Диссертация (1148297), страница 35

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 35)

съ вύро© кънем¹ глЃааше,и на длъзύ лежаше при блаженою того ног¹ .он же елма раз¹мύ96 ˙ко97 познань уже члЃк¹,въставивь егои заклинанми том¹ въспрéемлеть дЃша98 .да въ всемь житéи его ником¹ же повύсть б¥вш@аго,ни да wбличиU млTт΅ ¥н­ •Едино убо се,и то велико и знаемо .а ˙же въсегда и въс©д¹ б¥вшаа еже на потрύб© раздаанéа, и еженас¥тити убwг¥­ хлύбwNи прύпитатé © въсегDа . •и дЃш© алч­щ­­ испльнити блЃгь99 .н© сéа въсύ, въкратцύ100 кто довлеть изрещи255.256.Понеже убо и съвръшенύишаа добродύтύли въжDелύ .и мнwжае насладитис­ еже101 къ бЃ¹ присвоенéа,243.244.245.246.247.248.249.250.251.96раз¹мύвъ КБ1 У560 ТР788 Пог.˙ко нет КБ1 У560 ТР788 Пог.98въспрéемлеть дЃша: заклинаеть дЃш¹ КБ1 У560 ТР788 Пог.99испльнити блЃгь: блЃг¥иa исплънити КБ1 У560 ТР788 Пог.100въкратцύ: ни въ кратцύ КБ1 У560 ТР788 Пог.97« γειρ τε π κοπρ ας πτ ο ςκαὶ πο γ ς ν στ σε π ν τας».τα τα κε νος ν σ ν κρυσιν ε φροσ ν ς καὶ θερπ στε ς πρ ς α τ ν λεγε,πνεατικαὶ πολ ς ν το ς ακαρ οις ποσὶν κε νον προσκε ενος., πει ὴ γνλοςτ νθρ π γεν ενος,ιαν στ σ τε α τ νκαὶ ρκοις τὴν κε νου καταλανει ψυ ν,ὴ ν πρ ς τ ρους παρ’ λον α το τ ν ον ενεγκε ν τ γεγενοσιε σαι τ ν λεον.ν ν ὴ το ν ρ ς το το,καὶ ο τγιστ ν τε καὶ γν ρι τατον.τ ς καθ’ κ στ ν πρ ς το ς ν ρειανο ς καὶ τ ορτ εινπτ ο ς ν ρτκαὶ ιατρ φειν α το ς ν λικαὶ ψυ ς πειν σας γαθῶν πιπλ ν —λλ τα τ γε οετρ ς ν τις εἰπε ν αρκ σειεν.

//243πει ὴ καὶ τελε τ ρας ρετ ς ρακαὶ ε ονος πολα σαι τ ς παρ θε οἰκει σε ς,να,197257.258.259.260.261.262.263.264.265.266.267.268.269.270.271.272.273.274.275.276.101въспрé­ть убо сего млъчанéа раченéе .309-309 об.пе- // чаше же с­ о wшествéи .˙ко неистинно ему бύ инако желаемааго пол¹чити .упразните бо с­ рcе΅и раз¹мύите .тύмже и удалύтис­ раз¹мύ .и по прPр΅ к¹ въ п¹ст¥ни въдварύтис­ изволи •И нύкогда приключис­ ем¹ въ палестин© ити,и тамо сЃтаа мύста видύти .въ нихже за н¥ пострадавь102 гЃь,еже въ мирύ прύб¥ванéе творύаше .въ корабль въсύдь § егy¨пта тогда пришеDш¹103,въ палестин© поиде .к¹пно убо желаем¥­ въз¥ска© п¹ст¥н­ .ово же на видύнéе стЃхь мύсть гр­д¥и˙коже рύхwN .н© о семь убо слово да пожDеть .м¥ же о плаванéи мало побесύд¹емь •пловύх© убо прύмо егy¨пт¹ .и ничто же § хот­щиa б¥ти прозр­щемь имь104 .иже КБ1 У560 ТР788 Пог.пострада КБ1 У560 ТР788 Пог.103пришедшéи КБ1 У560 ТР788 Пог.104имь нет КБ1 У560 ТР788 Пог.102λανειν α τ ν συ ας ρ ς,νει τὴν ποαν,ς ὴ ντος λλ ς α τ ν το ποθου νου τυ ε ν«σ ολ σατε γ ρ», φ σι,«καὶ γνῶτε».ι καὶ ακρ νειν αυτ ν γν ,κα , κατ τ ν προφ τ ν, εἰς ρ ον α λισθ ναι προ θετο.Κα ποτεαν α τ τὴν αλαιστ ν ν καταλα ε ν,φ’ το ς γ ους τ πους ἰ ε ν,νοςπ ρ ῶν παθ ν κ ριοςτ ς νκ σιατρι ς ποι σατο,πλο ου πι ς Αἰγ πτου ν ν να θ ντοςεἰς αλαιστ ν ν κατα ρει,ον τὴν ποθου ν ν τῶν ρ αν,οκαὶ εἰς θ αν, ς φ ν, τῶν γ ν τ π ν φερ ενος.λλ’ν περὶ το του λ γος να ειν τε ς τ πλ ρα τι προσ ιατρ ψ εν.πλει ν ο ν ε θ τ ς Αἰγ πτου.τῶν ναυτῶν ο ν τῶν ελλ ντ ν προορν ν,198277.278.279.280.281.282.283.284.285.286.287.288.289.290.291.292.293.294.105николае же тръвлъненéа и вύтръ лют¥a привръженéа провъзвύщааше имь.самого бо реc΅ видύхь л©кавааго вълύзша въ корабль .309 об.- 310и вύтрилwм же и кора- // блю ­жа прύрύз¹©ща ножемь .и веT΅ обьдръж©ща корабль,и съ члЃк¥ въ гл©бинύ погр©зити тъщ©щас­ .Сéа же ем¹ рекшу105,въ тъ чаT΅ ˙коже се § нύкоего невидимо106 възм©щенéа, помрачившемс­wблакwN,люта нύкаа б¹рύ дъхн©вшивлъненéе велико въ п©чинύ въздвиже •Плов©щеи же немало § того влънύах©с­ дЃшами .и прDύ велик¥N΅ же107 ставшемолύх©с­ убw бЃу .и того молύх© помощи имь горко стражD©щемь,и ни единого же надύ©щимс­ имь108 зл¹ разDрύшенéа § прореc΅нéа˙ко и помощи мог©щ¹ ем¹ надύ©щес­ .он же дръзати убо тύмь повелύваеть .и скору б¥ти § зл¥a прύмύненéу109 възвύщаеть .Сéа же ем¹ рекшу: тако реc΅ и КБ1 У560 ТР788 Пог.невидима КБ1 У560 ТР788 Пог.107же нет КБ1 У560 ТР788 Пог.108имь нет КБ1 У560 ТР788 Пог.106τρικυ αν ο τος α το ς καὶ πνευπροαγγ λλει.τ ν γρι τ ρ να τ ν γ ρ φ τ ν πον ρ ν ἰ ε ν τ ς νε ς πιολ ςντα,τ τε το στο καὶ τ τῶν π αλ ν καλ ια α α ρ ιατεκαὶ λ ν περισ ντα τὴν να νκαὶ περι ιν σαντακαὶ τ υθ ουλ ενον α ταν ρον κατα ειν.ο τ ς φ ,καὶ παρα ρ α, σπερ κ τινος π πτου συνθ ατος,ντασφ ρα τις λα λαψ, τῶν νεφῶν ιαπνε σασα,εἰς κλνα γιστον τ π λαγος α ρει.καὶ ο συ πλ οντες ο ν ττον κυ α νοντο τ ς ψυ ς,καὶ, παρ τ εγ λ στ ντες,οντο ν τ θε ,οντο α το πα ναι πικρῶς κιν υνε ουσικαὶε αν λπ ουσι το κακο λ σιν, π το προειπε ν α τ νσπερ καὶ νασθαι ο θε ν λπ σαντες.θαρρε ν τε α το ς κ λευεκαὶ τα ε αν σεσθαι τὴν παλλαγὴν το κακο παρ γγ α.199295.296.297.298.и тако печалнаа скоро разDрύш©тс­110 .море убо kкротис­и въ тишин© велик© прύложис­ .ти же плачь заб¥вше,299.300.301.и на блЃгод¹шéе прύмύниш­T΅ .310-310 об.бЃви же, и его ¹годник¹, блгDть испо- // вύда©ще .и с¹г¹бо том¹ див­щес­ о прорc΅енéи, и за раздрύшенéе сύтованéа •302.303.304.305.306.307.308.309.310.311.312.313.Сим же тако б¥ва©щимь,нύкто § корабльникь на връхь срDύн­­ жегл¥ възлύзь,˙ко се корабльн¥­ потрύб¥ добрύ управити .˙ко §т©дύ уже слύсти хотύше,поплъзн­©вс­ съв¥ше паде посрDύ кораблύ .тъ же убо безд¹шень лежашеи видύшес­ мрътьвь .съ же и прύжDе призванéа на помощь готовь с¥ .млЃтво© въскорύ сего не ˙ко мрътва н© ˙ко съноN одръжима въстави,и жива пак¥ пловцемь въдасть .и тако вύтрила въсύ въздвигшевύтроN тихомь и пособномь .

проче же111 плаванéе прύшеDше .109§ зл¥a прύмύненéу: прύмύненéу § зл¥иa КБ1 У560 ТР788 Пог.скоро разDрύш©тс­: вс­ въскорύ разрύшаютс˙ КБ1 У560 ТР788 Пог.111же нет КБ1 ТР788 Пог.110λει καὶ τ λυπο ντα π ντας λ ετοκαὶ τε θ λασσα ερο τοκαὶ εἰς γαλ ν ν κριετε λλετο,καὶ α το , τῶν θρ ν ν πιλαθ ενοι,243-244πρ ς ε θυ αν // τρ ποντο,θε τε καὶ τ α το θερ ποντι τὴν ριν ολογο ντεςκαὶ το τον θαυ οντες τ τε προειπε ν α καὶ τ λ σαι τσκυθρ π .λλ το τ ν ο τ ςντ ν,τις τῶν ναυτῶν πὶ τ κρον τ ς σ ς νελθ ν κερα ας,στ τι τῶν τ ς νε ς πλ ν καλῶς ιαθε ναι,ςκε θεν καὶ κατελθε ν ελλεν,ιολισθ σας ν θεν πὶ σ ν τὴν να ν καταπ πτει.καὶν πνους κειτοκαὶ ρ το νεκρ ς, καὶ πρὶν κλ θ ναι,νειν ν τοι τατος,προσευ το τον ον τ ν πν κατε ενον ιανιστκαὶ ῶντα π λιν α τ ν πκε το ς πλ τ ρσιν.πειτα στ α π ντα πετ σαντεςκαὶ ι’ α ρας λεπτ ς καὶ ε ας τς το πλο ιελθ ντες,200314.315.316.317.318.319.320.321.322.323.324.325.326.327.328.329.330.и ˙коже присташ­ къ земли,мноwгаа гЃь николо© сътвори исцύленéа .слύпéи убо въскорύ любезн¥и свύть видύш­ .и инéи злύ стражD©щеи § одръж©щиa ихь злъ раздрύшаах©с­ .310 об.- 311и съвък¹пи- // вше рещи,никто же бύше иже стTр΅ тé© и нед©гомь одръжимь,или печалé© нύкое© от­гчень,и къ николύ пришеD,невъскорύ исцύлύаше112 и печаль §лагааше .Тако убо не скором¹ тъкмо н© и безмъздном¹ исцύленé¹ б¥ва©щ¹,ком¹ поDбааше злύ стражD©щиa wставлен¹ б¥ти,даетс­ слово расмотрити .§ тоC P же пак¥ коликомь б¥ти исцύлύвшимь .и потомь колик¹ б¥ти къ бЃ¹113 блЃгодаренé¹ .колик¹ славослов­щиa его тръжьств¹ .§т©дύ убо ошедькъ хЃв¹ гроб¹ и къ чтT΅нύи голгw»ύ абéе прéиде .331.332.идеже и спT΅н¥и нT΅а ради въдр©зис­ крT΅ть .и тако къ бжTт΅ вном¹ дрύв¹ крT΅тному114 прéиде .112исцύл­шес­ КБ1 У560 ТР788 Пог.б¥ти къ бЃ¹: к бЃг¹ б¥ти КБ1 У560 ТР788 Пог.114доб.

нощéю КБ1 У560 ТР788 Пог.113ςτ γ προσ ρ σθ σαν,πολλ ς κ ριος ι ικολ ου εἰργ ετο τ ς ἰ σεις.τυφλο τε γ ρ ε θ ς τ φ λον φῶς θεῶντο,καὶ λλοι αλεπῶς π σ οντες τῶν, ν ε ον, κακῶν πελ οντοκα , συνελ ντα φ ναι,ο εὶς ν π το π θους νοσ ατος κατε ενοςλ π τινὶ αρυν ενος,ς, πεὶ ικολ προσ λθοι,ο κ ε θ ς ἰ το καὶ τ λυπο ν πε λλετο.ο τ ςο νοας νον, λλ καὶσθου τ ς ἰ σε ς γενο ν ς,τ να ει τῶν κακῶς πασ ντ ν πολι π νεσθαι,σιν λ γος σκοπε νκ το π λιν, π σους ε ναι το ς ἰνους,ε τα καὶ π σ ν πρ ς θε ν γ νεσθαι τὴν ε αριστ αν,π σ ν τῶν ο ολογο ντ ν α τ ν τὴν παν γνριν.κε θεν ο ν π ρας,πρ ς τ ν το ριστο τ φον καὶ παρ τ ν σε σ ιον α θις ολγοθ νρ εται,244-245που καὶ σ τ ριος π ρ ῶν // π γ σταυρ ς.πειτα καὶ τ θε το σταυρολ νυκτ ς πρ σεισι201333.334.и сам¥ убw том¹ црЃковн¥­ §връзошT­΅ двери .топл© же млЃтв© и мнwго поклоненéе тамо принесь,335.мнwжаише приплоди блЃгааго дЃха поспύшенéе .311-311 об.и115 понеже доволно ем¹ б¥T΅ еже въ // палестинύ прύб¥ванéе,по понтъскому морю пак¥ къ §чЃьском¹ въсхотύ116 възвратитис­,видύнéу бжT΅твном¹ тако повелύвшk ему .еже117 ненадлъ ύ лишеномь б¥ти слаDкааго того глЃса wвцамь его .336.337.338.339.340.341.342.343.344.345.346.347.348.349.115ТаF въ корабль вълύзшу стЃм¹,и т¹ корабльник¹ обличаетс­ злое дύанéе .и бжT΅твнаго дЃха на немь удивлύетс­ сила .СтЃ¥и убw къ §чЃьств¹ своему пл¹ти хотύаше .и сице пръвύе съ зл¥ми корабльник¥ съвύщавь,таже въ корабль въсύде .wни же понеже из­ш­ аггyръ,въсвоа възвращаах©с­ .§ пристанища убо §пл¹вше и вύтрила възDвигше, вύтр¹ имь пособн¹д¥ш©щ¹ въсвоа пловύх© .не облύни же с­ ни мала с©D, н© при нwгахь прéиде имь118 .и нет КБ1 У560 ТР788 Пог.трύб¹еть КБ1 У560 ТР788 Пог.117˙ко да КБ1 У560 ТР788 Пог.118имъ прéидp КБ1 У560 ТР788 Пог.116καὶ α το τ ς ν α τ α το ερο ιανο γονται π λαι,θερ ὴν τὴν προσευ ὴν καὶ πολλὴν κε σε προσενεγκ ν τὴνπροσκ ν σιν,πλε ονα καρπο ται το γαθο πνε ατος τὴν ν ργειαν.πεὶκανῶς α τ ε ε τ ς ν αλαιστ ν ιατρι ς,ιαποντ π λιν πρ ς τὴν νεγκα ν ν ρ ται τ παν,ψε ς α τ θε ας το το ντειλα ν ς,στε ὴ πὶ πλ ον στ ρεσθαι τ ς γλυκε ας κε νου φ ν ς τ α τοπρ ατα.ντα θα καὶ το πλο ου πι ντι τ θαυ αστε τῶν πλ τ ρ ν λ γ εται κακουργ α,καὶ το θε ου πνε ατος π’ α τ θαυ εται να ις.ν γ ρ πρ ς τὴν πατρ α πλε ν ελλεκαὶ το το πρ τερον το ς ο καλο ς να ταις συνθ ενος,ο τ ὴ τ ς νε ς π .ο ’ πει ὴ νε λοντο τ ς γκ ρας,ο κουν ντο.το λι νος ο ν ορ σαντες καὶ τὴν θ ν ν ιαπετ σαντες, τοπνε ατος α το ς πιφ ρου πν οντος, πρ ς τὴν οἰκε αν π πλεον.λειο α ῶςκ , λλ παρ π ας α το ς π ει202350.351.352.353.354.355.356.357.358.359.360.361.362.363.364.365.366.367.368.119и н©жднаа нύкаа б¹рύ дъхн©вши съпротивь,кръмила убw прύведеи корабль обрати .и тύмь убw конечно© прύщааше бύдо©,311 об.- 312стЃго же къ §чЃь- // ств¹119 его принесе пристанищ¹ .Что убо млTт΅ иваа та и велем©драа дЃша .ни гнύва ни слова никоего же ненавистна изрече къ нимь .н© к¹пно егда прύложьш©с­ тύa120 видύ .и раз¹мύ ˙ко и горко нύчто таже и покаанéе твор­щ© .и свое© убύждьс­ блЃгост¥не© .и пак¥ тύa блЃгомь пл¹тéемь въ дом¥ иa посла .сам же121 убw въ монастирь стЃго сéwна пришеD,иже § стрéа его древле добрύ създань бT¥΅ ,˙коже слово прDύ симь варивь сказа .въжделύнень же тύмь ˙вис­ .и сладости въсύко© с©щ©­ въ немь исплънύаше иa122 .и мнwгоразлично тύa нас¥щааше любочьстно блгDтé© .Прύм©дро же убо еже о немь в¥шьнéи пром¥слъ положи .и велик¥и съ свUύ на велицύ свύщницύ хотύаше123 положитис­ .§чЃьства КБ1 У560 ТР788 Пог.тύa нет КБ1 У560 ТР788 Пог.121же нет КБ1 ТР788 Пог.122иa нет КБ1 У560 ТР788 Пог.123хот­ще КБ1.120καὶ αι ν τι καταιγὶς ε θ ς ντιπνε σασατο ς ο ακ ς τε ι γαγεκαὶ τ πλια παρ νεγκε,καὶ α το ς ν σ ατον πειλε κ ν υνον,τ ν το ς τ ς πατρ ος προσορ ει λι σι.τ ο ν συ παθὴς κε ν καὶ εγαλ φρ ν ψυ ;οπικρ ας, ολ γου τιν ς πρ ς α το ς ε θ στ φοντος,λλ’ ο τε ετα αλλο νους ε εκαὶ πικρ ν τι ο ον τ ν ετ ελον ποιου νους,καὶ τ ς οἰκε ας ττ θ ρ στ τ τοςκαὶ π λιν α το ς ι’ ε πλο ας εἰς τὴν οἰκε αν π πε πεν.α τ ς ντοι, τ τ ς γ ας Σι ν πο οθεὶςον ,πρ ς το θε ου α το π λαι καλῶς οἰκο ο θε σ ,ς λ γος ρτι φθ σαςλ σεν,σπ σι ς τε α το ς φθκαὶ ον ς το ς ν α τ π ντας πλ ρουκαὶ πολυτελε το τους ε στ α καὶ φιλοττριτι.Σοφῶςρα τ κατ’ α τ ν ν θεν πρ νοια ιετ θεικαὶ τγα το το φῶς πὶ εγ λ ν ελλε θ σειν τὴν λυ ν αν203369.370.371.372.373.374.375.376.377.378.379.380.381.382.383.124и сего ради пак¥ того въ градь приведе .312-312 об.тр¹долюбезно бжT΅твн¥и медь добродύтύлми съдύлова©- // ща .тако убw прύхожDааше житéе˙ко таитис­ wчéю въсύхь члЃкь .н© болми себе ˙вύ творύаше, и въсемu дTо΅ ина .не скр¥вает бо дύлателύ добродύтύль .не хужDьши ли еT΅124 свUύ ход­щаго по немu;такожDе и сего трuдовь плwд¥, въскорύ дрύво показаш­ .н© и съвύд­щомu таинаа срDца его бЃу не сътръпύвшu надлъзύ таитис­ того угодника125,˙вύ творить м©жа .н© мол­ вTа΅ 126 съ въниманéемь послuша имь сказанéа .Въ тw убw врýм- мy¨рскому пръвопрýстwлникu, съ прýстолwмь кuпнои житéе оставлъшu .ревность бжT΅твнаа въниде с©щимь поD127 епT΅кпоN избранн¥N въ прич-тницaý,доT΅иномu дати прýстоль .таже събравшемс­ въсύмь црЃковникwмь,съвύщавь128 нύкто § нaи .еT΅ нет У560 КБ1 ТР788 Пог.угодник¹ У560 КБ1 ТР788 Пог.126н© мол­ вTа΅ : ˙ко да У560 ˙коже да ТР788 Пог.127доб.

Характеристики

Список файлов диссертации