Диссертация (1148739), страница 24

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 24)

Соотношение полных и аллегровых форм в речи мужчин и женщинРезультаты показывают некоторое преобладание аллегровых формв речи мужчин, полные же формы чаще употребляются женщинами. Тем неменее, стоит отметить бóльшую степень вариативности АФ в речи женщин.Например, единицы здравствуйте и пожалуйста в женской речи имеютчетыре и пять произносительных вариантов соответственно: здрастуте,здрасуте, драстуте, драсьте и пажалста, пжалста, пажалст, пажалс,пажаст, в мужской речи – по два варианта: здрастуте и здрасте, пажалстаи пажаста.Ср. соответствующие примеры из речи информантов:138 да / здравствуйте (здрастуте) ! *П Юля% ! *П это я (И19, жен.,41 год, маркетолог, ОФ)51; салон Трия$ / здравствуйте (драстуте) (И71, жен., 22 года, продавец,СУ); о / кого-то нашли // здравствуйте (драсьте) // вы с цветами ? (И121,жен., 28 лет, флорист, ТВОР); алло ! *П здравствуйте (здрастуте) ! *П чего ? *П я ее не понял / чтосказала (И96, муж., 21 год, хоккеист, СИЛ); да ? *П здравствуйте (здрасте) / сейчас / минутку (И07, муж., 45 лет,мичман, СИЛ); ну и ...

*П в следующий раз / пожалуйста (пажалста) / *Ппредупреждай меня / ладно ? (И129, жен., 70 лет, физик, ЕСТ); не ... да / извини пожалуйста (пажалс) / работаешь наверное / да ?(И131, жен., 69 лет, химик, ЕСТ); мамочка принеси пожалуйста (пажаст) мыльные пузырики (И135,жен., 36 лет, актриса, ТВОР) поставь (...) э мне кружку с водой в микроволновку на две () споловиной минуты // пожалуйста (пажалста) // (И103, муж., 26 лет,мастер по утеплению окон, РАБ); а дай пожалуйста (пажаста) перчаточку одну // (И86, муж., 24 года,менеджер доставки, СУ).3.2.2. Зависимость появления редуцированных форм от возрастаговорящегоСравнение речи информантов разных возрастных групп показало, чтосамая популярная АФ щас занимает первую строчку в частотных словникахинформантовтолькосреднегоистаршеговозраста,снебольшимпреобладанием в речи носителей языка среднего поколения (4,06 и 3,03 %соответственно).

В речи младшей возрастной группы наиболее частотнойоказалась редуцированная форма чѐ (5,09 %), а щас отошло на вторуюстрочку (3,28 %), в то время как в старшем поколении форма чѐупотребляется гораздо реже (1,62 %), а более «популярными» в даннойвозрастной группе оказались формы тось и гыт. Видно, что только младшее51В скобках после примера указаны характеристики говорящего: его код, пол, возраст, профессия/родзанятий и профессиональная группа. Об обозначениях профессиональных групп см. ниже – п. 3.2.3, а такжесписок сокращений, использованных в работе.139поколение активно употребляет форму кабы (как бы), тогда как формы тоись(то есть) и начит (значит) обнаружились по преимуществу в речиинформантов старшей возрастной группы (см. табл.

4).Таблица 4Верхняя зона частотного списка редуцированных форм (три возрастныегруппы)Млад.Кол-во%52Средн.Кол-во53%Старш.Кол-во%54чѐщасесьчѐ-токадатятекабыничѐмняшотокамяможбутбуитзесьгарютосьеси104672723232222211919181818171717161514145,093,281,321,131,131,081,081,030,930,930,880,880,880,830,830,830,780,730,680,68щасчѐгытесьбуитгарютятокатетосьчѐ-томяничѐможбытьесигрюскокашосѐднямня7553292525212014141312121110101098884,062,871,571,351,351,141,080,760,760,700,650,650,600,540,540,540,490,430,430,43щастосьгытчѐкадаесьбуитгаритгарютоисьтешочѐ-тотяначиттоканичѐмнятыщеси71484638262525222120201515151514131210103,032,051,961,621,111,071,070,940,900,850,850,640,640,640,640,600,560,510,430,43Ниженарис.

14,представленораспределениеполныхи редуцированных реализаций сверхчастотных слов в речи информантов трехвозрастных групп.52Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантовмладшего возраста (2044 единицы).53Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантовсреднего возраста (1848 единиц).54Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантовстаршего возраста (2341 единица).140До 30 лет42,2%ПФ57,8%АФ30-50 летОт 50 лет42,7%57,3%ПФАФ40,8%59,2%ПФАФРис. 14.

Соотношение полных и аллегровых форм в речи информантов трехвозрастных группТаким образом, редуцированные реализации преобладают в речимолодежной группы (57,8 %), в речи информантов среднего и старшеговозраста процент аллегровых форм несколько ниже по сравнению с полными(42,7и40,8 %соответственно),причемнаименьшееколичествоупотреблений аллегровых форм приходится на долю информантов старшегопоколения.Стоит отметить, что в речи информантов младшего возрастааллегровые формы оказались более вариативны: на их долю приходится40,1 % различных вариантов АФ, а наименьшее количество вариантов АФотмечено в речи среднего поколения (28,1 %).Приведем некоторые примеры. Аллегровые формы единицы вообщеоказались наиболее частотны и разнообразны в речи информантов младшейвозрастной группы: ваще, апще, аще, ващ, фще, пще, ще, фщ (65,4 % из всехредуцированных реализаций данной единицы, встретившихся у информантовтрех возрастных групп), среднее поколение употребило варианты апще,ваще, пще, фще (всего 20,4 %), старшее поколение – апще, аще, ваще, пще(всего 14,2 %), ср.: она же там вообще (фще) живет возле ...

(И60, жен., 20 лет,студентка, ГУМ); ну если что я(?) окей / вообще (ще) не вопрос (И86, муж., 24 года,менеджер доставки, СУ);141 как ты относишься к жизни / что ты вообще (апще) думаешь обэтом мире / о нас (И135, жен., 36 лет, актриса, ТВОР); вообще (пще) я еле доехала сейчас (И22, жен., 35 лет, преподаватель,ОБР); к столетию вообще (ваще) запоѐт соловьѐм (И34, муж., 77 лет,писатель, ТВОР); а не было Рижского$ / я думаю / ну взял на пробу / думал / может чтото вообще (аще) такое (И115, муж., 53 года, сантехник, РАБ).Младшее поколение активно употребляет АФ чѐ-то и другие вариантыэтого слова: чѐ-т, ч-т, шо-то, шо-т, шы-то (всего 46,4 %), в речи среднегопоколения зафиксированы АФ чѐ-то, чѐ-т и шо-то (всего 26,8 %), в речистаршего поколения – чѐ-то, чѐ-т, шо-то и шо-т (всего 26,8 %), ср.: я что-то (чѐ-т) сразу запомнила (И13, жен., 22 года, секретарь, ОФ); что-то (ч-т) мы покупали раньше другой (И16, муж., 22 года,военнослужащий (курсант), СИЛ); ну я проснулась / у меня даже (...) *В ни насморка / ни кашля не было /а сейчас что-то (чѐ-то) опять это самое (И95, жен., 30 лет, менеджерпо рекламе, ОФ) что-то (чѐ-т) у меня сегодня и собеседников то никаких нет (И128,жен., 38 лет, преподаватель вуза, ЕСТ); я вот правда не поехал / Сергей% что-то (чѐ-т) не взял / меня / вот(м) поехал (И107, муж., 68 лет, астроном, ЕСТ); который называется(:) / (...) как я(:) / (...) что-то / (...)Как_я_ловил_человечков_прыгая_как_собака$ / или что-то (шо-т)в этом духе (И33, муж., 53 года, профессор, ОБР).Интересно отметить, что именно в речи молодежной группы былизафиксированы так называемые «аллегровые обрубки», или максимальноредуцированные варианты сверхчастотных слов: всѐн (всѐ равно), ще(вообще), иситна (действительно), ка (когда), кая (какая), ки-т (какие-то),ко-т (какой-то), коч (короче), кэш (конечно), нэн и наэ (наверное), неч(нечего), паш (понимаешь), причски (практически), семь (семьдесят), сыш(слышишь), сэцна (соответственно), та (тогда), ыт (говорит).1423.2.3.

Зависимость появления редуцированных форм отпрофессиональной принадлежности говорящегоВлияние профессии на частоту использования говорящими аллегровыхформ было проанализировано в рамках трех оппозиций: «работники физического труда» (ФИЗ) vs. «работники умственноготруда» (УМ); «представители силовых структур» (СИЛ) vs. «работники сферы услуг»(СУ); «офисные работники» (ОФ) vs. «творческая интеллигенция» (ТВОР).Представим полученные результаты для каждой отдельной оппозиции.1) «Работники физического труда» vs. «работники умственного труда»В обеих группах самой частотной оказалась форма щас, далее в речиработников физического труда следуют единицы буит, шо, тока и чѐ,а в речи работников умственного труда – чѐ, тя, те и буит (см.

табл. 5).Таблица 5Верхняя зона частотного списка редуцированных форм (ФИЗ vs. УМ)ФИЗКол-во%55УМКол-во%56щасбуитшотокачѐтякадачѐ-тодебутшыйсятмнязаюесьде-тоскокасѐдня211211987765544444335,443,112,852,332,071,811,811,551,301,301,041,041,041,041,040,780,78щасчѐтятебуитскокамяможесьшотосьтадасѐняпчемугаритвощимтока1912121097777444444433,272,062,061,721,551,201,201,201,200,680,680,680,680,680,680,680,5155Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантов изгруппы ФИЗ (386 единиц).56Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантов изгруппы УМ (580 единиц).143наэнаможзесь3330,780,780,78пажалстаначитмня3330,510,510,51Набор самых частотных единиц в обеих группах схож, за исключениемформ када, чѐ-то, де, де-то, шыйсят, наэна и зесь, употребляющихсяработниками физического труда, и форм тось, тада, пчему, гарит, вощим,пажалста и начит, встретившихся в речи работников умственного труда.Ниже, на рис.

15, представлено распределение полных и аллегровыхформ в речи информантов обеих групп.ФИЗ40,1%ПФ59,9%АФУМ54,5%ПФ45,5%АФРис. 15. Соотношение полных и аллегровых форм в речи работниковфизического и умственного трудаВ речи «работников физического труда» преобладают аллегровыеформы (59,9 %), в отличие от речи «работников умственного труда»,употребление аллегровых форм которыми составило 45,5 %, при этомбольшее количество вариантов АФ зафиксировано именно в данной группе.Так, например, единица наверное оказалась более вариативной в группеУМ, где зафиксировано три варианта ее реализации: наен, наэн, наэрна, тогдакак в группе ФИЗ наличествует только один вариант – наэна, ср.: наверное (наен) ты всѐ-таки еѐ немножко задел (И128, жен., 38 лет,преподаватель вуза, УМ); но к сожалению / моим рукавом наверное (наэн) этого не сделать(И62, жен., 30 лет, IT-специалист, УМ); cейчас наверное (наэрна) ещѐ Ася% придѐт (И22, жен., 35 лет,преподаватель, УМ);144 ну такой / немножко изогнутый / для рыбы наверное (наэна) / нашлина Финском$ заливе (И118, муж., 26 лет, электрогазосварщик, ФИЗ).2) «Представители силовых структур» vs.

«работники сферы услуг»Списки частотных форм для данных групп оказались различны.«Приоритеты» «представителей силовых структур» оказались таковы: тось,щас, чѐ, гыт и чѐ-то. «Приоритеты» «работников сферы услуг»: гыт, чѐ, есь,щас и гарю (см. табл. 6).Таблица 6Верхняя зона частотного списка редуцированных форм (СИЛ vs. СУ)СИЛКол-во%57СУКол-во%58тосьщасчѐгытчѐ-тотятосьтькадагубуиттеничѐесьщатыщмятокатоисьсѐняпрос3328281088888877766655553,823,243,241,160,920,920,920,920,920,920,810,810,810,690,690,690,580,580,580,58гытчѐесьщасгарюгариттекадамняесизесьчѐ-тотяничѐмябуттосьначитможгрю4735252420191816141312111111111099983,572,661,901,831,521,441,371,221,060,990,910,840,840,840,840,760,680,680,680,61Кроме наиболее частотного варианта тось (то есть) информанты изгруппы СИЛ употребляют АФ тосьть, тоись, тойсь и тсь, в то время какв группе СУ спектр вариантов для данной единицы гораздо уже: тосьтьи тось, ср.:57Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантов изгруппы СИЛ (865 единиц).58Процент посчитан по отношению к общему количеству сверхчастотных единиц в речи информантов изгруппы СУ (1315 единиц).145 ещѐ какую-то одну работу там где-то видимо они нашли ей даже //то есть (тоись) так (И67, жен., 67 лет, охранник-контролер завода,СИЛ); вот / но всѐ на Юре% / то есть (тойсь) Юра% конечно (э) пареньвообще простой (И125, муж., 52 года, охранник, СИЛ); и (...) завѐрнуто // то есть (тось) ни один даже одеть () было н(:) немогли (И119, муж., 49 лет, эксперт-криминалист, СИЛ); то есть (тсь) от этого идут подаренные яхты / машины /преступления (э-э) / всякие там / сложности / это злоупотребления(И125, муж., 52 года, охранник, СИЛ); вот / то есть (тосьть) / (э-э) я спросил / что это / требованиетакое ? (И44, муж, 41 год, врач-педиатр, СУ); а мне / если что-то надо / я тем более вот кроме (...) гелей / тамкакой-нибудь фигни / *П ничего не пользую / то есть (тось) ни тушитам / не какие-нибудь там / да ? ну / то есть (тось) такое (И61, жен.,25 лет, управляющая в ювелирном магазине, СУ).В группе СУ единица говорит оказалась более вариативной –8 произносительных вариантов: гаарит, гаврит, гарит, гаыт, грит, грыт,гыт, гы, тогда как в группе СИЛ зафиксировано только 5 вариантов –гаврит, гарыт, грит, грыт и гыт.

Характеристики

Список файлов диссертации