Диссертация (1148712), страница 42
Текст из файла (страница 42)
Исходя изпредложенных определений, очевидно, что, как и образ красотки, образкартинки связан с понятиями стиля, «гламура». Отдельно следует отметитьтакое определение: смешная девочка, спёршая из маминой сумки помаду, тушь,217тени и тональник. Здесь наблюдается ироничный оттенок употреблениясуществительного.КраляВтолковыхсловаряхсовременногорусскогоязыказначениесуществительного краля определено следующим образом: «красавица; то же,что красотка» (МАС II: 74; Шведова: 375). Словари отмечают просторечнуюпринадлежность этого существительного.Анализ немногочисленных контекстов употребления лексемы показываетследующее. Употребление существительного краля по отношению к девушкеили женщине имеет ироническую окраску: курортная, хитрая.
Например:«Кроме того, она была уверена, что он просто мается от скуки и, пока ему непопалась на глаза ни одна курортная краля сказочной красоты, пытаетсядовольствоваться тем, что есть, то бишь Варварой» [Татьяна Устинова. Подругаособогоназначения(2003)];«Восьмогомартаполпачки«Салема»невосполнимого на кралю хитрую извел, под лестницей с ней дым пуская,заманиваявквартирухолостяцкуюколлекциейроскошнойзаписейневиданных, неслыханных пытаясь соблазнить» [Сергей Солоух. Клубодиноких сердец унтера Пришибеева (1991-1995)].ВпроанализированныхконтекстахXIXвекавстретилосьтрансформированное прецедентное сочетание краля писаная, (при нормативномписаная красавица) с иронической, просторечной окраской.Полученные в ходе эксперимента ассоциаты на слово-стимул краляможно разделить на такие группы, как: наименования лиц женского пола:девица, девушка, женщина, тёлка, фифа, пассия, спутница бандита;наименования свойств личности, ассоциирующихся с кралей: кокетка,выбражуля, гулящая, высокомерная, неприятная, дура; наименования чертвнешности или ее общая оценка: длинноногая, стильная, модная, толстая,милая мордашка, раскрашенная женщина, противная; наименования родазанятий: проститутка; наименования животных: лошадь, утка, курица, корова(Показательно, что, выступая в роли зооморфизмов, наименования этих218животных дают отрицательную характеристику человека); наименованияконкретного места: деревня, завалинка; наименования социального положения:богатая.Содержательноинформантыопределяютпонятие«краля»оченьвариативно: Краля для меня – это разговорное определение женщины,имеющей определённую привлекательность; девушка, за которой хочетсяидти; молодая симпатичная девушка.
Таким образом, кралей называют какдевушку, так и женщину привлекательной внешности. Неестественность образакрали выражена в следующих определениях: девица, которая ведёт себя какживая кукла; девушка, наряженная как кукла. Интересны противоположные позначениюнедотрога;определения,весёлаяописывающиераскованнаяповедениедама.Средикрали:этодевушкапроанализированныхопределений встретилось и отрицательное восприятие существительного:девушка, которая много о себе воображает; задающаяся и высокомернаядевушка; красавица на сленге уголовников; зазнавшаяся, дорого одетая, но необязательно красивая; слишком много макияжа, меха, украшений и этобросается в глаза, а эта дама не замечает этого, думая, что самая красивая;это высокомерная, хорошо одетая, (но безвкусно).
Важным оказываетсянеоправданно высокомерное поведение и отсутствие вкуса у той, когоназывают кралей. Особо следует выделить эмоциональные определения снегативным оттенком значения: терпеть их не могу, потому что считаю, чтоэто плохие зазнавшиеся девушки, для меня они не существуют; ну дурочкатакая; выпендрёж.Секс-бомбаВ «Толковом словаре русского языка» под редакцией Н.Ю. Шведовойзначение существительного секс-бомба определено следующим образом: «оженщине с ярко выраженной сексуальностью (первоначально на Западе о219кинозвезде)» (Шведова: 870). Словарь отмечает ироничную окраску этогосуществительного. В Словаре русского языка в 4-х томах данная лексическаяединица не представлена, что свидетельствует об относительно недавнемвхождении её в язык.Следует также отметить наличие небольшого количества материала,анализ которого позволяет сделать следующие выводы.
Общая оценкавнешности представлена сочетанием настоящая секс-бомба, прилагательное вэтом сочетании имеет усилительное значение: «Бельмондо ушел к УрсулеАндерсс,«царственнойльвице»инастоящей«секс-бомбе»»[ЮрийБезелянский. В садах любви (1993)]; «У Пономаревой есть одна стоящаядевица.Настоящаясекс-бомба!»[ТатьянаМоспан.Подиум(2000)];«Хохлушечки и впрямь бывают очень красивыми. По Киеву разгуливаютнастоящие секс-бомбы, напомаженные и нарумяненные сверх всякой меры»[Мария Голованивская.
Противоречие по сути (2000)].Внешний вид секс-бомбы отличает не только использование большогоколичества косметики, как показано в предыдущем примере, но также богатаяодежда, о чём свидетельствует словосочетание роскошно разодетая: «Приехавво Дворец культуры, я увидел публику, прямо говоря, нетипичную дляконцертов авторской песни, ― модные молодые люди, роскошно разодетыесекс-бомбы, никаких штормовок и других признаков «своих»» [АлександрГородницкий.
«И жить еще надежде» (2001)].Так как лексема секс-бомба изначально появилась на Западе иупотреблялась по отношению к кинозвёздам, то существует стереотипноепредставление, которое может быть выражено словосочетанием голливудскиесекс-бомбы: «― Как она заметна даже в таком цветнике! ― весело сказалпродюсер. ― Ее сэкс-эппил очень силен, верно? Наши голливудские секс-бомбыперед ней просто бледная немочь!» [И. А.
Ефремов. Лезвие бритвы (19591963)]. Оттенок иронии получает также и трансформированный вариантвышеупомянутого устойчивого словосочетания – отечественная секс-бомба:220«Галька Зеленова ― наша отечественная секс-бомба, вот уже сколько лет неможет найти себе бомбоубежище» [Лион Измайлов. Инициатива масс (1990)].Полученные в ходе эксперимента ассоциаты на слово-стимул секс-бомбаможно разделить на такие группы, как: наименования лиц: соседка, девушка,женщина, секс-символ; наименования эмоций, восприятие; развратница,желанная, гадость, яркая, суперсексуальная, вульгарная; наименования чертвнешности или ее общая оценка: красавица; описания фигуры: полная,толстуха, пышнотелая; наименования профессий: актриса, актёр, звезда попмузыки; наименования понятий сексуальной сферы: эротика, интим.Особую группу составляют прецедентные имена: актёров – ПамеллаАндерсон, Анна Семенович; спортсменов – Плющенко; название журнала –Плэйбой; название песни – песня “Sex Bomb”.Содержательнопонятие«секс-бомба»испытуемыеопределилиследующим образом: Секс-бомба для меня – это девушка с огромной грудью вминимальной одежде; девушка, имеющая пышные формы; с огромнымиформами; это женщина с определёнными параметрами тела; это дама с ярковыраженнымиженскимиформами;привлекательнаявозбуждающаяженщина, обладающая притягательными формами тела.
Таким образом,информанты, как женщины, так и мужчины, считают, что та, кого называютсекс-бомбой,обладаеткрасивыми,привлекательнымиформамитела.Показательно, что мужчины определяют анализируемую лексему следующимобразом: героиня интимных фото, фильмов; порно-символ; желанная звездаэкрана; ну очень сексуальный, как правило, известный человек; женщина с ярковыраженными признаками эротичности. Значимым для мужчин являетсяпопулярностьиэротичностьсекс-бомбы.Важнотакжевпечатление,производимое секс-бомбой на мужчин: девушка, рядом с которой был бы радоказаться каждый мужчина; женщина, которая нравится и в неё влюбленымногие; женщина, которую желает весь мир; о женщине, которая нравитсявсем мужчинам и каждый хочет с ней познакомиться. Таким образом, сексбомба является некоторым совершенным образом, который сильно нравится221мужчинам.
Следует выделить определения, предложенные информантамиженщинами: мужчина или женщина с вызывающей внешностью; ведущая себя(или ведущий) вызывающе сексуально; то же, что и секс-символ, но болеепоказное, наигранное. В данных дефинициях содержится отрицательная оценка.Справедливости ради нужно сказать, что отрицательную коннотацию,связанную с «прагматическим использованием своих внешних данных», можноотметить и в одном из определений, предложенном мужчиной: это девушка,которая очень хороша собой и этим пользуется.Секс-символВ Словаре русского языка в 4-х томах и в Толковом словаре русскогоязыка под редакцией Н.Ю.
Шведовой лексическая единица секс-символотсутствует. Несмотря на данный факт, на сайте НКРЯ представленодостаточное количество контекстов, содержащих интересующую нас единицу,что позволяет сделать следующие выводы.Общая оценка внешности выражена сочетанием настоящий секс-символ.Прилагательное в этом сочетании имеет усилительное значение: «― КостяХабенский. У настоящего секс-символа должно быть что-то от АнтонаГородецкого. Безумный взгляд или право на спасение человеческой жизни?Лучше в комплексе!» [Уроки плейбоев от Иракли (2004) // «Твой курс»(приложение к «Аргументам и фактам»), 2004.11.10].Следует отметить, что секс-символом могут называть лицо и женского, имужского пола: «Никакой глубины, никакой новизны, одна сплошная плоть.Лучше бы, право, Барр снял порнуху ― уж больна хороша Элоди Буше вкачестве нового французского секс-символа» [Алексей Демин.
Слишком много«Догмы». Жан-Марк Барр прикинулся лучшим другом Ларса фон Триера (2001)// «Известия», 2001.12.28]; «А в первый раз Питта показали по телевизору врекламе джинсов. С голым, как вы понимаете, торсом. После чего все иначалось. Фильмы, журналы и слава секс-символа» [Юрий Зубцов. Брэд иДженнифер в погоне за собой (2002) // «Домовой», 2002.02.04]. Применительно222к лицу мужского пола следует отметить такие черты, как мужественность,героизм, маскулинность, брутальность секс-символа.Популярностьсекс-символавыраженатакимиэпитетами,какпризнанный, главный.
Например: «Как ведут себя? Чем цепляют? Вот об этом― поподробнее! Спросим, что да как у признанного секс-символа Иракли»[Уроки плейбоев от Иракли (2004) // «Твой курс» (приложение к «Аргументами фактам»), 2004.11.10].Принадлежностьсекс-символакопределённойвременнойэпохевыражена в сочетаниях с такими прилагательными, как бывший, тогдашний:«В «Красавице девяностых» (1934) с Мэй Уэст, тогдашним секс-символом,пересняли несколько эпизодов, потому как в них актриса, по выражениюцензурного комитета, «трясла бюстом больше, чем позволено стандартами»[Всеволод Бродский. Урезанные бюсты (2004) // «Эксперт», 2004.12.13].Важен тот факт, что образ, эталон секс-символа быстро меняется, обычноэто десятилетие, гиперболически может быть назван век; это можно проследитьв следующих контекстах: «В зале не было коротких замшевых юбок сбахромой, трещавших по швам на тугих бедрах, не было мальчиков в клешах ив стильных галстуках.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
