оборотов достигла f. 171 s. 6 d. 6 и ввиде начального сальдо занесена на следующий счет динамической линии насчете Prato, AS. D. №2, c. 158r(1).
На этом счете сумма накопленных кредитовыхоборотов-брутто составила f. 221 s. 7 d. 6, и, соответственно, перенесена на последний счет динамической линии на карте Prato, AS. D. №2, c. 160r(2).На указанном счете подсчитан конечный кредитовый итог, равный f. 256 s.15 d. 6. который относится в начало книги на счет дебетовой линии на картеPrato, AS. D. №2, c. 14v(2). На этом счете исчисляется остаток дебиторской задолженности.Продолжение дебетовой динамической цепочки осуществляется на счетена карте Prato, AS.
D. №2, c. 16r, где сумма оборотов-брутто (включая начальноесальдо) достигла f. 400 s. 2 d. 6, и перенесена на счет на карте Prato, AS. D. №2,c. 17v.Счет на карте Prato, AS. D. №2, c. 17v – заключительный счет в динамических цепочках дебетовых и кредитовых расчетов с собственником Франческо диМарко Датини. Накопленная на счетах сумма 1987 фунтов 11 шиллингов 5 пенсов в валюте папской области представляла особый интерес.
Перевод содержания записей на счете предложен в таблице 3.7. Как следует из перевода, указанная сумма занесена в Красную Секретную книгу на страницу 8.141Таблица 3.7 – Перевод счета Франческо Датини на Prato, AS. D. №2, с. 17v1368 г.Франческо ди Марко лично должен дать то, что мы поставилитам, где он должен дать в этой книге на его счете на с.
16 за егосальдо флоринов 400 di grali s. 2 d. 6 ПровансаИ он должен дать 10 января 1368 франков 484 золотом s. 19 d. 4,они были в флоринах 516 золотом di camera по s. 25 и [неизвестная валюта] 6 2/3, исходя s. 24 за флорин di camera, которые мыдали от его имени Boninsegna di Matteo и Co 16 декабря того жегода для обмена в интересах Франческо на деньги во Флоренцииили в лучшем месте.
Деньги получил Iachopo di Duccio, которому поставлены деньги на Uscita в динарах на с. 10. Деньгистоят в флоринах di grale по s. 30 за каждый франк, f. 605 золотомs. 19 d. 4И он должен дать 10 марта 1368 г. франков 147 золотом s. 6 d.6, они даны Chiaro di Tanperano и в одном векселе отсюда в Геную, чтобы отправить его вышеупомянутому Франческо, этостоило f. 154 золотом di camera s. 10 золотом.
На эти деньги мыоткрыли новый счет, так что мы должны иметь, где они должныдать в этой книге на с. 163, исходя из s. 30 за каждый франк.И он должен дать 29 октября 1368, f. 574 di gralio, мы поставилиему на новом счете, то есть на самих себя, и новый счет должениметь в этой книге на с. 163,И он должен дать 30 октября 1369 f. 15 di camera s. 3, которыемы обещали ему на новом счете, что мы сами дали, учитывая этосчет должен иметь в этой книге на с. 165, они стоят в флоринахdi gralio f.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
