Диссертация (1146801), страница 47
Текст из файла (страница 47)
Вечером возвратился с работы, мать подала ужин, а сынспрашивает:— Кто сегодня работал, мать?— Я и ты,— отвечает она.— Ну, кто работал, тот и есть может.Не понравилось это королевской дочери, рассердилась она и голоднаяпошла спать. И на другой день все так же было.На третий королевна и говорит свекрови:— Мама, дай и мне какую-нибудь работу, чтобы не сидеть без дела.Та велела ей наколоть дров.Вечерело. Сели за ужин, а парень снова спрашивает:— Кто сегодня работал, мать?— Мы трое: я, ты и королевна.— Ну, кто работал, тот и есть может. И все трое поужинали.
Так,понемногу, королевна научилась работать.Через три года приезжает король проведать дочку. Видит — работаетона дружно со свекровью. Обрадовался и говорит:— Как, и ты научилась работать?— А как же,— отвечает королевна,— у нас так положено: кто работал,тот и есть может, а кто не работает, тот не ест. И знаешь, отец, если тыхочешь поужинать, пойди-ка наколи дров.(Источник: http://hobbitaniya.ru/serbian/serbian14.php) С ленцой – ленивая День-деньской – в народно-разговорной речи: целый день Королевна – дочь короля, принцесса272 Сноха – жена сына Обсудите с одноклассниками ваши продолжения этой истории.
Чьёоказалось самым поучительным? Чьё – самым весёлым? Сочинять сказки по пословицам – такое задание часто получаютшкольники на уроках русского языка. Прочитай одну из таких сказок. Какты думаешь, уместно ли употребление пословицы Кто не работает, тотне ест по отношению к маленькому ребёнку? Дай развёрнутый ответ,используй пословицу.КТО НЕ РАБОТАЕТ, ТОТ НЕ ЕСТ(сказка по пословице)Жили-были отец да три сына. Стар был отец, работать не мог. Дал онстаршему сыну, Ивану, лопату, и пошёл тот копать картошку. Среднему,Илье, дал отец удочку и отправил его рыбу удить. Самому младшенькому,Алёшеньке, вручил корзину, пошёл Алёша в лес по грибы.Пришло время обеда. Старший сын привёз на телеге три мешкакартошки.
Отец похвалил его за работу. Средний сын похвастался богатымуловом. И им отец остался доволен. А младший сын, Алёшенька, пришёл излесу ни с чем.- А где же, сынок, грибы, – спросил отец, - аль٧ не выросли?- А меня, батя٧, так разморило٧, прилёг я под кустом, дай, думаю,подремлю часок, да и проспал до обеда, - отвечал Алёшенька.Сели за стол. Подал отец тарелки и ложки двум старшим сыновьям.- А мне? – спросил Алёшенька.- У нас кто не работает, тот не ест.Софья Ильина, 5 «А» класс, 2011-2012 учебный год(Источник: http://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2012/02/17/kto-ne-rabotaettot-ne-est) Аль – в народно-разговорной речи: или Батя – в народно-разговорной речи: отец273 Разморило – стало клонить в сон, захотелось спатьИнтернет-форумеНаwww.politforums.net/economics/1394989334.htmlпроводился опрос, в котором можешь поучаствовать и ты.
Ознакомься срезультатами опроса и аргументами некоторых пользователей Интернета.Выскажи своё мнение, используй в ответе пословицу:Справедлив ли тезис: "Кто не работает, тот не ест"?Да, справедлив – 56,5 %Нет, правильный тезис такой: "Бесплатные пища, кров надголовой и минимальные удобства должны быть у ВСЕХ, независимо отпричин, приведших их к отсутствию работы" – 43,5 %Пользователь ВОЛЖАНИН: Современное общество, если оно хочетназываться цивилизованным, не должно себе позволять бездомных и нищих,живущих на улице и копающихся в помойке в поисках пищи.Есть дома престарелых. Для бездомных допенсионного возраста тожедолжны быть какие-то социальные общежития, где они могут по-человеческипомыться, переночевать и поесть.
А также при необходимости получить одеждуи первую медицинскую помощь.И сам принцип "кто не работает, тот не ест" не надо интерпретироватьбуквально. Он употребляется в смысле "жить по труду". То есть, если ты многоработаешь, то много зарабатываешь и хорошо живёшь.Пользователь САМЕПС: С одной стороны, Вы пишете: «Есть домапрестарелых. Для бездомных допенсионного возраста тоже должны быть какието социальные общежития»…С другой стороны, Вы соглашаетесь с тезисом"Кто не работает, тот не ест": «Он употребляется в смысле "жить по труду". Тоесть, если ты много работаешь, то много зарабатываешь и хорошо живёшь»."Жить по труду" – это одно, а "Кто не работает, тот не ест" – это совсемдругое.
Такая половинчатость в решениях (можно сказать: беспринципность٧)Вас, на мой взгляд, не украшает.274ПользовательMARIA:Здесьнеобходимопродуматьчеткуюдифференциацию категорий граждан. Ведь, помимо тех, кто не желаетработать, есть и женщины, занимающиеся воспитанием детей и ведениемдомашнего хозяйства, и те, кто занят уходом за нетрудоспособным٧, больнымчленом семьи.Но есть и те, которые всю жизнь «сидят на шее»٧ у своих престарелыхродителей, живут на их пенсии.
Считаю, что у человека должно быть не правона труд, а обязанность трудиться, если он рассчитывает на помощь государства,особенно в социальной сфере. Например, граждане, работающие за границей,не платят налоги, однако по приезде домой пользуются социальными услугаминаравне с остальными гражданами Беларуси. Беспринципный – живущий без принципов. Нетрудоспособный – не способный к труду. Сидеть на шее у кого-л. – фразеологизм: жить за чужой счёт, неработая.Объясни шутливую трансформацию пословицы: обрати внимание насостояние системы «Бездействие» и глагол есть– в речи молодёжи онупотребляется, когда речь идёт о потреблении электроэнергии, расходованииденег.275* ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЁТ Чтобы дело сдвинулось с места, чтобы чего-то достичь, нужнодействовать.(Говорится неодобрительно о том, кто бездействует, ничего непредпринимает для достижения цели; используется и как призыв кдействию)* ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЁТ – sõna-sõnalt: Lamavakivi alt vesi läbi ei jookse. Selleks, et asi edasi läheks ja midagi saavutada, tuleb tegutseda.(Öeldakse laitvalt selle kohta, kui keegi istub käed rüpes ja ei võta midagi eesmärgi saavutamiseks ette; kasutatakse ka kui üleskutset tegutseda).MAGAJA KASSILE HIIR SUHU EI JOOKSEПрочитай справочную информацию о русской пословице.
Чтосоответствует этой пословице в эстонском языке? Сделай вывод о сходствахи различиях русской и эстонской пословиц. Выбери с помощьюправильный ответ. эстонская пословица полностью соответствует русской по лексическомусоставу и значению; эстонская пословица полностью соответствует русской по значению, ночастично отличается по лексическому составу; эстонская пословица близка, но не полностью совпадает с русской позначению и частично отличается по лексическому составу; эстонская пословица совпадает с русской по значению, но полностьюотличается по лексическому составу; в эстонском языке нет пословицы с данным значением, его можнопередать только описательно.Проверь себя:276эстонская пословица совпадает с русской по значению, но полностьюотличается по лексическому составуНайди в словаре паронимов слова лежачий и лежащий, ознакомься ссодержанием словарных статей.
Оцени, правильно ли рассуждает оразличии значения этих слов на сайте вопросов и ответов пользовательКВИНТА:Квинта, более года назадЛежачий лежит всегда, он встать не может (как лежачий пациент, тоесть парализованный, или лежачий полицейский), а лежащий просто лежитгде-то, и в любой момент может встать, или этот объект можно взять иунести, переложить (например, книга, лежащая на полке, или человек,лежащий на кровати).
Как-то так.(Источник:http://www.bolshoyvopros.ru/questions/892620-v-kakih-sluchajah-pishem-lezhachij-a-kogda-lezhaschij.html)Заполни пропуски словами лежащий или лежачий:Он взял …. на столе журнал.В третьей палате только … больные.… на дороге камень мешает проезду.… полицейский установлен у главного здания университета.Почему именно образ лежачего камня использовали наши предки, чтобыпередать в пословице значение инертности, бездеятельности? Вот какобъясняет это Олег Евтушевский. Ответил ли он на все вопросысобеседника? Или в его сообщение нужно что-то добавить?Валерьян Кузякин:Значение пословицы «Под лежачий камень вода не течёт»Значение её понятно - "у того, кто не пытается что-либо сделать, ничегоне получится". А какой смысл в самой пословице? В камне и воде. Под"лежачий" камень – а какие ещё бывают камни? Ходячие, стоящие? Почемувода должна течь под камень? Какая связь между лежачим камнем и водой?277Олег Евтушевский, 4 года назад:Утверждать не буду, но попробую высказаться.
:)Люди всегда селились поближе к воде. Вода источник жизни.Для полей, чтобы увеличить площадь орошения, люди изменяли русла рек.Для этого приходилось убирать преграды.Работа была не лёгкая, но без неё не было бы и урожая. Возможно, отсюда ипошло: само ничего не сделается.Ну, вот как-то так.(Источник: http://otvet.mail.ru/question/51298107) Прочитай подборку текстов с заголовком «Под лежачий камень вода нетечёт», которые мы отобрали на Интернет-сайтах. Который из текстовпоказался тебе наиболее убедительным?ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЁТ (ПРИТЧА)Мудрец медленно шёл по дороге, когда увидел молодого человека,сидевшего у обочины в тени высокого раскидистого дуба.
Мудрец подошёл,поздоровался и присел рядом.- Куда путь держишь, молодец? – поинтересовался он у парня.- Я, отец٧, никуда не иду, - ответил парень. – Я поэт. Уже месяц, как мненеохота٧ творить. Вот и решил посидеть здесь в тенёчке٧ и подождать своюМузу. Послушай, если встретишь её, будь добр, передай ей, как меня найти.- А чего же ты сам не пойдёшь её искать? – с улыбкой спросил Мудрец. – Музаведь твоя, я могу её и не распознать. Да и сама она может не знать, что ты еёждёшь, вот и улетит к другому.- А вот и нет, отец, - ответил парень.