Диссертация (1148297), страница 34

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 34)

мног¥­ ради нищет¥ .въсύмь паче прос­щимь иa .он же убо въ сицев¥a бύше .и л©кавом¹ том¹ съм¥шленéу поучаашес­,и дύл¹ уже окааннύ прикосн©тис­ хотύше •Н© т¥ гЃи иже еT΅ствомь блЃгь с¥и,и въсύком¹ благ¹ виновень .и къ нашимь бύдаN члЃколюбнύ прикланύ©с­ .въ уши николύ вънити устраеGши,и аггЃла блЃга том¹ уже пог¥ба©щ¹ дЃше©, на помощь готова посилаеши .143.144.к¹пно же нищет© его утύша©ще79 .и нищет¥ Q Pборшее дύло раздрύша©ща .145.146.147.вижDь же ми стЃго съ раз¹момь млTт΅ ¥н­ .не въсхотύ бо прéити къ м©жевии о томь мало нύчто изрещи . //306 об.ни блЃгодύтелн¥© том¹ ˙вити р©к¥,˙коже об¥чаи еT΅ малод¹шн¥мь творити млTт΅ ¥н­ .134.148.149.79утύшающа КБ1 ТР788 Пог.γνν σ ε τ ς θυγατ ρας, τρε ςσαν α τ ιαφερ ντ ς γαθαὶτὴν ορφ ν, ισθο πρ ς κολασ αν κ ι ναι το ς ουλο νοιςκαὶ τ ντε θεν α τα ς ποριτροφ ν.ενον αυτο τε καὶ τῶν παν ποιε σθαιτ γ ρ ν ρ σιν α τ ς συναρ σαινατα ε εν, τε ι τ πολ τ ςπεν ας π π ντ ν ε θ ς τι α ο νας.ν ο ν ν το τοις ν,καὶ τὴν πον ρ ν τα τ ν π νοιαν ελ τα,καὶ ργονλεεινῶς πτετο.λλ σ , κ ριε, φ σει τε γαθ ςκαὶ γαθο παντ ς α τιοςκαὶ ετ ραις ν γκαις φιλανθρ π ς πικα πτ ενος,εἰς τα πεσε ν τ γιν ενον παρασκευ εις τικολ ,καὶ γγελον α τ ν γαθ ν τκαὶ κατ ψυ ὴν κιν υνε οντι καὶο θ ν τοι ον πιπ πεις,ο τε τὴν πεν αν α τ παρα υθο ενονκαὶ πεν ας αλεπ τ ρου πρ γ ατος πολ οντα.

//240Καὶ ρα οι το γ ου τ ετ συν σε ς συ παθ ς.ο γ ρ π εινε τ ν ρὶ προσελθε νκαὶ περὶ το του ρα τι ιαλε θ ναι,οτὴν ε εργ τιν α τφαν σαι ε ρα,σ ν θες ποιε ν το ς ικροψ οις τ ν λεον.191150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.80видύше бо˙ко т­шка с©ть таковаа § богатьства и слав¥ въ убожьствовъпадшимь .срамлύ©ща же тaύ дЃш­,и въ пам­ть прDύнύаго блЃгодύнéа вълага©ща .н© ˙коже изр­днύе сътворити разм¥сливь .и еyCл΅ ск©­ нύгде гЃл­щ©­ заповύдь80 . иже да не вύсть ш¹ицаб¥ва©щаго ни того ем¹же блЃгодύаше .не въсхотύ свDύ΅ тел­ прé­ти съдύваемому .тако далече §бгааше § члЃкь слав¥ въз¥скати,елма съи81 паче съи блЃготвор­нежели инéи злаа дύла©щеи82 тако ¹таити тъщаашес­ •Н© что ¹бw сътвори .великь в©зель злата въземьвъ пол¹нощи въ доN м©жа того прéиде .и то нύк¥мь окънцемь вън­трь въвръгь .и83 самь въскорύ въсвоа възвратис­ .˙коже ст¥д­с­ въдавь ˙витис­ •306 об.- 307за£yра // убо м©жь въставьει γ ρ,τι φορτικ τα τα το ς κ πλο του καὶντρ ποντ τε τ ς κε ν ν ψυ ςκαὶ εἰς νν τ ς προτ ρας εερ αςλλοντα.λλ’ σπερ περ αλ σθαι φιλονεικῶνκαὶ τὴν ε αγγελικὴν που παραγγελ αν, τ ὴ πιστευθ ναι τὴνριστερ ν τ γιν ενον, οα τ ν θ λ σε τ ν ε εργετο ενονρτυρα το πραττο νου παραλα ε ν.ο τ ακρ ν πε ε το τὴν παρ νθρ π ναν πι τε ν,πεὶ καὶ λλον α τ ς γαθ ν τι ποιῶν,τεροι πον ρ ρῶντες,τ λανθ νειν σπο α εν.λεικαὶ ρ ν π εσ ον ρυσ ου λα ν,ρὶ τῶν νυκτῶν παρ τὴν οἰκ αν το ν ρ ς κει,καὶ το τον ι θυρ ος ν ον κοντ σας,α τ ς ε θ ς ο κα ε παν ει,σπερ αἰσ υν ενος φθ ναι ι ο ς.и еyCл΅ ск©­ нύгде гЃл­щ©­ заповύдь .

иже: по еyC΅лé¹ У560 и еyCа΅ лéе же КБ1 ТР788 Пог.съи нет КБ1 У560 ТР788 Пог.82и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.83и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.81ς εἰς πορ αν καταπεσο σινθεν ο ννὴρ ναστ ς192168.169.170.171.172.173.174.и злато обрύте84 .елма же в©зель раздрύши,¹жасьс­,и съблазнь сеA hб¥ти мнύше .убоавс­ еда како злато не б©деть видимое, н© прύльсть .§к©д¹ бw и чааше таковаго .понеже не въсхотύвш¹ блгDтmлю, ßвитс­85 блЃгодύанéу убогаго прé­ти .175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.тύмже конц¥ пръсть прύвраща© злато,и исп¥тно гл­дааше .и понеже позна злат¹ истинном¹ б¥ти,веселύшес­ .и86 дивлύшес­недо¹мύ©с­87,и топл¥ § сладости исп¹щааше слъз¥ .и88 ˙коже мнwго разм¥шлύаше89 въ себύ,никого же не имааше § знаем¥a нарещи сътворша б¥вшее .на бЃа възложи таковое,и съ слъзами блЃгодар­ не прύстааше .84обрύтъ У560 ТР788 Пог.блгDтmлю, ßвитс­: блЃгодателю видца КБ1 У560 ТР788 Пог.86и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.87недо¹мύвашес˙ КБ1 У560 ТР788 Пог.88и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.89разм¥шл­­ У560 ТР788 Пог.85καὶ τ ν ρυσ ν ε ρ ν,πειτα τ ν εσ ν λ σας,κατεπλ γ ,καὶ αυτ νπατ σθαι ετο,ε ι ς, ὴ ο ὶ ρυσ ς τ ρ ενον, λλ’ π τπ θεν γ ρ ν καὶ π λα τι τοιο τον,τθελ σαι τ ν ε ργετ κότα συνίστορα τ ν ε παθόντα τ ςε εργεσίας λα ε ν;θεν καὶ κροις πιτρί ν α τ ακτύλοιςκαὶ περιεργότερον νορῶν,πεὶ γν ρυσ ν λ θῶς ε ναι,ετο,θαύ α εν,πορε το,θερ ν φ’ ον ς πέστα ε άκρυον.ς έ, πολλ στρέφ ν καθ’ αυτόν,ο ένα ε ε τῶν γιν σκο έν ν,πιγράψει τ γεγονός,πὶ θε ν νέφερε το τοκαὶ άκρυσιν ε αριστῶν ο κ νίει.193186.паче же еже къ бЃ¹ грýходн©- вин© тъщашес- прýжDе инaý раздрýшити .187.и един© § дъщерéи старύиш©­ въскорύ м©жеви съчета .307-307 об.въданное злато доволно с©ще, на вύно е­ // издавь .еже и въ увύдύнéе прéиде чюдном¹ николύ,и ураз¹мύ ˙ко по воли его сътвори м©жь тъ .се бw и самь тъщаашес­ разDрύшити брака раD ¨зл©­ вина .188.189.190.191.192.193.194.195.196.197.198.199.200.201.202.9091готовь бύше поDбно том¹, и вторύи дъщери сътворити •и се др¹г¥и равень том¹ злата в©зель90 утаивс­ въсaύ нощé©, въвръжеокънцемь •за£yра же въставь м©жь,и ˙коже обрύте злато поDбно пръвом¹,такожDе нач­ть и тогда дивитис­ .и на земли ниць паD,топлýишими слъзами себе wбливааше .бЃже гЃл­ и волителю млT΅ти .

и строителю нашемk спЃсенé¹ . иже и пръвύевъчлЃчивс­ моего ради прύсл¹шанéа,и нинύ м­ и съ ч­д¥ § сύти тужDааго избавлύ© .сам бw твоем¹ хотύнé¹ сл¹ж©щааго,иже въ члЃцύхь твое© блЃгости, аггЃлFа и поDбника же ми91, кто еT΅ таков¥и .злата в©зель: ¹зол злата КБ1 У560 ТР788 Пог.поDбника же ми: поDбника покажи ми КБ1 У560 ТР788 Пог.λει καὶ το πρ ς θε ν αρτ ατος τὴν αἰτ αν σπευ ε πρ τῶνλλ ν λ ειν,240-241καὶ αν // τῶν θυγατ ρ ν, τὴν πρ τ ν, ε θ ς ν ρὶ προσαρ ει,τοθ ν ρυσ ον ρκο ντ ς εἰς προ κα τα τ κατα αλ ν.περ πεὶ πρ ς γνῶσιν λθε τ θαυ αστικολκαὶ γν κατ γνν α τ πρ αντα τ ν ν ρα —το το γ ρ καὶ α τ ς σπο α ε, τ λ σαι ι το γ ου το κακοπρ φασιν —,ε τρεπὴς ν τοια καὶ πρ ς τὴν ευτ ραν ρ σαι.καὶ ὴ καὶ λλον α τ ἰσοτ λαντον ι τ ς θυρ ος π εσ ον ρυσολαθ ν παντας νυκτ ς πιπ πει.ρθρουιαναστ ςνὴρκαὶ τ ρυσ ον ο ς ε ρ ν,το ε ετο καὶ α θις κπλ ει.καὶ τφει ττ πον προσερε σας,θερ οτ ροις α τκρυσιν αλλε,ε λ γ ν καὶ θελ τ το λ ους, οἰκον ε τ ςπρ τερον ι τὴν ὴν νανθρ π σας παρακοὴνῶν σ τ ρ ας,καὶ ν ν ε τ ς παγ ος το λλοτρ ου ετ τῶν πα ν υ ενος,α τ ς οι τ ν τ σ θελ ατι ιακονο ενον,τ ν ν νθρ ποις τ ς σ ς ρ στ τ τος γγελ ν τε καὶ ι τὴνν ει ον, τ ς ο τοςκαὶ194203.204.205.307 об.- 308иже w- // скръблύ©щ©­ нT΅а нищет¥ изима©,и § зл¥хь раздрύша© съм¥шленéи .се бw по млTт΅ и твоеи, и втор©­ дъщере м©жеви законном¹ §дамь .206.207.208.209.210.211.212.убύжавш© уже ловленéу б¥ти дéаволю .и приб¥токь мнύ приносити, велик¥ паг¹б¥ т­шчаиши ув¥ мнύ,таковаа глЃааше92и вторύи дъщери абéе сътвори бракь .в¥соко уже д¹ш© им¥93и94 на блЃгаа надежD© въсύдь95 .˙ко ни о третéи уже не изнеможеть съжитника еи възлюбленна имύти .213.214.215.216.Вύно бw готово и въ р©к¹ им¥ уже мнύшес­ .надύ©с­ ˙ко поDбно и о тои ˙коже и о прύднею .§с©д¹ убw и стрύг¥ бύ и пек¥с­ .и нощи въс­ съвръшааше въ бдύнéи,217.218.219.да не како утаитс­ § него .

и пак¥ пришедь добр¥и богатодавець .н© аще абéе прéидеть,да wбύма того удръжить р©кама .92глЃааше: глЃ­ КБ1 ТР788 Пог.имύ­ У560 имύ КБ1 Пог.94и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.95положивъ У560 положь КБ1 ТР788 Пог.93καὶ τ ς πιε ο σ ς πεν αςς ελ ενοςκαὶ τῶν τ π ν λ σας πινοιῶν.ἰ ο γ ρ τ λ ει τ σ καὶ τὴν ευτ ραν τῶν πα ν ν ρὶ νοκι,φυγο σαντ θ ρα α γεν σθαι τ ια λκαὶ κ ρ ος οὶ προσφ ρειν πολλ ς, ο οι,ας αρ τερον.’α τ τε λεγεκαὶ τ ευτ ρ τῶν θυγατ ρ ν ε θ ς τ λει το ς γ ους,ετ ροντὴν ψυ ὴννπὶ ρ στῶν τε λπ ν ο ενος,ς ο ’ πὶ τ ς τρ τ ς ν πορ σοι το σ νοικον α τὴν γαπ σοντοςειν.τὴν προ κα γ ρ τοι ονκαὶ ι τ ς ειρ ς ειν ετο,θαρρῶν, ς εἰκ ς, καὶ περὶ α τ ς π τῶν προτ ρ ν.νθεν τοι καὶ προσεκτικ ς ν καὶ ε ερι ν νοςκαὶ ν κτας λας ιατελῶν γρυπνος, //242ὴ καὶ λ θ α τ ν πιστ ς καλ ς πλουτο τ ς,λλ’ π ς, εἰ καὶ α θις φ κοιτο,φοτ ραις τε α το πιλ οιτο195220.221.222.223.224.и да увύсть § негокто еT,΅308-308 об.и §к©дύ ем¹ злато обрύтае- // тс­ .съи убw тако оного прихоD стрύг¥ бдύше •прéиде же и третéе хT΅вь угодникь николае тихама ногама .225.226.227.228.и на об¥чнύмь мύстύ б¥вь,толикьжDе в©зель злата и пак¥ тύмжде окънцеN въвръгь,и въскорύ въсвоа възвратис­ •Тогда wтроковиць §цЃъ въпадш¹ злату т©пень почювь .229.230.231.232.233.и того пак¥ богатодавца по об¥чау пришедша ураз¹мύвь,елика сила того гонύше .и постигн©вьи познавь кто еT΅ .не бύше бw незнаемь съ, и добродύтύли ради и рода свύтлости .234.235.пад же при ног¹ его,избавителύ его нарицааше и помощника и спЃса дЃшамь, въ послύдн­­убw пог¥бύль пришеDшемь .аще бо глЃааше не твоиa щедрwть въставил би велик¥и въ млTт΅ и гЃь,236.237.238.239.Jздавна пог¥блъ би §цЃь съ домомь и съ трими дъщерми, ув¥ мнύ .н© нинύ спT΅ль н¥ еT΅ тобо©,308 об.- 309и § горкаго // и грύховнаго избавиль еT΅ нT΅а паденéа .καὶ παρ’ α τοτ ς τε εἰθοι,καὶ θεν χρυσ ς α τ πιρρ οι.ν ὴ ο τ πρ ς τὴν κε νου λευσιν ι γρ πνει.φ σταται τ τρ τον το ριστο θερ π ν ικ λαος αθε αςνυκτ ς σπο ,καὶ παρ τ συν θει τ π γεν ενος,σον ρυσο καὶ π λιν π εσ ον ι τ ς α τ ς θυρ ος εἰσπ πει,καὶ παρα ρ α ο κα ε παν ει.γε τῶν πα ν πατ ρ, το εἰσπεσ ντος ρυσο τ ν ψ φοναἰσθ ενοςκαὶ το τ παρε ναι π λιν τ ν συν θ πλουτο τ ν κατανο σας,πο ῶν ε εν, ε θ ςκε.καὶ καταλα νκαὶ γνο ς, στις ε ,ογ ρ τῶν σν ο τος ι τὴν ρετὴν ν καὶ τ το γ νουςπιφαν ς,π πτει τε πρ ς το ς π ας α το ,καὶ λυτρ τὴν κε νον κ λει καὶ ο θ ν καὶ σ τ ρα ψυ ῶν εἰς σ ατονπ λε αςκαταγο ν ν.ἰ ὴ γ ρ το ς σο ς’, λεγεν, οἰκτιρ ο ςγας ν λ ει ιαν στ σεκ ριος,π λαι ν πολ λειν, πατὴρ θλιος, ετ θυγατ ρ ν, ο οι, τριῶν.λλ ν ν σ σ κενς ι σοκαὶ το πικρο τ ςαρτ ας ρρ σατο πτατος,196240.241.242.252.253.254.възDвигль еT΅ § гноища нищ--,и § земл­ въставиль еT΅ убог¥­ •Таковаа убо wнь съ слъзами весел¥ми и топл¥мь дЃхомь .

Характеристики

Список файлов диссертации