Диссертация (1148386), страница 40
Текст из файла (страница 40)
ɭ слы...слышит и-и ни... ничего ɭ он не может по... ɭ понимать // (207/2'42'').Рассказ (по-китайски)en-en zhe ge xia tian ne / shou xian-an / en-en ɭ yao-ao ɭ shi bi ye le ɭ bi ye le ranhou jiu na yi xie-ie ɭ en ban yi xie bi ye de ɭ shou xu / ran hou zuo he… ɭ ran hou zuizhu yao de xia tian ne ɭ ke neng yao xian ɭ yao xian qu ɭ zhao gong zuo / ran hou /199<вздох> ran hou / zhao wan gong-ong… ɭ bai tian zhao gong zuo / wan shang nejiu yao-ao… ɭ ke neng zai jia li huo zuo-o yi xie ɭ zi wo yu le de… ɭ a… сл she shi ɭa zui zhu yao de wo ɭ ke neng shi-i ɭ a… ɭ kan ɭ dian shi / ran hou ran hou zai-ai yeyu de ɭ shi jian ne ɭ hai you ke neng qu-u zuo yi xie ti yu yun dong / en-en shou xianne-e ɭ ji hua shi-i yao-ao ɭ chu qu da qiu / ran hou da qiu de hua ke neng mei… meiliang tian yi ci / en-en ɭ <вздох> ran hou-ou ɭ zhe ge xia-a tian-an ɭ ne-e ɭhai-ai… ɭ zhe ge xia tian de jia qi ne ɭ hai ji hua de-e ɭ yao-ao qu-u jian sh… jianshen fang duan lian yi xia ɭ zi ji / ran hou-ou yi jing ɭ ding hao le ɭ ji hua / e… xiatian ke neng jiu yao gan zh… en-en ke neng-eng wo jiu hui ɭ ga zhe me duo shiqing // (265/0'58'').Описание сюжетного изображения (по-китайски)e-e ɭ zhe fu hua de zhu ren gong ne-e shi yi ge-e ɭ e tu zi / ran hou ta yi jia dian limai… mai le yi ping sh...
sh... gei ge sheng fa shui re / ta yi lu shang hui jia de lushang ta jiu yi zhi kan zhi na fu sheng... sheng fa shui er / ran hou dao jia li / ta jiupo bu ji dao de yong le na ping sheng fa shui er / ran hou wan shang wan shang tajiu chui... ɭ ta jiu tang zai chuang shang / ran hou xiang zhe ming tian hui shi shenme yang ren hou di er tian zao zhang qi lai de shi hou ta fa xian zhang chu le tou faran hou ta jiu fei chang xing fen de pao dao ce sou li / ran hou zhao zhe jing zi faxian na tou fa zhang de fei chang hao / <вздох> ran hou you yong le ji tian ne-e ɭta de-e tou fa jiu zhang de zheng chang ren...
ran... ta jiu fei chang gao xing de shuzhe zi ji de tou fa ran hou yi... ran hou mei tian ri fu yi ri de zhao zhe jing zi / danshi hou lao ne-e ɭ ta jiu fa xian zi ji de tou fa jian... zhang de-e e-e nei ge zhang detai chang le / ta jiu kai shi na jian dao jian jian jian jian / <вздох> dan shi-i / tahou lai fa xian ne-e ɭ e-e ɭ ta nei ge tou fa zhang chang de su du shi zai tai changle / bi ta jian de su du-u ɭ bi ta jian tou fa de su du dou yao kuai / ran hou ta shi zaishou bu liao le / zai zhong ta fa xian zhe shi yi chang meng // (324/0'56'').Описание несюжетного изображения (по-китайски)e-e ɭ zhe fu hua ne-e zui zhong-ong zui zhong-ong ɭ shi ɭ shi yi fu feng jing hua / ranhou hua de zhong jian ne-e / you yi ke-e ɭ en ɭ da shu / ran hou-ou ɭ zai wo men deyan qian / shou xian-an ɭ kan jian de shi yi ge dao / ran hou dao pang bian er-er ɭzhan zhe yi nan yi nv ran hou zai xin shang zhe hu mian de feng jing / ran hou za…zai ɭ hu… ɭ zai zhe ge dao dе-е ɭ zheng zhong jian ne you yi zuo qiao / ran hou talian jie zhe zhe zuo dao he ling wai yi zuo dao / ran hou zai-ai ling wai de yi zuodao shang ne you yi ge fei chang ɭ e-e ɭ fei chang xiong… xiong wei de-e ɭ chengbao / dan shi yin wei ɭ li de na ge-e li cheng bao fei chang yuan ɭ en-en fei changyuan ɭ ran hou nei ge cheng bao zai hua mian zhong shi fei chang ɭ mo-o hu de /<вздох> ran hou zai zhe fu hua de you f… f… you bian er ne ɭ shi yi ti… shi yi ge-eshi yi tiao he / ran hou zai he shang yin yin yue yue hai neng kan-an jian yi zuo-oxiao-o chuan / zhe fu hua ne zuo bian ne you yi ge lei si yu bei-ei zi-i de-e diaoxiang / zhe yi nan yi nv en-en ɭ bu zhi zai-i gan-an en-en hu zhi dao-ao ɭ hao xiangzai zuo xie shen me / ran hou zai-i zuo bian-an de-e ɭ zhe fu hua er zuo bian deyuan chu ne ye neng kan jian yin yin yue yue de kan jian you you yi tiao he ran hou200zai he de ling wai yi an ɭ en ye he… ye you yi tiao jian zhu ye you yi g… e-e yi zuojian zhu // (339/1'12'').ИНФОРМАНТ № 10: мужчина-экстраверт (3 уровень, 25 лет)Рассказ (по-русски)как проходить свободное время на каник...
на каникулы ɭɭ ы-н на каникулы /разные люди существует разные спосОбы / сл но-о для меня я думаю что /ы обычно я вернусь в Китай / и-и в Китае / обычно я созвонился с друзьями /и-и мы поехали в другой ɭ город / мы сАма водили машину / потому что / ы-н ɭтак сделали ɭ мы можем не только полюбоваться ɭ пейзажем / но и-и мыможем обсудить интересную вещь в машине / сл ы-н я очень люблюотдохнуть на каникулы / н-н потому что на каникулы / мне ничего не надоподумать / также не надо написать диссертация / сл ы-н ɭ на каникулы /мне ɭ очень счАстливо / ы потому что-о каждый день я могу с родителейгулять в парке или по городе / после их работа ɭ ы после их работы /я почувстсь...
я сАма почувствую себя ɭ это очень счастливо // (157/1'13'').Описание сюжетного изображения (по-русски)картина по эли... ɭ эликсир для вОлосы / н-н <кашель> картина на... написалачто / мужчина купил ɭ элис... эликсир для вОлосы и он / сначала / он-нподумал ɭ и-и ɭ ы вернулся домой / н вечером он <кашель> ы-н умыватьсяиспользует эликсир ɭ и потом он лёг спать / н-н потом / он замети... ы онпроснула / заметил что / у-у него есть волосы / и-и ɭ он очень удивительно /и-и ɭ н-н ɭ и также / н ɭ и также умываться / но ɭ велосы ɭ ы выразить оченьбыстро / и-и ɭ он ɭ ы сАма ɭ ы стретИть волосы но стре... но стретИтьволосы / и волосы быстрее выра... выразить / но ɭ он не могу ɭ стретИтьсвои волосы / ну сразу он проснула / и-и ɭ он заметил это ɭ ы сон // (142/1'21'').Описание несюжетного изображения (по-русски)картина «Вид на ɭ Гатчинский двОрец сы-ы Длинного ɭ остро-ва» / картинанаписала ɭ что / н в тёмной погоде / н-н люди-и ɭ погуляли в парке / и-и ɭв карте / н ɭ написа...
ɭ написала ɭ ы Гат... напи... написала ɭ ы пышныепышная ɭ деревья / и-и рядом сы-ы ɭɭ двумя человека / и-и они восхищалась-сь ɭрекАй / и около / пышлой пышлой ы деревья ɭ де... деревья / есть ɭ аллея / и-идальше суще... есть ɭ замОк / и-и ɭ эта картина / выражает ɭ оченьспокойно / и-и ɭ очень ɭ счАстливы / всё // (103/1'22'').Чтение сюжетного текста (по-русски)в прошлую субботу после службы / заскочи... ы зас...зас...засканчил ɭ заскочиля в магазин / мне надо было рубашку купить / в воскресенье у нас вечеринка /предтосяла / охота было / зна... знаете ɭ н попри-личней одеться / хотелоcькакую-ни ни...будь ру...
рубашка ɭ по-кра-си-вей купить / какую-нибудь ɭ э..этакую ɭ фантази ɭ выбрал ɭ такую не-бесного цветы с двумяпристежными ɭ ворот-никами / ну-у ну ничем ы ни... ничем не ɭ ху... хуже ɭ201заграничной ɭ продукции / бросилось ɭ бросилося ɭ пос... поскорее домой ɭпримерил / роскошно ɭ картинка ɭ загляденье ɭ на вечеринка думаю всё ɭбарышни ɭ кидаться бу...
будут / а надо сказать я человек Ужасно ка... какойчисто... чис... чисто... чистоплотный ɭ вот примерил ɭ эту-у ру... ɭ рубаху ɭи-и как-то-о ɭ не по ɭ не по себе стало ɭ чёрт ɭ их ɭ знает ɭ думаю ɭ ну мало лиɭ кто руками хваталось за эту рубаху рубаху ɭ неплохо бы думаю ɭ прос...прости... прос... простирнуть её всего и разговору ɭ дву-у...
ы-ндву-гривенный ɭ а за... А за... ɭ а зато принято ɭ надеть / побе...побежал кы ɭпрачка / в нашем ɭ дворе живёт ɭ Лукерья Петровна ɭ голу... голубашкаговорю ɭ раска... расс... расстра вай-ся завтра-а ɭ ве... вечеринка ɭ надо кы за...к завтрему ɭ могу ли наде...надеяться ɭ надеться ɭ говорит можно / проходиговорить / в аккурат-ы перед-ы вечеринкой и надевай свою руба-ху ɭ бу-детона стиранах и-и ɭ гла... глаженая ɭ сы двумя про-стежным простежными ɭворотничками ɭ на другой день /перед вечеринкой / за... заско-чи-л ɭ я ɭ ы ɭ кыпрачксс... ɭ взял от неё рубаху ɭ бе...
бегу ɭ скорее ɭ переодеваться ɭ надеваюрубаху ɭ что за-а мать-ть ɭ че... честная ɭ какая-то маленьчкая ɭ рубаха ɭворотник / не-е сходится ɭ и-и манжетки-и ɭ на-а локтях что за чёрт ɭпобежал поскорей ɭ к прачке ɭ прачка говорит / это обыкновенно / это ничего/ новые рубашки ɭ тепе...ɭ теперича ɭ зас... завсегда ɭ са-адятся / или такаяпродукция / или ма... материал / не стирают / это ничего / да как как же ɭговорю ничего / на-а горю ɭ горло / не лез... не лезет ɭ было ɭ говорю ɭтридцать ɭ восемь сантиметров / а теперь / н...
небось тридцать два /прачка говорит / это говорит / ещё скажите спасибо / девя... девеча ɭ я-ябуха... я бухгалтеру ɭ сти... стираю ɭ так сы сорока ɭ сантиметроа ɭ дай бог /ему пять осталось ɭ за это мне ɭ бухга... бухгалтер ɭ морду ɭ грозил ɭ набить ɭа я тут при чём / ах чёрт / чего думаю делать / а время мало / пора на-авечеринку-у ɭ идти / на... надел ɭ я эту р...
рубаху ɭ а сверху ɭ ещё для отвода ɭглаз глаза ɭ ы с... стре... старенукую ɭ рубашку ɭ на-апя... на-а рубашку-у ɭнапялил чтоб ɭ без хамства было ɭ и побежал ɭ на вечеринку ɭ ничего /незаметно / сошло // (507/5'24'').Пересказ сюжетного текста (по-русски)текст «Рубашка ɭ фантази» / тек...
текст говорится о том что ɭ чело...ы один человек он хочет-ы ɭ он будут ɭ он будут-ы на вечерника / но о... унего нет рубашка / он хочет купить рубаш... рубашку / и-и он заходил вмагазин и он видел ɭ красивую ɭ рубашку / и он купил ɭ н тогда он вернул в...домой он заметил что / в рубашке есть ɭ н-н существует грязные ɭ вещь ɭгрязную вещь и-и ɭ он хочет-ы ɭ мы...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
