Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1148221), страница 25

Файл №1148221 Диссертация (Социокультурная обусловленность формирования стратегий адаптации иностранных специалистов высокой квалификации в Санкт-Петербурге) 25 страницаДиссертация (1148221) страница 252019-06-29СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 25)

Было такжедовольно сложно найти дорогу. Несколько раз я терялся в самом начале» (Информант №2; перевод с англ. яз. Степановой А.С.)Так исследование вопроса общения в нерабочее время (см. Рисунок № 3.1.1 иРисунок № 3.1.2) показало, что из трех предложенных вариантов (английский, родной,русский) 17, 1 % немецких и 18,8% финских специалистов чаще всего говорят на родномязыке.Однако все-таки превалирующее число опрошенных специалистов из Германии(46%) в свободное время общаются на всех трех языках так же, как и большинствоспециалистов из Финляндии (81,3%).Рисунок № 3.1.1 Язык повседневного общения немецких специалистов (в %)Базанов В.

А. Институты высшего и профессионального обучения как институты аккультурации //Вестник Вол. ГУ «Социология и социальные технологии». Серия 7. 2013. №2 (20). С. 86201101Рисунок № 3.1.2 Язык повседневного общения финских специалистов (в %)Представленные диаграммы также наглядно иллюстрируют существенное числонемецких специалистов (23,7%), часто прибегающих к общению на русском языке всвободное время, тогда как среди финских специалистов отсутствует такая группа. Этирезультаты гармонично коррелируют с данными, полученными по вопросам о компаниидля отмечания традиционных праздников. Согласно полученным результатам, немецкиеспециалисты в отличие от финских более активны в установлении личных контактов спринимающим обществом и более заинтересованы в них.Данноеисследованиеадаптациивысококвалифицированныхмигрантовподразумевает изучение профессиональной специфики в использовании языка вповседневном общении, так как в первую очередь, экспаты большую часть временипроводят на работе, и она откладывает отпечаток на общение в свободное время в томчисле.Анализ по данному критерию ответов немецких и финских экспатов демонстрируетсущественное расхождение.

Так, немецкие специалисты, работающие в немецкихкомпаниях, используют чаще всего немецкий язык в повседневном свободном общении(13.2%) (см. Таблица № 3.1.6). А немецкие сотрудники российских организаций чащеговорят на русском языке (15.8%). Тогда как 25% опрошенных немецких экспатовсотрудников международных фирм в общении используют разные языки. Полученныерезультаты по немецким специалистам представляются закономерными.102Таблица № 3.1.6 Соотношение языка повседневного общения немецкихспециалистов и типа организации (в %)ОрганизацияЯзык повседневного общенияНемецкийАнглийскийРусский языкПо-разномуВсегоязыкязыкРоссийская0015.811.827.6Немецкая13.27.909.230.3Международная3.95.37.92542.1Всего17.113.223.746100Картина, представляемая результатами опроса финских специалистов, носитсовершенно иной характер.

Финские экспаты в независимости от типа организации, гдеони работают, чаще всего общаются, используя разные языки (см. Таблица № 3.1.7).Только респонденты, работающие в финских компаниях, указали, что чаще всегоиспользуют финский язык в свободное время (18.8%). Тот факт, что финские специалистыне используют русский язык в повседневном общении, демонстрирует их склонность котдалению от принимающей социокультурной среды, то есть стратегии сепарации.Таблица № 3.1.7 Соотношение языка повседневного общения финскихспециалистов и типа организации (в %)ОрганизацияЯзык повседневного общенияФинскийАнглийскийРусский языкПо-разномуВсегоязыкязыкРоссийская0001414Финская18.80026.645.4Международная00040.640.6Всего18.80081.2100Культурная дистанцияАнализ культурной дистанции дает представление о том, как оценивает себя (своюкультуру) и других (представителей принимающей культуры) респондент. Это позволяетопределить, существуют ли «точки контакта» между культурами в том случае, еслимигрантотмечаетсходствомеждуними,атакжебарьерымежкультурноговзаимодействия в том случае, если экспат отмечает противоположные качества или даетнегативную характеристику иной культуре.

Для определения культурной дистанцииреспондентам было предложено отметить несколько качеств, свойственных русскомучеловеку, и несколько качеств, характерных для немца или финна – в зависимости от103опрашиваемой группы (см. Таблица № 3.1.8 и Таблица № 3.1.9). Это исследованиепозволило выявить этностереотипы иностранцев о себе и о петербуржцах. Подэтническим стереотипом мы будем понимать «социально обусловленное схематическоестандартное представление этнофора о своей этнической общности (автостереотип) илидругих этнических общностях (гетеростереотип)»202.Анализируя позитивные и негативные гетеро стереотипы о русских с помощьюметода контент-анализа, были выделены несколько групп качеств, характеризующихобщий стиль поведения, общий стиль деятельности, отношение к другим, отношение ксебе, интеллектуальные, эмоциональные, социальные и волевые качества.Больше всего качеств, названных респондентами, относятся к общему стилюповедения петербуржцев (41 качество названо немцами и 15 финнами).

Среди них почислу названных типичных качеств русского человека чаще всего указывались честностьи схожие ей качества (27 упоминаний немцами и 32 финнами) и доброта (11 указанныхнемецкими специалистами и 13 финскими). Также немецкие респонденты часто отмечаютоткрытость (17 упоминаний). Безусловно, это свидетельствует о том, что представителирусской культуры достойно обходятся с иностранными специалистами и стремятсяпродемонстрировать себя с наилучшей стороны. Это подтверждает прежде выдвинутоепредположение о том, что в большинстве своем русские стремятся наладить позитивноевзаимодействие с иностранцами.Важно отметить и то, что указанные качества скорее относятся к общейхарактеристике индивида, чем к конкретной социальной или культурной специфике егодеятельности203. Это позволяет предполагать, что в большинстве экспаты не смоглисформировать более точное представление о русском человеке за отсутствиемвозможности узнать русских ближе, то есть вследствие малого числа личных тесныхконтактов с русскими.

Также некоторые респонденты отмечали настойчивость и упорстворусских (12 упоминаний немцами и 7 финнами). Представляется, что упоминание такихкачеств, в первую очередь, относится к профессиональной сфере и русским коллегамэкспатов, в частности.Сикевич З.В. Русские: образ народа (социологический очерк). СПб: Издательство СПбГУ, 1996. С. 80Кириллова А.И. Ассимилировать мигрантов (типологический подход) // Вестник Новосиб. ГУ. СерияСоц.-экон. Науки.2010.Том 10.Вып.

4.С. 207202203104Таблица № 3.1.8 Контент-аналитическая матрица качеств, приписываемых русским немцамиОбщий стиль поведенияЧестность………19Правдивость…..4Прямолинейность…2Прямота…..2Открытость……17Доброта……….11Настойчивость….7Упорство………5Активность…….5Искренность….5Откровенность…..2Мечтательность…….4Непосредственность..4Спонтанность……4Терпение…..3Бережливость…..2Молчаливость……2Находчивость…..2Простота…….2Рисковость…..2Обаяние…..1Серьезность….1∑+ 24/ 114Упрямство…..15Безответственность…8Грубость…..7Наглость…..6Агрессивность…..5Непунктуальность… 5Неаккуратность…4Небрежность….1Беспечность….6Несдержанность…3Нетерпеливость..3Жадность…..2Хитрость…..2Вредность….1Категоричность…1Лживость…..1Закрытость…..1∑17/71∑+/41/185Общий стильдеятельностиТрудолюбие ……….5Конструктивность….1Изобретательность..5Креативность…..3∑+Лень…….9∑+/-∑5/234/14Отношение к другимДушевность…..20Задушевность….2Сердечность….2Добросердечность….2Отзывчивость …6Щедрость……..

4Общительность…..3Коммуникабельность..1Радушие…….2Приветливость…1Гостеприимство…1Вежливость….1∑+ 12/45Неуступчивость…2Резкость…..11/9∑+/-∑2/314/48ИнтеллектуальныекачестваОстроумие…….7∑+ 1/7Глупость……4∑∑+/-1/42/11ЭмоциональныекачестваЭмоциональность…5Веселость….3Чувствительность…1Чуткость……1Жизнерадостность.1∑+5/11Вспыльчивость…5Угрюмость………5Депрессивность….1Мрачность….1Суровость….1∑+/-∑- 5/1310/23Волевые качестваЦелеустремленность..4Целенаправленность..1Решительность…..3Азартность….1∑+4/9Медлительность…..4Нерешительность….1∑+/-∑2/56/14СоциальныекачестваТерпимость4Патриотизм 2∑+∑∑+/-2/60/02/6Отношение к себеГордость….5Амбициозность…1Самоуверенность..1∑+3/7Самовлюбленность 3Заносчивость…..2Высокомерие….1∑+/-∑- 3/66/13105Таблица № 3.1.9 Контент-аналитическая матрица качеств, приписываемых русским финнамиОбщий стиль поведенияЧестность………26Прямота…..6Общий стильдеятельностиРаботоспособность…11Трудолюбие ……….6Отношение к другимОтзывчивость …9Щедрость……..

2ИнтеллектуальныекачестваОстроумие……..9Чувство юмора…..7ЭмоциональныекачестваЭмоциональность…15∑+ 1/16Неразумность……8Глупость………..3∑+1/15Вспыльчивость…18Угрюмость………3Пессимистичность….2Волевые качестваСоциальныекачестваНастойчивость…….9Целеустремленность..4Отношение к себеГордость….7Доброта……….12Нежность….1Простота…….8Настойчивость….7Искренность….5Находчивость…..5∑+ 8/ 70Упрямство…..18Безответственность…18Грубость…..12Агрессивность…..6∑+2/17Лень…….13∑+Резкость…..52/11∑+2/13Нерешительность….6∑+0/0∑+1/7Высокомерие….6Заносчивость…2Гордиливость…1Несдержанность…6Нетерпеливость..3Непредсказуемость..3∑+/-∑7/6615/136∑+/-∑- 1/133/30∑+/-∑3/16∑-1/5∑+/-2 / 113/27∑+/-∑- 3/234/38∑+/-∑1/63/19∑∑+/-0/00/0∑+/-∑- 3/94/16106Анализ результатов доказывает также и то, что опрошенные специалисты вбольшинстве своем склонны положительно оценивать носителей русской культуры(петербуржцев).Большинство названных негативных качеств также относятся к категории общегостиля поведения индивида.

Характеристики

Список файлов диссертации

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее