Диссертация (1148386), страница 41
Текст из файла (страница 41)
ы-н мыть эту-у ɭ ы-н ɭ мыть ɭ эту вещь/ и он заходил ву-у с... магазин и-и ɭ он хочет ɭ н-н он хочет-ы ɭ он хочет-ы ɭчто служать помогает ему н-н мыть грязную вещь / и-и ɭ тогда ɭ магазин ɭтогда ɭ н-н ɭ служать ɭ тогда служать сделал ɭ э-ту-у ɭ н-н ɭ вещь ɭ и-и ɭчеловек и челов...ɭ и человек ɭ вернул домой и заметил это ɭ эту рубашку ɭ н-нуже ɭ меньше ɭ и-и он ничего не могу ɭ одеваться / и он вернул в магазин ɭ в202магазин / он спросил ей почему ɭ почему моя рубашка ɭ уже меньше чемраньше / и он сказал ɭ это не моя это не моя обезанность это ваша рубач-каɭ ы-н ɭ существует проблему / и-и ɭ он ɭ и-и ɭ человек ɭ ничего не могу делатьон вернул домой и он ɭ н-н надевал два рубаш... рубашки / <кашель> и-и он-н ɭодевал ɭ два-а рубашки ɭ и-и ɭ ы-н ɭ и-и ɭ пое...ɭ и-и ɭ заходил в ɭ на вечеринку ɭ ивсё // (269/2'34'').Чтение несюжетного текста (по-русски)текст «Слепой музыкант» было пол… полдень / солнце тихо ɭ катилось ɭ по ɭсине… с… си-инему неб / сы-ы холма ɭ на котором они с… сидело / ви…видне-лась широко-о ɭ разлива… раз… разлившаясь ɭ река / она-а при…принесла уже свои-и / льдинЫ / и-и только по-о временам ɭ н-н по временамна её ɭ поверхности / плыли / и таяли / кое-где ɭ последние из них / выделяясь ɭбелыми ɭ патнышкаши / но ɭ поёмных ɭ лугах ɭ стояла вода ɭ широкими-и ɭ н-нлиманами ɭ белые облачка / отражаясь в них вместе сы ɭ опро-куны…опрокундны-м ы опрокундным ɭ лазурны… ла… лазурны с… сводом ɭ тихоплыли / ву глу… глубине ɭ и-и ɭ исч… ɭ исчезали ɭ как будто и-и они / таялиподобно ɭ льдинам ɭ временами ɭ пробегала ɭ от ветра ɭ лёгкая рябь / сверкаяна солнце / дальше за ɭ рет… ɭ дальше за рекой ɭ чернели ɭ раз-опре-вешие ɭныны ɭ и-и парили ɭ застилая ɭ ы реющею ɭ колеблющеюся ɭ дымкой / да…ы да-льние ɭ лачуги ɭ крытые смолмой ɭ и смутно ɭ зари-исо-овавшиюся ɭсинюю посот… ы ɭ полоску леса ɭ земля как будто ɭ ы-н ɭ вздыхала и что-то ɭподымалось от неё к небу / как клубы / жертвенного ɭ фиминма / природа-араскинулась кругом ɭ точно ɭ великий храм ɭ приго… приготовленныйк празднику / но для ɭ сле-пого это была только необьясна… мая ɭ тьма /которая необычно-о / волнова-лась вокруг ɭ н-н шевели… шевелилась ɭрокотала ɭ и-и ɭ звенала ɭ звенала ɭ протя-гиваясь к нему ɭ прикасаясь к егодуше ɭ со всех ɭ сторон / неизвестанными ɭ еще необычными ɭ впечат…впеча-та-лениями от наплыва ɭ которых ɭ болезненно-о болезненно / билось ɭдетское сердце // (296/3'20'').Пересказ несюжетного текста (по-русски)текси-ы «Слепой музыкант» / текст говорися о том что / ы как кратина /солнце уже поднялся / и-и ɭ льдима ? уже ɭ таяли / ы-н ɭ белые обла...
облачкапоявилось ɭ н на небе ɭ <кашель> ɭ ы-н ɭ река существует ɭ ребь ɭ и также-е ɭоверкать ? ɭ ы-н дальше-е ɭ существует-ы ɭ лачуги ɭ и лачуги помилося ?ы лачуги с... ести-и ɭ раскину...ɭ ы ести феменам ɭ феме... фемеша ɭ и-и всё ɭ нвсё люди приготовили к при... ы празднику ну только ɭ только один челове-к ɭон живё... он живёт ву-у ɭ ы с... слепо... ы-н ɭ слепому музыкан... ɭ ы ɭ толькоодин человек ɭ живут ву-у тёмной / потому что он слепой ɭ он слепой музы...музыкант ɭ он очень ɭ полезно ɭ потому что он ничего не видно // (140/1'33'').Рассказ (по-китайски)ru he du guo zi ji de jia qi / jia qi fen wei hen duo zhong / gang kai shi ɭ lai e luo si203de shi hou / wo jue de wo de jia qi ɭ jiu shi qi pan zhe hui guo ɭ hui guo xiu xi yinwei bu shi ying e luo si de sheng huo / hui lai / sui zhe shi jian ɭ zai e luo si dai deyue lai yue jiu ɭ wo fa xian ɭ hui guo yue lai yue wu liao / yin wei ɭ bing bu neng ɭzuo yi xie shi zhi xing de-e ɭ shi qing ɭ zhi neng shi you wan er / xian zai ɭ zai e luosi ɭ you yi nian wo zai e luo si du guo jia qi fei chang ou yi yi / xia tian de shi hou /xia tian...
xia ji… jia qi de shi hou / wo qu-u dong gong you wan er / wan er wan qule ɭ xia gong / qu le hen duo sheng bi de bao de ming sheng gu ji / hai qu le-e tangmo si ke-e / hai chu guo qu le yi tang yi da li / gan jue xin shang ɭ bu jin xin shangle ɭ mei jing / hai tao ye le zi ji de qing cao / wo jue de zhe yang de jia qi shi feichang you yi yi de / bi qi yuan xian ɭ zhi qi dai yu hui ɭ guo xian zai de jia qi ɭ gengwan mei // (272/1'05'').Описание сюжетного изображения (по-китайски)zhe shi yi pian xu shi de wen zhang / wen zhang dang zhong zhu ren gong ɭ shi yi genan / xing ta mei you tou fa / si shi duo sui ɭ zhong nian nan zi / ta xiang ɭ rang ɭ ziji you tou fa / sou yi ta qu...
ɭ sou yi ta qu shang pin dian ɭ gou mai ɭ e-e ɭ en zeng faji / ta mai hui jia hou / li ji shi yong le zeng fa ji / wan shang / ta tang zai chuangshang / xiang zhe ɭ di er tian de qing jing / man man shui zhao le / di er tianta-a… ɭ di er tian zao shang yi shi dao ta de tou fa bian chang le / ta fei chang gaoxing / yu shi/ ta jiu kai shi da ban zi ji / tian tian de shu zhuang da ban / dan shi tafa xian ta de tou fa ɭ yue zhang yue chang / yuan zhang yue chang / yu shi ta jiu najian dao ɭ zi ji xiu jian / dan shi ne ta fa xian tou fa yue xiu jian yue chang / yue xiujia yue chang / zui hou ta de tou fa ɭ yi jing zhang de-e luo di...
ɭ luo di ɭ shi de neime chang / ta fei chang hai pa / tu ran zuo qi lai / yi shi dao ɭ zhe shi zai zuo meng /gu shi jie shu le // (264/1'02'').Описание несюжетного изображения (по-китайски)zhe shi yi fu feng jing hua / hua mian shang miao shu le ɭ e-e ɭ yi ke da shu pangbian zhan zhe liang ge xiao ren qian zhe yi zhi gou zai guan cha-a ɭ zai-ai xinshang feng jing / hu mian shang-ang ɭ you yi sou-ou ɭ you yi ge you chuan ɭ youguo / bing qie yuan chu you yi ge cheng bao / bei mian-an ɭ you liang ge ren ɭzheng zai xin shang ɭ ling yi mian-an ce mian de cheng bao / zhe shi yi fu wan qiude hua / miao miao hui le ɭ ren men de… ɭ xia ban sheng huo hou ɭ ren men shenghuo de-e xiang wang // (125/0'33'').204.