Диссертация (1148625), страница 27
Текст из файла (страница 27)
Что касается эмоционально-комментирующейпередовойстатьи,тоонаобъединяетвсебечертыоценочно-комментирующей и информационно-комментирующей статей и представляетсобой их эмоциональный вариант. При этом Провоторов отмечает, чтоданный жанр характерен для газеты «Süddeutsche Zeitung», из которой былавзята большая часть проанализированных в данной работе текстов.Заголовкиэмоционально-комментирующихстатейнесутобразнуюоценочность, в них используются метафорические обороты, оценочные словаи словосочетания, экспрессивные выражения [Провоторов 2001: 89-92].В целом, можно отметить, что журналистика, ставя себе цель найтинаиболееадекватноеотражениеразныхобъектовмира,постоянноразрабатывает новые жанровые формы и модели [Распопова 2012: 116,Burger 2005: 224].Проанализированный материал включает в себя газетно-журнальныетексты различных жанров.
Всего было рассмотрено 192 текста, которые всоответствии с их тематикой и формой можно разделить на четыре типа,которые представлены ниже в соответствии с их частотностью:1.Рецензии,посвященныепубликацииновоголитературногопроизведения (89 статей).2.Комментирующие статьи, посвященные какому-либо событию изжизни писателя, например, юбилею или смерти. В таких статьях частосодержится биография писателя, оценка его творчества (74 статьи).3.Новостныестатьи,главнойтемойкоторыхявляетсянетворчество какого-либо конкретного писателя, а, например, обзор ирейтинг литературных произведений на определенную тему или некоесобытие в литературном мире, как, например, вручение литературнойпремии и обсуждение кандидатов (23 статьи).4.Интервью с писателями (6 интервью).146Наиболее насыщенными и богатыми с точки зрения номинаций лицаоказались тексты второй и четвертой групп.
Свойствами, объединяющимиэти тексты, являются необходимость воздействия на общественное мнение иинформативность.Авторыданныхтекстов–этожурналисты,представляющие интересы и выражающие мнение своих изданий. Этисвойства находят свое отражение в языке данных текстов, который можноназвать стандартным и клишированным, но в то же время достаточноэмоциональным с точки зрения использованных лексики и синтаксическихструктур [Кожина 2008: 342-373].Таким образом, можно отметить, что особенностью рассмотренныхстатей является их абсолютная антропоцентричность: главным объектомизображения в них является человек, а также явления, связанные с ним.Обозначения писателя в данных статьях, образуя кореферентные цепочки,представляют собой главную тему повествования, благодаря им достигаетсясвязность текста [Гореликова 1980: 5].Рассмотренные газетно-журнальные тексты (кроме интервью) чащевсего имеют классическую структуру, они состоят из:- заголовка;- вступительной части или лида;- основной части;- заключительной части.Номинации писателя могут встречаться в каждой из указанных частейстатьи, при этом местоположение номинации в статье влияет на ее характер.Заголовок, представляя собой компонент текста, связан с другими егочастями и составляет с ними единое целое.
Тем не менее, он имеет иавтономные функции, например, функцию оценки автором предмета речи[Лазарева 1989: 6]. Лид представляет собой развернутый подзаголовокгазетного текста, его начало в виде предложения или абзаца. Он возбуждаетинтерес читателя, устанавливая тон повествования и сообщая в кратком виденаиболее значимую информацию [Староперов 2007: 84]. В основной части147раскрывается тема повествования, а в заключительной части автор подводититог и логически завершает тему. В некоторых текстах, которые построеныпо принципу «перевернутой пирамиды», отсутствует заключительная частьстатьи.
Главный тезис в них выносится в начало, а второстепенныепоявляются в тексте в зависимости от их важности [Ким 2001: 178].В последующих пунктах предпринятого исследования представленорассмотрение цепочек номинаций писателей в выделенных выше четырехтипах газетно-журнальных текстов с учетом типа самих номинаций, ихлокализации в композиции данных типов текста и выполняемой функции.4.1.2. Номинативные портреты писателя в разных типах текстов СМИНоминации,характеристикииспользующиесяписателей,вобразуюттекстахдляобозначенияцепочки,которыевиданномдиссертационном исследовании предлагается обозначить как «номинативныйпортрет» писателя, с одной стороны, по аналогии с портретами визобразительном искусстве, так как и те, и другие передают индивидуальныечерты и характеристики человека, с другой, в отличие от образа персонажа сего цепочками имен-обозначений, словесными портретами, в том числе, свыделением доминантных компонентов или лейтмотивов, так как в случаеноминативного портрета речь идет о реальном лице и его описании в текстах,относящихся к системе газетно-публицистического функционального стиля(об образе персонажа см., например, Е.А.
Гончарова, И.П. Шишкина 2005:242-250).Выделенные на основе проанализированного материала номинативныепортреты писателей могут обладать различными свойствами. Так, взависимости от газетно-журнальных типов текста они могут быть:- свернутыми или развернутыми (в зависимости от количества иразнообразия видов номинаций);148- нейтральными или экспрессивными (в зависимости от наличияэкспрессивных номинаций);- схематичнымииликонкретизированными(впервомслучаепреобладают местоимения, а во втором – имена существительные);- одномерными или многомерными (в зависимости от того, насколькоразносторонней является характеристика писателей);- монохромнымиилиполихромными(впервомслучаеиспользованные номинации имеют только положительную илитолько отрицательную оценку, а во втором случае представлены обатипа оценки).Необходимо отметить, что местоимения в данном исследовании нерассматриваются отдельно.
Тем не менее, при анализе номинативныхпортретов они учитываются как составляющие элементы реферативныхцепочек.Так, свойства номинативных портретов напрямую зависят от того типаили жанра текста, в котором они используются. Для того, чтобы сравнитьноминативныепредставляетсяпортретыписателейцелесообразнымвразныхтипахпроанализироватьтекстасначалаСМИ,ихфункционирование в каждом из выделенных выше газетно-журнальныхтипов текста в том порядке, который был предложен выше.4.1.2.1. Номинативный портрет писателя в рецензииТакой тип текста как рецензия анализируется на примере рецензии нановый роман американского писателя, автора многих бестселлеров, ДжонаГришэма «Признание».
Рецензия представляет собой жанр, в основекоторого лежит критический отзыв о произведении художественнойлитературы. Ее цель заключается в том, чтобы выразить отношениерецензента к данному произведению [Bachmann-Stein 2011: 77]. Рецензияотличается от других жанров периодической печати прежде всего тем, что ее149предметом выступают не какие-либо факты действительности, а различныеинформационныеявления–например,книги.Обычноврецензиирассматривается и дается оценка одному или двум произведениям. В техслучаях, когда автор, глубоко проанализировав какое-либо произведение,поднимает общественно значимые вопросы и проблемы, речь идет уже олитературно-критической статье или литературоведческом исследовании.Цель рецензии заключается в том, чтобы познакомить читателей с тем, чтодействительно заслуживает их внимания и помочь им лучше разобраться втойсфере,которуюзатрагиваетрецензируемоепроизведение.Вжурналистике выделяют несколько подвидов рецензий: в зависимости отобъема – большие и маленькие рецензии, по числу проанализированныхпроизведений – монорецензии и полирецензии, наконец, по теме рецензииделятся на театральные, литературные, кинорецензии и т.д.
[Тертычный2013: 258-261].Рассматриваемая ниже рецензия представляет собой литературнуюрецензию,посвященнуюодномупроизведению.Цепочканоминацийписателя в ней выглядит следующим образом:[142]Deeskalation als Super-ThrillerRechtsanwalt und Erfolgsautor John Grisham – John Grisham – desamerikanischen Rechtsanwalts und Erfolgsautors John Grisham – Grisham –ihn – als den Dramatiker unter den Romanciers – er – Grisham – er – der Autor– Grisham – Grisham – seinen – er – John Grisham – Grisham – der JuristGrisham.В данной статье насчитывается 1040 слов, 17 из них представляютсобой номинации писателя.
В глаза бросается относительное однообразиеиспользуемых номинаций – большинство из них содержит имя собственное.Все номинации характеризуют писателя по роду его деятельности – причем150не только связанному с его писательской карьерой, но и с его первойпрофессией адвоката. Эта профессия имеет большое значение для еготворчества, так как романы Гришэма содержат элементы детектива итриллера.Первая номинация статьи встречается в ее лиде – здесь автор статьисразу говорит, о ком пойдет речь: Rechtsanwalt und Erfolgsautor JohnGrisham. Данная номинация характеризует род деятельности Гришэма и егостатус – он является успешным писателем. Представляя собой первоеупоминание писателя в тексте статьи, данная номинация выполняетинтродуктивную функцию.После этого следует основная часть рецензии, где автор представляетновыйроманГришема.Этачастьвводитсяпохожейноминацией,выполняющей уже идентифицирующую функцию и характеризующую ктому же национальность писателя: der jüngste Roman des amerikanischenRechtsanwalts und Erfolgsautors John Grisham.
Далее автор рецензиирассказывает о содержании романа, действие которого постоянно держитчитателя в напряжении, что, по словам автора, типично для романовГришэма: Man lobt Grisham wohl am angemessensten, indem man ihn als denDramatikerхарактеризуетunterdenRomanciersписательскийстильbezeichnet.Гришэма,онДаннаяявляетсяноминациямастеромдраматических сюжетных поворотов и знает, как до последних строчекдержать читателя в напряжении. Данная номинация служит не столько дляобозначения писателя, сколько характеризует его стиль, она выполняет втексте предикатную функцию.Далее в тексте речь идет исключительно о содержании романа,номинации писателя здесь очень однообразны: он в основном называется пофамилии. Рецензия сопровождается также креолизованными элементами –несколькими фотографиями писателя, при этом в подписях к ним Гришэмназывается полным именем.151Можно отметить, что большинство номинаций писателя в этом типетекста сосредоточено именно во вводной, начальной части статьи, где автор,представляя роман, говорит несколько слов о писателе.
Далее номинацииписателя используются только для указания на него. Все номинации в даннойстатье являются объективными и не содержат особой экспрессии.Таким образом, номинативный портрет писателя в данном типе текстаможно назвать свернутым (номинации писателя составляют меньше 2% отобщего количества слов в тексте); нейтральным, так как здесь практическиотсутствуют экспрессивные номинации; конкретизированным, так как именасуществительные преобладают над местоимениями.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
