Диссертация (1148712), страница 46
Текст из файла (страница 46)
Марш авиаторов //«Звезда», 2002].Приведём пример употребления прецедентного имени Квазимодо вконтексте с существительным той же лексико-семантической подгруппы: «НаМышку Пузырь не обратил никакого внимания и самой Мышке внушилсуеверный ужас. ― Господи, какое страшило! Вот уж Квазимодо настоящий! Ячуть в обморок не упала, когда он схватил своими ручищами Ефима вместе со237стулом!» [Валентина Осеева. Динка прощается с детством (1969)].
Данныйконтекст свидетельствует о том, что Квазимодо, как и чудище, вызываетсильный испуг не только из-за своей внешности, но и из-за пугающегоповедения.В ходе эксперимента были получены ассоциаты на слово-стимулКвазимодо, которые можно разделить на следующие ассоциативные группы:наименования черт внешности: горбатый человек, человек с горбом, инвалид,горбатый, карлик; наименования человеческих достоинств и чувств: честь,привязанность,самопожертвование,жалость;наименованиестраны:Дагестан; этноним: цыганка.Средиассоциацийследуетотметитьпрецедентныефеномены:Эсмеральда, Горбун, Горбун из Нотр-Дама – персонажи французского романа«Собор Парижской Богоматери»; Карлик нос – название немецкой сказки.Содержательнопонятие«Квазимодо»испытуемыеопределилиследующим образом: монстрик, горбун, страшило, некрасивый человек,уродина, персонаж из романа «Собор Парижской богоматери», геройпроизведения «собор Парижской богоматери», поэт, французский персонаж,страшный любовник, герой-любовник.
Примечательно, что многие информантызатруднились дать определение прецедентному имени Квазимодо, можно такжеотметить следующие толкования: непонятное для меня слово, которое я слышунечасто; не встречался с этим словом, также с человеком. Положительныесвойства личности выражены в следующем определении: добрый, некрасивыйчеловек.Исследование материала свидетельствует о том, что Квазимодой, какправило,называютлицомужскогонемногочисленных контекстов, а такжепола.Результатыанализаэксперимент показывают, чтоКвазимоду отличают физические недостатки внешности, например, наличиегорба.238ПРИЛОЖЕНИЕ № 2.
Анализ прилагательных, не вошедших в основнойтекст работыИнтересныйТолковые словари современного русского языка определяют значениеприлагательного интересный через синонимичные прилагательные: «красивый,привлекательный» (МАС I: 542; Шведова: 303). Согласно МАС, с точки зрениястилистической принадлежности, прилагательное является разговорным.Контексты, в которых единица интересный в форме мужского родаупотребляетсявзначенииописанияобщейоценкивнешности,немногочисленны.
Прилагательное «интересный» в основном используется всочетании с существительными, обозначающими наименования лиц зрелоговозраста: интересный мужчина, мужик, муж. Возраст лица женского поламожет быть разным: молодым, зрелым, пожилым. Интересной может бытьдевушка, женщина, барышня, дама.Контексты,вкоторыхконкретизируетсявнешностьинтересногочеловека, немногочисленны. Особое внимание уделяется описанию глаз, лица,причёски, роста, интеллекта, фигуры, умению держаться: «Воротниковнравился ей.
Интересный мужчина. Помимо очаровывающе быстрого ума и,как она только что убедилась, некоего чутья к ее настроению, он буквальноизлучал мужские флюиды. Тигриная грация, сияющие солнечным золотомглаза. И наглость, чтобы использовать сотрудниц «всесторонне» [Петр Акимов.Плата за страх (2000)]; «Интересная женщина, прическа всегда аккуратноуложена, тонированная голубыми чернилами седина» [Тамара Орлова. ПутьЛуны // «Октябрь», 2001].Прилагательное интересный встречается в одном контексте с такимиединицами, как солидный, красивый – общая оценка внешности; высокий,худощавый, подтянутый – фигура; успешный, богатый – социальноеположение.
Например: «Хотя я думаю, что у него кто-то все равно есть. Ну неможет такой красивый интересный мужчина быть один, да еще в Москве: -)239Правда, он очень много работает Придворная Молочница, 2004.12.30 15: 33»[Женщина + мужчина: Психология любви (форум) (2004)]; «Муж мой, конечно,красавцем не является, хотя говорят что он интересный внешне (и совсем нефотогеничный)» [Женщина + мужчина: Брак (форум) (2004)]; «Кстати, моиродственники перед свадьбой волновались что он «слишком красивый» чтобыбыть хорошим мужем:) Интересно, что папа мой был внешне интересныммужчиной, но из-за красоты мамы его уже не замечали: -)» [Женщина +мужчина: Брак (форум) (2004)].
Следует обратить внимание на то, чтоупотребление прилагательного именно в значении описания внешнего обликачеловека отмечается с наречием внешне. В форме женского рода – интересная– прилагательное встречается в сочетании со следующими единицами:красивая, некрасивая, яркая, изящная, представительная, прилично одетая,импортного вида – общая оценка внешности; весёлая, уверенная в себе –номинации свойств личности; молодая, немолодая, чуть-чуть в возрасте –возраст; высокая, сухонькая – фигура; умная – интеллект. Таким образом,конкретизация описания черт внешности допускает широкое варьирование.Наряду с полной формой прилагательного используется также и краткаяформа, однако случаи её употребления единичны.
Степень проявленияпризнака выражена в употреблении прилагательного с наречиями: весьма,вполне, очень интересная.Ряд контекстов свидетельствует о том, что та, кого называют«интересной», не лишена сексуальной привлекательности, например: «У тебяглаза закрыты.
― Я не вижу, я чувствую. Итак ― воображение… Вот грудьинтересной женщины. Очень интересная грудь. Теперь допустим, что это твоязаконная жена. Вызывает эмоции?» [Иржи Грошек. Легкий завтрак в тенинекрополя (1998)].Прилагательные, входящие в исследуемую нами лексико-семантическуюподгруппу, могут выступать как синонимы в рамках одного контекста: «―Знаешь, ― сказал я, ― у нас в школе учительница физики была… Такая240симпатичная… Знаешь, такая фигура и грудь… В общем, интереснаяженщина» [Карен Шахназаров. Курьер (1986)].Результатыпроведённогоэкспериментапозволяютконстатироватьследующее.Большинство опрошенных считает, что возраст человека, которогоназываютинтересным,можетбытьлюбым.Несколькоинформантовпредложили следующие возрастные ограничения: от 30, до 65 лет.
Приперечне существительных, называющих интересного человека, в большинствеслучаев фигурируют лица молодого и зрелого возраста: студент, парень,молодой человек, девушка, дама, женщина, немолодая женщина, мужчина.Полученные ассоциаты на слово-стимул интересный позволяют выделитьгруппу наименований лиц: молодой человек, мужчина, интеллигент, человек,собеседник.
Содержательно прилагательное представлено следующим образом:умный человек; вызывающий интерес; необычный человек; харизматичныйчеловек; тот, кто отличается от других внутренним миром; интересный вбеседе человек. Из известных личностей информанты считают интереснымиактёров: Юрий Никулин, Хью Лори, Жерар Депардье, Жан Рено, Ричард Гир,Джуд Лоу, Евгений Дятлов, Джонатан Рис-Майерс; музыкантов: ИгорьКрутой, Джеймс Блант; телеведущих: Иван Ургант; писателей: МиланКундера, Михаил Веллер; спортсменов: Давид Вилья, Зинедин Зидан.Ассоциаты на слово-стимул интересная можно разделить на группы:наименования лиц женского пола: женщина, девушка, дама, собеседница;наименование свойства личности: с харизмой.
Содержательно прилагательноепредставлено информантами следующим образом: интересная внешне ивнутренне девушка; умная и красивая девушка; привлекательная и умная; та,которая начитанная и интересный собеседник. Выполнение задания назватьизвестныхличностей,поотношениюккоторымможноупотребитьприлагательное «интересная», позволяет выделить меньшее, в сравнении сформой мужского рода, количество ответов: актрисы: Алиса Фрейндлих, СараДжессика Паркер, Кэтрин Зета-Джонс, Катрин Денёв, Ева Грин, Хилари241Суонк, Кейт Уинслет, Мерлин Монро; певицы: Милен Фармер, Патрисия Каас;телеведущая: Тина Канделаки.Прецедентныхфеноменов,вкоторыхвстречаетсяописываемоеприлагательное, опрашиваемые не привели.МиленькийПо данным толковых словарей современного русского языка, миленький –«имеющийпривлекательнуювнешность;привлекательныйнавид,хорошенький» (МАС II: 243; Шведова: 447).
С точки зрения стилистическойпринадлежности, прилагательное является разговорным.Анализ материала показал, что в форме мужского рода прилагательноемиленький не является частотным, как и прилагательное милый, в отличие отформы женского рода. Можно отметить контексты, в которых миленькимназывают людей детскоговозраста, что обусловлено уменьшительно-ласкательным суффиксом данной формы.Возрастлицаженскогопола,характеризуемогоанализируемымприлагательным, очень разный. Миленькой называют девочку, девушку, девицу,женщину, дамочку, даму, барышню, старушку.В контекстах, конкретизирующих описание миленького человека, особоевнимание уделяется описанию лица, глаз, волос, причёски, возраста, роста,фигуры, одежды: «Девушку я выделил вмиг.
Очень миленькая, молодая. Внарядной шубке, с сумочкой и книжкой в руках. И с таким черным вихрем надголовой, какого я уже года три не видел!» [Сергей Лукьяненко. Ночной дозор(1998)].Человек, оцениваемый прилагательным миленький, является носителемтаких свойств личности, как: симпатичненький – общая оценка внешности;тихий – оценка свойств личности; прилично одетый – описание одежды.Прилагательное в форме ж. рода – миленькая – встречается в сочетании соследующими единицами: обыкновенная, красивая, хорошенькая, грациозная –общая оценка внешности; молодая, молоденькая – описание возраста;кокетливая,тихая,глуповато-беззаботная,наивная,талантливая,242простоватая – наименования свойств личности; деревенская – социальноепроисхождение;глазастенькая,круглолицая,зеленоглазаяс–чистымличикомописаниеглаз;–описаниемаленькая,лица;стройная,стройненькая – описание фигуры; шатеночка, чёрненькая, беленькая –описание цвета волос; умная – интеллект; вавилонско-ассирийского типа –этнический тип; бедненькая – социальное положение; несчастная, равнодушная– душевное состояние.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
