Диссертация (1148625), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Их набор во многом связан со спецификойконкретного газетно-журнального типа текста.2. Анализ типов текстов СМИ позволяет сделать вывод, чтонаибольшееколичествообозначенийписателейсодержаткомментирующие статьи, посвященные какому-либо событию изжизни писателя, а также портретные интервью, где числономинацийможетдоходитьдо70.Данноеявлениегетерономинативности связано, во-первых, с тем, что одно и то желицо можно охарактеризовать с различных точек зрения, а, вовторых, с тем, что говорящий может не только обозначить лицо, нои дать ему определенную оценку. Кроме того, именно в данныхтипах текста в наибольшей степени раскрываются психологическиеи социальные параметры личности писателя, его творческое иличностное начало.3.
Анализ номинативных портретов писателя в четырех типах текста –рецензии, комментирующей статье, новостной статье и интервью –показал, что во втором и четвертом типах текста цепочкиобозначений содержат больше номинативных единиц и что этиединицы отличаются большим разнообразием, чем в других типахтекста.Вданныхтипахтекстаиспользуютсяноминации,характеризующие писателей с точки зрения их профессиональнойдеятельности, национальности, родственных отношений с другимилицами,характеру;атакжеописываютсяихлитературные191достижения и статус их творчества в литературном мире. При этомиспользуются имена собственные и нарицательные с атрибутамиразных типов, то есть номинации в данных текстах отличаются нетолько семантическим, но и структурным разнообразием.
Чтокасается текстовых функций, то здесь представлены все типыфункций, преимущественно идентифицирующие и предикатные.Номинативные портреты в двух других типах текста (рецензии иновостнойстатье),наоборот,являютсяболеесжатыми,семантически и структурно однообразными. Номинации в ниххарактеризуют, как правило, профессиональную деятельность инациональную принадлежность писателей. Большинство номинацийвыражено именами собственными, которые выполняют в основномидентифицирующую функцию.4.
Что касается локализации анализируемых номинаций в композициитекста, то здесь можно проследить определенные закономерности,которые охватывают все рассмотренные типы текстов, а именно:основная информация представлена в лиде, где сообщается обимени, профессии, иногда приводятся также другие сведения описателях, которые могут в первую очередь заинтересоватьчитателя. Основные биографические сведения расположены обычнов начале основной части статьи. Таким образом, можно сделатьвывод, что тип текста, а также его структура напрямую влияют наиспользование в нем номинаций писателя.5. Предпринятый в данной главе анализ номинативного портретаодного и того же писателя (Гюнтера Грасса) как элемента егодискурса на материале разных статей позволил сделать вывод о том,что одно и то же лицо может получать различные номинации сдиаметральнопротивоположнойоценкойвзависимостиототношения к нему номинанта.
Некоторые номинации представляютсобой ядро этого компонента дискурса и повторяются в каждой192статье, в то время, как некоторые являются единичными случаямиобозначения писателя.6. Прецедентные феномены используются при описании творчествакакого-либо писателя, которое вызывает ассоциации с творчествомкакого-либо другого, более известного писателя. В связи с этим вкачестве сфер-источников чаще всего используется та же сферадеятельности–литература.Использованиепрецедентныхфеноменов позволяет текстам СМИ усилить реализацию такихважных функций как эстетическая и воздействующая, так как ониделают повествование более образным, а также способствуетязыковой экономии, так как прецедентное имя позволяет донести дочитателяособенностикомментариев.творчестваписателябезпространных193ЗаключениеВ последнее время при изучении лингвистических проблем языковедывсе больше внимания уделяют антропоцентрическому подходу, поэтомуобъектом изучения становится сам человек в аспекте его разнообразнойдеятельности и отражение граней его деятельности в аспекте коммуникации.Язык наряду с выполнением коммуникативной функции способен такжеобеспечить хранение той информации, которая была накоплена языковымсоциумом, живущим в определенной социальной и культурной среде.
Приэтом информация сохраняется в языка не в беспорядочном, а в определенномобразом организованном виде, таким образом, язык представляет собойструктурированную классификацию человеческого опыта. Такое видениеязыковых явлений и данный подход к их изучению предопределяет особоеположение номинаций лица как в лексической системе языка, так и вкоммуникативномпроцессе:ономасиологическуюгруппу,онипредставляюткотораявсегдасобойзначительнуюнаходитсявцентрекоммуникации, во многом определяя ее антропонимический характер.Предпринятый в данном диссертационном исследовании анализноминаций писателей на материале немецких СМИ позволяет сделать выводо том, что эти номинации входят в состав особой антропонимическойкатегории, которую целесообразно рассматривать комплексно со структурносемантических, коммуникативно-прагматических и лингвостилистическихпозиций.В результате проведенного исследования было установлено, что вструктурно-семантическом плане данная категория реализуется в первуюочередь с помощью языковых средств такой частеречной принадлежностикак одушевленные существительные, представленные оппозицией именсобственных и нарицательных.
В качестве наиболее типичных обозначенийписателей в текстах СМИ выступают имена собственные, которые являютсяоблигаторным членом цепочки используемых в тексте номинаций, что194позволяетоднозначноидентифицироватьпредметречи.Достаточнораспространено использование имен собственных в качестве связанногоприложения при именах нарицательных со значением профессии.
Именанарицательные иной семантики используются в предикативной функции ислужат для дополнительной характеристики писателя в соответствии синтенциями автора текста.Структурно номинация писателя представляет собой, как правило,более сложное целое – группу существительного, – в которой согласносочетаемостнымпотенциямядерногокомпонентаданнойгруппыреализуются его левая и правая атрибутивные валентности. Атрибутивнаяхарактеристикаможетсемантическиноминациями,выраженнымиперекликатьсяименамиспредикатныминарицательными.Самымраспространенным типом является согласованный атрибут, выраженныйименемприлагательным,котороепредставляетсобойуниверсальноесредство для характеристики лица и образует вместе с определяемымсуществительным ту стереотипность, которая свойственна номинациямписателя в СМИ.
Большинство атрибутов (особенно правосторонних), аименно,причастия,приложения,придаточныеопределительныепредложения, предложные группы позволяют компактно охарактеризоватьписателя или сообщить дополнительные рематические сведения о нем, неотклоняясь от основной повествовательной линии. Семантически атрибуты(какихарактеризующиесуществительными)номинации,выражаютлибовыраженныедополнительнуюнарицательнымивещественнуюинформацию, либо служат для выражения оценочного значения.
Приобращении к оценочным номинациям авторы статей воздерживаются отиспользования обозначений с ярким негативным значением, и потому даже св случае критики авторские номинации писателя остаются сдержанными икорректными. Отрицательная оценка появляется обычно только в видеинтертекстуальных ссылок на «чужое» высказывания.195Коммуникативно-функциональный потенциал номинаций писателей,как одного из средств выражения антропонимической категории, был изученвдиссертациивихсвязисосновнымисвойствамигазетно-публицистического стиля, в зависимости от их использования в текстахразной жанровой природы и от их роли в процессе порожденияанализируемых текстов.Связьсостилевымичертамигазетно-публицистическогостиляпроявляется, в частности, в том, что в номинациях писателей заложеностремление текстов СМИ, с одной стороны, к ориентированности намассовыйкругреципиентов,объективности,информативности,стандартизованности и языковой экономии (что проявляется, например, вдоминирующем использовании имен собственных, стандартных эпитетов исравнений, номинативных конструкций, композитов и пр.), а с другой, ксубъективности, оценочности, экспрессивности и эмоциональности (чтопрослеживается, в частности, в применении эмоциональной лексики,метафор, иронии и пр.).Жанр газетных и журнальных текстов также оказывает большоевлияние на авторский отбор рассматриваемых в работе номинаций.
Какпродемонстрировалпроведенныйанализ,комментирующиестатьииинтервью содержат наибольшее число номинаций, отличающихся большимсемантическим и структурным разнообразием, что способствует созданиюразносторонней и глубокой характеристики писателя. Эти номинацииобразуют кореферентные цепочки, выполняющие связующую функцию исоздающие цельную систему номинаций писателя.Использование той или иной номинации зависит, как подтверждаетпроведенный анализ, от понимания автором композиции текста, отвыполняемой номинацией функции и от ее позиции в тексте. Номинацииписателей нередко используются в заголовках статей в интродуктивнойфункции, при этом в них для привлечения внимания читателя могут бытьпредставлены также и экспрессивно-эмоциональные номинации.
Яркие196экспрессивные номинации в предикативной функции часто появляются взаключительных частях текста с целью обобщения и/или усиленияпрагматического или эстетического воздействия.Выделенные в процессе диссертационного анализа цепочки номинацийписателя дали основание для формирования целой системы образа писателя,создаваемого журналистами немецких СМИ, который можно считать егомассмедийным номинативным портретом, что позволило привлечь элементыдискурсивногоилингвокультурологическогоанализа.Этотпортретписателя, в свою очередь, можно рассматривать как одну из граней егообраза, характерного для данного, в нашем случае немецкоязычного,социума.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
